PENDANT PRESQUE DEUX HEURES на Английском - Английский перевод

• for almost two hours
• for nearly two hours

Примеры использования Pendant presque deux heures на Французском языке и их переводы на Английский язык

Pendant presque deux heures.
For almost two hours.

Elle chantera pendant presque deux heures.
They sang for nearly two hours.

Puis Nicolas Sarkozy a été reçu par Vladimir Poutine pendant presque deux heures.
Pompeo then met with Putin for nearly two hours.

Nous discutâmes pendant presque deux heures, sans interruption.
I had been speaking for almost two hours without interruption.

Car au final, il ne se passe pas grand-chose pendant presque deux heures.
And, by the way, nothing really happens for almost two hours.

Pendant presque deux heures, quelqu'un est resté là, devant ma porte de chambre à me checker.
For nearly two hours, someone stood in my doorway watching me.

Nous avons discuté pendant presque deux heures!
We talked for almost two hours!

Pendant presque deux heures, on sert des crus mythiques et des mets finement apprêtés.
For almost two hours, the main character serves mythical wines and finely prepared meals.

Elle n'arrête pas pendant presque deux heures!
This does not stop for nearly two hours!

Brandon était en train de décrire comment il était génial pendant presque deux heures.
Brandon had been describing how awesome he was for nearly two hours.

Du pur divertissement pendant presque deux heures- c'est ce que j'ai vu de mieux depuis longtemps.
Pure entertaining for almost two hours- the best I have seen for a long time.

Un vrai bonheur de l'écouter pendant presque deux heures.
It is unpleasant to listen to for almost two hours.

Ainsi pendant presque deux heures, car, en plus, comme j'étais l'un des protagonistes, je suis resté jusqu'à la fin.
Like that for almost two hours, because, besides, being one of the protagonists I was there until the end of the exhibition.

Benjamin et moi discutons pendant presque deux heures.
Susie and I talked for almost two hours.

Cela a commencé avec une belle chanson de Noël des 72 élèves du chœur Socrates II dirigé par Dimitri Ilias, et s'est poursuivi pendant presque deux heures de joie pure.
It started with a beautiful Christmas song of the 72 students of the Socrates II choir conducted by Dimitri Ilias, and continued for almost two hours of pure joy.

En plus, ils ont joué pendant presque deux heures.
Best of all, they played for nearly 2 hours.

Les soldats français avaient mis en place deux canons de campagne de 75 mm et deux canons antichars de 25 mm afin de couvrir les carrefours de Nesles où ils parviennent à retarder les Allemands pendant presque deux heures avant d'être débordés numériquement.
The small French force, including clerks, drivers and signallers, set up two 75 mm field guns and two 25 mm anti-tank guns to cover the cross-roads at Nesles, where they delayed the Germans for almost two hours, until they were outflanked.

Nous avons filmé sans interruption pendant presque deux heures la vie du voisinage, au cours de l'après- midi du 10 février 2006 pour être précis.
We filmed the life of our neighbours non-stop for almost two hours, during the afternoon of 10 February 2006, to be precise.

L'incident a provoqué l'interruption du tournoi pendant presque deux heures.
The incident caused the tournament to be suspended for nearly two hours.

La discussion se poursuivit pendant presque deux heures.
Discussion continued for nearly 2 hours.

Chamorro indique qu'il montre un vaisseau énorme suspendu dans le ciel pendant presque deux heures.
Chamorro says it shows a huge ship sitting in the sky for nearly two hours.

La discussion se poursuivit pendant presque deux heures.
The discussion continued for almost two hours.

Par exemple, vous établissez une durée de vie égale à huit heures pour la clé principale du mode principal et à deux heures pour la clé de session du mode rapide, une association de sécurité du mode rapide risque de demeurer en place pendant presque deux heures après l'expiration de l'association de sécurité du mode principal.
For example, setting a main mode master key lifetime of eight hours and a quick mode session key lifetime of two hours might leave a quick mode SA in place for almost two hours after the main mode SA has expired.

Un vrai bonheur de l'écouter pendant presque deux heures.
It was a pleasure to listen to him for nearly two hours.

Tous les jours, Jean- Marc et ses chevaux s'entraînent, pendant presque deux heures.
Every day, Jean-Marc and his horses practice for almost two hours.

Dans cette affaire, la police provinciale de l'Ontario était entrée dans une école secondaire, avait retenu tous les étudiants dans l'école pendant presque deux heures et avait utilisé des chiens- détecteurs de drogue pour faire des fouilles dans l'école, ainsi que dans les effets personnels des étudiants.
In that case, the Ontario Provincial Police had entered a high school, detained all students in the school for almost two hours, and brought in drug dogs to search the school, as well as the students' belongings.

Il est 23 heures, les Dandy Warhols ont assuré le show pendant presque deux heures.
It is 23 hours, the Dandy Warhols have assured the show for almost two hours.

Avant d'atterrir à Mexico cinq heures plus tard, il dut survoler la ville pendant presque deux heures à cause d'une piste hors de service.
Before landing in Mexico, five hours later, we had to over fly the city for almost two hours because one runway was out of service.

Une astuce pour commencer la recette: faire tremper les cèpes dans l'eau pendant presque deux heures afin de faire ressortir leur saveur si authentique.
A tip before starting off with the recipe is to soak the porcini mushrooms in water for almost two hours so as to bring out their true exotic flavors.