Примеры использования Peaufinées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous les avons peaufinées.
We have fine-tuned them.Les indicateurs et les mesures de rendement sont encore en voie d'être développées et peaufinées.
Indicators and performance measures are still being developed and refined.Dans des études plus peaufinées, Benoit et al.
In more refined studies conducted by Benoit et al.O Les caractéristiques du produit sont peaufinées.
O Product features are refined.Ces directives ont été peaufinées et mises à jour en juin 2007.
The guidelines were further refined and updated in June 2007.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
temps de peaufinerannées à peaufiner
Использование с глаголами
continuera de peaufiner
Changez les vitesses(par couleur) peaufinées.
Change speeds(per color) tweaked.Ses facultés de langue seront peaufinées et formées au fil du temps.
Its language faculties will be tweaked and trained as time goes on.Les cinématiques tout au long du jeu ont été peaufinées.
Cinematics throughout the game have been polished.Les animations ont été peaufinées et les emotes font leur apparition.
The animations have been refined and the emotes make their appearance.Les méthodes élaborées et peaufinées par M.
The methods developed and refined by Dr.Les techniques ont été peaufinées et standardisées, au moins partiellement.
The techniques have been refined and standardised, at least in part.Les estimations sont assujetties à un contrôle a posteriori et sont peaufinées au besoin.
The estimates are subject to back-testing and are refined as required.Ces exigences seront étudiées et peaufinées durant l'étape de définition du projet.
These requirements will be studied and refined during Project Definition.Tout ce que vous avez besoin est une webcam pour discuter avec en ligne peaufinées étrangers.
Everything you need is a webcam for chatting with online fine-tuned strangers.Ces simulations d'amplificateurs peuvent être peaufinées en profondeur via l'interface utilisateur.
These amplifier simulations can be tweaked in depth via the UI.Les politiques sur la sélection et l'objectif des formations ont été mises en œuvre et peaufinées.
Policies on the selection and focus of training were developed and fine-tuned.Ces aptitudes essentielles ne peuvent être peaufinées qu'en dehors de la classe.
These vital skills can only be fine-tuned outside of the classroom.Il peut manquer des petites portions de code, oucertaines parties pourraient avoir besoin d'être peaufinées.
They might be missing small portions of code, orsome parts might need to be tweaked.O Les mesures de rendement devront être peaufinées au fil des années à venir.
O Performance measurements will have to be refined over the coming years.Des versions peaufinées de Nvidia GPUOn peut maintenant trouver des s dans les supercalculateurs, les centres de données et les voitures.
Tweaked versions of Nvidia's GPUs can now be found in supercomputers, data-centres and cars.
Synonyms are shown for the word 
