Примеры использования Paysage crétois на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Montagnes sont caractéristiques du paysage crétois.
The high mountains are a characteristic of the Cretan landscape.Et le paysage crétois unique améliore magnifiquement l'architecture du parcours.
The unique Cretan landscape beautifully enhances the architecture.Les hautes montagnes sont caractéristiques du paysage crétois.
The high mountains are a characteristic of the Cretan landscape.Situé dans le magnifique paysage crétois, dans un village de Pasalites à Rethymno en Crète!
Set in the beautiful Cretan Landscape, in a village of Pasalites in Rethymno Crete!Les montagnes élevées sont caractéristiques du paysage Crétois.
The high mountains are a characteristic of the Cretan landscape.La nature montagneuse du paysage crétois offre de nombreuses possibilités aux randonneurs d'est en ouest.
The mountainous nature of the Cretan landscape presents many opportunities for hikers from East to West.Les montagnes élevées sont caractéristiques du paysage Crétois.
The high mountains are one of the characteristics of the Cretan landscape.Chaque suite offre une vue imprenable sur le paysage crétois et la mer ou la fascinante île de Spinalonga, avec son château médiéval, depuis son balcon/ sa véranda.
Each suite offers stunning views of the Cretan landscape and sea or Une belle propriété contemporaine en parfaite harmonie avec le paysage crétois.
An exceptional contemporary property in absolute harmony with the Cretan landscape.Vous pourrez profiter d'incroyables promenades à travers le paysage crétois, un monde vivant et passionnant riche en couleurs et parfums qui vous invite à assister à la renaissance de la nature.
You will enjoy incredible walks through the Cretan landscape, a vivid and exciting world rich in colours and scents that invites you to witness the rebirth of the nature.Il propose des chambres indépendantes pourvues d'un balcon surplombant les jardins et le paysage crétois.
It offers self-catered rooms with a balcony overlooking the Cretan landscape and gardens.Le paysage crétois sauvage avec les villages et les plages a reçu de nombreuses distinctions de voyageurs sophistiqués et enchante toujours avec sa beauté naturelle et sa mentalité unique.
The wild Cretan landscape together with the villages and beaches have received many distinctions from sophisticated travellers and still enchant with its natural beauty and unique mentality.Ils se trouvent aux abords de villages traditionnels où monastères etgorges dessinent un paysage crétois typique.
They are on the outskirts of traditional villages where monasteries andgorges draw a typical Cretan landscape.Le paysage crétois authentique se distingue par ses collines verdoyantes entourées de bleu, ses petits bateaux pittoresques dans les eaux calmes au bord de la plage et l'aura de la zone qui offrent un séjour paisible et des expériences inoubliables.
Authentic Cretan landscape is gaining interest because of verdant hills, framing boundless sea, beautiful boats, hiding in the quiet waters, and the aura of the area, which provides a peaceful stay and an unforgettable experience.Vous pourrez vous détendre sur le balcon ensoleillé etprofiter d'une vue imprenable sur le paysage crétois dans.
Guests can relax on the sunny balcony andenjoy stunning views of the Cretan landscape inside two mountains and the.Le paysage crétois authentique se distingue par ses collines verdoyantes entourées de bleu, ses petits bateaux pittoresques dans les eaux calmes au bord de la plage et l'aura de la zone qui offrent un séjour paisible et des expériences inoubliables.
The authentic Cretan landscape wins impressions with the green hills that embrace the endless blue, the scenic boats in the calm waters of the beach and the breeze of the area which offers a peaceful stay and memorable experiences.Tuyau: L'itinéraire« Kapsaliana- Arkadi- Eleftherna- Margarites» est un enchantement et caractérise bien le paysage crétois.
Tip: Chaque villa a été soigneusement planifié et conçu afinde se mélangent harmonieusement avec le beau paysage crétois leurs propriétaires offrant des espaces de vie luxueux de pair avec la possibilité de prendre avantage de la fresque al Cretan style de vie apparente dans leur spacieuse caractéristiques externes.
Each villa has been carefully planned and designed in order toblend harmoniously with the beautiful Cretan landscape affording their owners luxurious living spaces coupled with the opportunity to take advantage of the al fresco Leading Guests vous invite à découvrir une partie à la fois belle et intéressante du paysage crétois depuis votre vélo.
Leading Guests invites you to discover a beautiful and interesting piece of the Cretan landscape from Le résultat est un complexe de villégiature unique avec des unités résidentielles autonomes,qui parvient à intégrer un complexe de villégiature unique répondant aux normes les plus strictes et en harmonie avec le paysage crétois.
The result is a unique resort development with autonomous residential units,which manages to integrate a unique resort complex Les conseils suivants ne sortent pas d'un livre maissont le résultat de mes observations concernant l'interaction entre les gens et le paysage Crétois, les difficultés qu'ils peuvent avoir et les erreurs qu'ils font.
The advice below doesn't stem from a book butis the result of my watching how people interact with the Cretan landscape, the difficulties they may have and the mistakes they make.Le yoga est une méthode ancestrale d'exercice et de stabilité mentale,qui s'intègre parfaitement à la pureté et à l'équilibre du paysage crétois.
Yoga is an ancient method of exercise and mental balance,which fits perfectly with the purity and balance of the Cretan landscape.La caractéristique principale est la forme typique"tholos" de la pierre et du bois et avec les moulins à vent, les granges,les puits sont considérés comme la vue traditionnelle du paysage crétois, une partie vivante du patrimoine culturel.
The main feature is the typical"tholos" shape from stone and wood and together with windmills, barns,wells are considered to be the traditional overview of Cretan landscape, a vivid piece of cultural heritage.Les 90 milles à l'ouest de Herakleion à Canea combinent l'avantage décidé d'une bonne route avec la beauté diverse du paysage crétois.
The 90 miles west of Herakleion to Canea combine the decided advantage of a good road with the varied beauty of the Cretan landscape.Crète, Héraklion, Malia, à seulement 300 mètres de la plage, dans un quartier calme mais à proximité du village touristique de Malia, maison de deux étages de 212 m², sur un terrain de 350 m²,donnant sur le magnifique paysage crétois.
Crete, Heraklion, Malia, just 300 meters from the beach, in a quiet area but close to the touristic resort village of Malia, two storey house of 212 m², on a plot of 350 m²,overlooking the lovely Cretan landscape.Nichée entre un ciel bleu azur et les paysages crétois, cette belle résidence vous ouvre les portes de ses appartements dans le… village traditionnel de Koutouloufari.
Nestling between a blue sky and the Cretan countryside, this handsome residence in the traditional village of Koutouloufari welcomes visitors to… its apartments.Cette région verdoyante est un vrai paradis pour les randonneurs,plusieurs chemins traditionnels conduisent vers des gorges et des paysages crétois inédits comme les gorges de Tromarisa et de Sarakina ainsi que les sources naturelles à Vrissi.
This green area is a paradise for hikers,many traditional paths lead to gorges and beautiful Cretan landscapes as the gorges of Tromarisa and Sarakini and or the beautiful spring waters in Vrissi.La première partie de l'itinéraire traverse un paysage typiquement crétois alors que la dernière partie passe par une région rendue déserte par l'excès de pâturage.
The first part of this route goes through a typical Cretan landscape, while the last one crosses an area that has been deserted due to excess grazing.
