PENDANTES DEVANT LA COUR на Английском - Английский перевод

• pending before the court

Примеры использования Pendantes devant la cour на Французском языке и их переводы на Английский язык

Affaires similaires sont pendantes devant la Cour.
Similar cases are pending before the Court.

Affaires sont pendantes devant la Cour, dont 35 n'ont pas encore été examinées.
Cases are pending before the Court, of which 35 have not yet been examined.

Cinq affaires sont actuellement pendantes devant la Cour.
Five cases are currently pending before the Court.

Deux affaires restent pendantes devant la Cour de justice des Communautés européennes.
Two cases remain pending before the Court of Justice.

Requêtes similaires dirigées contre la Croatie sont pendantes devant la Cour.
Similar applications against Croatia are pending before the Court.

Pendantes devant la Cour ou qui ont été traitées depuis moins de deux ans.
Pending before the Court or have been disposed of within the last two years.

L'état actuel des affaires pendantes devant la Cour de Justice.
State of affairs in cases pending before the Court of Justice.

A cette date, quelque 400 affaires relatives à ce problème étaient pendantes devant la Cour.
At that date, some 400 cases concerning this problem were pending before the Court.

Deux affaires sont actuellement pendantes devant la Cour au sujet du régime français.
Two cases are currently pending before the Court regarding the French rules.

D'autres affaires concernant des partis politiques sont encore pendantes devant la Cour.
Other cases, concerning political parties, are still pending before the Court.

A la fin de 1990, les affaires pendantes devant la Cour ötaient au nombre de583.
At the end of 1990, cases pending before the Court totalled 583.

Le 21 juillet 2011, 885 requêtes déposées contre le Monténégro étaient pendantes devant la Cour.
On 21 July 2011, 885 applications were pending before the Court.

A la fin de 1991, les affaires pendantes devant la Cour 6taient au nombre de 640.
At the end of 1991, the cases pending before the Court totalled 640.

Ce type de recours est en litige dans un grand nombre d'affaires pendantes devant la Cour.
The issue of supervisory review is raised in a large number of cases pending before the Court.

Echanges de courriers relatifs à différentes affaires pendantes devant la Cour y compris concernant les mesures provisoires règle 39.
Exchanges of correspondence concerning different cases pending before the Court including those concerning interim measures Rule 39.

Au 31 juillet 2009, 13 affaires contentieuses et une procédure consultative étaient pendantes devant la Cour.
As of 31 July 2009, there were 13 contentious cases and 1 advisory procedure pending before the Court.

Le premier est le nombre de requêtes pendantes devant la Cour, comprenant les nouvelles requêtes déposées en 2011.
The first is the index of allocated applications pending before the Court, including the new applications in 2011.

Au 31 décembre 2011, 14 affaires contentieuses et 1 demande d'avis consultatif étaient pendantes devant la Cour.
As at 31 December 2011, 14 contentious cases and one request for an advisory opinion were pending before the Court.

Bourdov c. Russie, n o 59498/00, CEDH 2002-III; de nombreuses affaires soulevant la même question sont pendantes devant la Cour.
ECHR 2002-III, and many cases raising the same issue are pending before the Court.

Trente affaires analogues à celles de la requérante- introduites par des retraités- sont actuellement pendantes devant la Cour.
Cases similar to Ms. Khoniakina's- brought by civil servants- are currently pending before the Court.

Как использовать "pendantes devant la cour" в Французском предложении

aux affaires pendantes devant la Cour de cassation.

Certes 90 % des requêtes pendantes devant la Cour sont manifestement irrecevables.

En Septembre 2013 les plaintes pendantes devant la Cour sont 160 000.

Cependant des actions sont pendantes devant la cour administrative d’appel de Paris.

Permet de consulter l’actualité, la jurisprudence et les questions pendantes devant la Cour de Cassation.

deux opérateurs ayant fait appel, les deux procédures étaient pendantes devant la Cour d’appel de Paris

Le nombre d’affaires pendantes devant la Cour Suprême Américaine relatives à l’eau est également très élevé.

Trois questions préjudicielles relatives à la constitutionnalité de cette exclusion sont actuellement pendantes devant la Cour constitutionnelle.

un redressement de leur grief au niveau interne pour toutes les requêtes pendantes devant la Cour et

Как использовать "pending before the court" в Английском предложении

Pending before the Court is Plaintiff's second motion to compel discovery and for sanctions.

Also pending before the Court is BDJ's Motion for Summary Judgment, (ECF No. 40).

Pending before the Court is Plaintiffs' motion for extension of time (Doc. 45).

Pending before the court is Defendant's Motion for Summary Judgment (Doc. 50).

The case is now again pending before the Court of Appeals.

Pending before the Court are cross-motions for summary judgment.

Presently pending before the Court is Plaintiffs Motion to Determine Damages Without a Hearing.

EPA case now pending before the Court (Case No. 12-1146, et al.).

Pending before the Court is Plaintiff's amended complaint and motion for appointment of counsel.

the case was still pending before the Court of Appeal in the Netherlands.