Примеры использования Paysannes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans les forêts paysannes.
In farm Forests.Paysannes dans les champs.
Farmers in the field.Mes racines sont paysannes.
My roots are rural.Paysannes urbaines au Bénin.
Benin's Urban Farmers.Développement des femmes paysannes.
Development of rural women.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
les paysanspetits paysansouvriers et des paysansorganisations paysannesdroits des paysanscommunautés paysannespaysans sans terre
familles paysannesmouvement paysanpaysan breton
Больше
Femmes paysannes au Burundi.
Women farmers in Burundi.Dans certaines communautés paysannes.
In some rural communities.Paysannes récoltant les feuilles de thé.
Farmers picking tea leaves.Cinq parcelles paysannes ont été utilisées.
Five farm plots were used.Paysannes urbaines au Bénin| Helvetas.
Benin's urban farmers| Helvetas.Organisations et sociétés paysannes.
Farmer Organisations and Societies.Les semences paysannes sont reproductibles.
Peasant seeds are reproducible.Tous les deux sont issus de familles paysannes.
Both were from peasant families.Familles paysannes, dont 80% de femmes.
Smallholder families, 80% of whom are women.Actions clés pour les organisations paysannes.
Key actions for farmer organisations.Civilisations paysannes et crise écologique.
Peasant civilizations and ecologic crisis.Rete Semi( Italie)Réseau Semences Paysannes.
Rete Semi Rurali( Italy)Reseau Semences Paysannes.Réponses paysannes aux changements climatiques.
Smallholder responses to climate change.Amélioration des opérations forestières dans les forêts paysannes.
Forest operation improvements in farm forests.Aux Organisations paysannes de la du Bugesera.
The Farmers' Organizations of the Bugesera.Les paysannes sont formées aux techniques de sélection.
Farmers being trained in selection techniques.Des peuples autochtones, communautés paysannes et autochtones.
Indigenous peoples, campesino and native communities.Organisations paysannes et institutions villageoises.
Farmer Organizations and Village Institutions.Pour l'intégration des communautés paysannes indiennes.
Supporting the integration of Indian smallholder communities.Les communautés paysannes sont particulièrement affectées.
Rural communities are particularly affected.Cette situation profite au capital mondial, mais appauvrit les femmes paysannes.
This enriches global capital but impoverishes rural women.Communautés paysannes et indigènes du Chaco paraguayen.
Farming and indigenous communities in Chaco, Paraguay.Cet article examine la situation de précarité pour sept familles paysannes.
This article highlights the precarious situation of seven farming families.Les semences paysannes sont normalement partagées et échangées.
Peasant seeds are normally shared and exchanged.Les productions vivrières des familles paysannes ne pouvaient plus se vendre.
The food produced by farming families no longer sold.
