Примеры использования Pays est gouverné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le pays est gouverné.
The country is governed.Ainsi que la manière dont le pays est gouverné.
How the country is governed.Le pays est gouverné.
The country was governed.C'est ainsi que notre pays est gouverné.
That's how our country is governed.Le pays est gouverné par Bandera.
The country is ruled by Bandera.C'est ainsi que notre pays est gouverné.
This Si un pays est gouverné avec sagesse.
If a country is governed wisely.Mais c'est ainsi que le pays est gouverné.
And this Le pays est gouverné par une tyrannie.
This country is governed by a tyranny.C'est ainsi que notre pays est gouverné.
And this Le pays est gouverné par les« gens du Sud.
The country is ruled by the“southerners.Il faut un profond changement dans la manière dont ce pays est gouverné..
We need a big change in the way this country is run.Notre pays est gouverné par des amateurs;
Our country is being run by total amateurs.Elle est donc symbolique de la manière dont le pays est gouverné.
This Le pays est gouverné par une junte militaire.
Our country is ruled by a military junta.Notamment Mohammad Sadegh Amoli Larijani, chef du système judiciaire,qui accuse Ban Ki- moon d''ingérence dans les affaires intérieures de la République islamique d'Iran,"alors même que ce pays est gouverné par la loi divine et non celle des hommes.
Mohammad Sadegh Amoli Larijani,the head of the judicial system, accused him of"interfering in the Islamic Republic's internal affairs" whereas"this county is governed by divine law, not the law of men.Ce pays est gouverné par une monarchie absolue.
The country is ruled by absolute monarchy.Notamment Mohammad Sadegh Amoli Larijani, chef du système judiciaire,qui accuse Ban Ki-moon d''ingérence dans les affaires intérieures de la République islamique d'Iran,"alors même que ce pays est gouverné par la loi divine et non celle des hommes.
Mohammad Sadegh Amoli Larijani,the head of the judicial system, accused him of"interfering in the Islamic Republic's internal affairs" whereas"this county is governed by divine law, not the law of men..Le pays est gouverné comme une monarchie absolue.
The Kingdom is governed as absolute Monarchy.De fait notre pays est gouverné de l'extérieur.
And practically the country is governed from the outside.Le pays est gouverné par un système judiciaire fédéral.
The country is ruled by a federal court system.Aujourd? hui, mon pays est gouverné par les chiites seulement.
Today, my country is governed by Shiites only.Le pays est gouverné par une direction collective. 17.
The country is ruled by a collective leadership. 17.Sur 21/ 07/ 2013, le pays est gouverné par le roi Philippe.
On 21/07/2013, the country is ruled by King Philip.Chaque pays est gouverné par un conseil formé par 4 nobles.
Each Kingdom is governed by a council of four nobles.De 1975 à 1990, le pays est gouverné par des militaires.
From 1975 until 1990, the country was ruled by the military.Le pays est gouverné comme une monarchie constitutionnelle.
The country is governed as a constitutional monarchy.Un système politique dans lequel un pays est gouverné par la Loi, a le gouvernement représentatif et démocratique dans la nature.
A political system in which a country is ruled by law, has representative government, and Le pays est gouverné par le Mwami et l'aristocratie Tutsi.
The country is governed by the Mwami and the Tutsi aristocracy.Elles y parviennent en informant les citoyen.ne.s sur la manière dont leur pays est gouverné, en les aidant à communiquer avec leurs représentants/élus, et en veillant à ce que les gouvernements n'abusent pas de leur pouvoir.
They do this by making it easier for people to get information about how their country is being run, helping the public communicate with politicians, and making sure that governments do not abuse their powers.
