Примеры использования Peine visible на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
À peine visible.
Barely visible.Ainsi, selon lui, la lune était à peine visible.
By then the Moon was barely visible at all.À peine visible.
Hardly visible.Très légères marques au col intérieur à peine visibles.
Very slight marks on the inside collar, hardly visible.À peine visible.
Clear and hardly visible.
Люди также переводят
Les ruines d'Acropolis sont à peine visibles.
The ancient ruins of the Acropolis are just visible in the background.À peine visible.
And therefore are barely visible.L'interrupteur marche/arrêt se trouve directement dans la tête du luminaire, à peine visible.
The On/ Off switch is located, barely visible, directly in the lamp head.Fumée à peine visible.
The smoke is barely visible.À peine visible à distance.
Barely visible at a distance.Sacrum à peine visible.
The sacrum is barely visible.Les nuages de poussière paraissent bien moins proéminents etl'éclat des nuages d'hydrogène est à peine visible.
The dust clouds are far less prominent, andthe bright glow from the hydrogen clouds is barely visible at all.Discret, à peine visible.
Inconspicuous, barely visible.Le visage à peine visible est vieilli, créant une atmosphère totalement différente.
The barely visible face is changed to an elderly look, which creates a totally different atmosphere on this statue.Les fontaines de lave, de couleur orange-rouge, sont à peine visible du fait de la résolution du satellite à 10 mètres.
The lava fountains are orange-red, barely visible at the 10-meter(33-foot) resolution of the satellite.Le reste du corps est gris-jaunâtre, avec environ 6 stries horizontales tendant vers le bleu,parfois à peine visibles.
The rest of the body is grey-yellowish, with about 6 horizontal stripes tending to blue,at times barely visible.A l'intérieur, à peine visible, un bébé dormait profondément.
Inside, just visible, was a baby boy, fast asleep.Les sept lucarnes du toit des deux crématoires,d'une hauteur d'un mètre chacune, sont à peine visibles sur la même image imprimée.
The seven dormer windows on the roofof the two crematoria, each of them about one meter high, are hardly visible at all on the same print.A l'intérieur, à peine visible, il y avait un petit garçon, presque endormi.
Inside, just visible, was a baby boy, fast asleep.Les symptômes étaient caractérisés initialement par de petites taches noires, à peine visibles après la récolte, apparaissant sur les tomates.
Symptoms initially appeared as small black spots on the tomato fruit, barely visible after harvest.Une caractéristique peine visible sur le châssis garantit une fonction de capteur de couleur, les orks.
A barely visible feature on the chassis guarantees a color sensor function, the orks.Les cicatrices doivent être rigoureusement protégées contre le soleil pendant 3 à 9 mois ets'estomperont progressivement jusqu'à devenir à peine visibles dans les 12 à 24 mois.
The scars must be rigorously protected fromthe sun for 3 to 9 months and will gradually fade until barely visible within 12 to 24 months.Une étape de terre très dur, Ã peine visible et pas marqué sur le carnet de voyage.
A step of land very hard, barely visible and not marked on road book.View Short Description Il s'agit d'un dessin gravé à la main représentant uncheval arabe d'allure majestueuse. Son cavalier est à peine visible.
View Short Description This Le pinceau très discret et souvent à peine visible, la zone d'application de la peinture.
The brushwork very discreet and often barely visible, the paint application area.Les premiers stades larvaires sont filiformes et invisibles, alors que les derniers stades et les adultes ont la forme d'une perle oud'une arachide et sont à peine visibles lorsqu'ils sont extraits des racines.
Early larval stages are threadlike and invisible, while later stages andadults are peanut- to pearl-shaped and just visible when dissected from roots.Visibilité du sentier:Sentier a peine visible dans la descente derrière la ferme de Åland.
Visibility of the route:The path is barely visible on the descent behind the Åland farm.Le Palazzo Ducale a le privilège d'accueillir un important noyau de chefs- d'œuvre de l'un des plus importants musées d'art du continent africain, offrant au public une occasion unique de découvrir etde faire connaissance avec une collection d'œuvres à peine visibles ailleurs.
Palazzo Ducale has the privilege of hosting an important nucleus of masterpieces from one of the most significant art museums of the African continent, offering the public a unique opportunity to discover andget to know a collection of works hardly visible in other locations.Ici, chaque poil individuel est fixé à un filet à peine visible, disperser uniformément les cheveux sur le cuir chevelu en cas d'usure.
Here, each single hair is fixed to a barely visible netting, dispersing the hair evenly over the scalp when worn.Très sympa aussi le pont, avec une peine visibles rebord à l'extérieur, ce qui donne à l'image, de l'harmonie et de raffinement.
Very nice also the bridge, with a barely visible ledge to the outside, which gives to the frame, with harmony and refinement.
