PENDRONS на Английском - Английский перевод

• will hang
• would hang

Примеры использования Pendrons на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous pendrons Quasimodo.
We will hang Quasimodo.

Nous Ie jugerons et puis nous Ie pendrons.
We will give him a fair trial, and then we will hang him.

Nous pendrons les profiteurs!
We will hang the profiteers!

Ou, sûrement, nous pendrons séparément!
Or, surely, we will hang separately!

Nous pendrons tous les Moskals!
They would hang every europhile!

Si nous te voyons encore dans cette zone, nous te pendrons.'.
If we ever see you in this area, we will hang you.'.

Et les pendrons au-dessus de nos âmes.
And hang them above our souls.

Ôtons trois de huit, nous le pendrons à cinq reprises.
Let's take three from eight and we will hang him five times.

Nous pendrons ce fornicateur par le cou!
We would hang that fornicator!

Ils essaient même de nous vendre la corde avec laquelle nous les pendrons..
They even try to sell us the rope with which we will hang them..

Et… nous les pendrons tous plus tard.
And… we will hang them all later..

Nous les chercherons, nous les trouverons… et nous les pendrons.
We will search for them. We will find them."We will hang them.

Nous pendrons Bert Cates"A un pommier aigre.
We will hang Bert Cates to a sour apple tree.

Nous traînerons nos corps et les pendrons au-dessus de nos âmes sur la M 25.
We will drag our corpses And hang them above our souls, by the M25.

Nous pendrons Henry Drummond"A un pommier aigre.
We will hang Henry Drummond to a sour apple tree.

Les capitalistes nous vendront la corde avec laquelle nous les pendrons..
The Capitalists will sell us the rope with which we will hang them.

C'est quand nous te pendrons», a repondu le superviseur.
That's when we hang you,” said the supervisor.

Nous pendrons les capitalistes avec la corde qu'ils nous vendront.
We will hang the capitalists with the rope that they sell us.

Les capitalistes nous vendront la corde avec laquelle nous les pendrons» dit le proverbe.
The last capitalist will sell us the rope with which we will hang them”, as the saying goes.

Qu'on nous livre sept hommes, de ses fils, et nous les pendrons devant l'Éternel à Guibha de Saül, l'élu de l'Éternel.
Let seven men from his sons be given to us, and we will hang them before the LORD in Gibeah of Saul, the chosen of the LORD.

Si la justice n'a pas le courage de pendre les assassins d'Abraham Lincoln, alors nous les pendrons!
If this court don't have the courage to hang these murderers of Abraham Lincoln, we will hang'em!

Les capitalistes nous vendront la corde avec laquelle nous les pendrons» disait le sympathique camarade Lénine.
The Capitalists will sell us the rope with which we will hang them,” Vladimir Lenin once famously said.

Ils répondirent au roi: Puisque cet homme nous a consumés, et qu'il avait le projet de nous détruire pour nous faire disparaître de tout le territoire d'Israël, 6 qu'on nous livre sept hommes d'entre ses fils, et nous les pendrons devant l'Éternel à Guibea de Saül, l'élu de l'Éternel.
And they said to the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in all the borders of Israel, 6 let seven men of his sons be given up to us, and we will hang them up to Jehovah in Gibeah of Saul, the chosen of Jehovah.

Qu'on nous livre sept hommes d'entre ses fils, et nous les pendrons devant l'Éternel à Guibea de Saül, l'élu de l'Éternel.
Let seven men of his sons be delivered unto us, and we will hang them up unto the LORD in Gibeah of Saul, whom the LORD did choose.

Ils répondirent au roi: Puisque cet homme nous a consumés, et qu'il avait le projet de nous détruire pour nous faire disparaître de tout le territoire d'Israël, 6 qu'on nous livre sept hommes d'entre ses fils, et nous les pendrons devant l'Eternel à Guibea de Saül, l'élu de l'Eternel.
And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel, 6 Let seven men of his sons be delivered unto us, and we will hang them up unto the LORD in Gibeah of Saul, whom the LORD did choose.

Qu'on nous livre sept hommes de ses fils, et nous les pendrons devant l'Éternel, sur le coteau de Saül, l'élu de l'Éternel.
Let seven men of his sons be given up to us, and we will hang them up to Jehovah in Gibeah of Saul, the chosen of Jehovah.

Ils repondirent au roi: Puisque cet homme nous a consumes, et qu'il avait le projet de nous detruire pour nous faire disparaitre de tout le territoire d'Israel, qu'on nous livre sept hommes d'entre ses fils, et nous les pendrons devant l'Eternel'a Guibea de Sauel, l'elu de l'Eternel.
And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel, Let seven men of his sons be delivered unto us, and we will hang them up unto the LORD in Gibeah of Saul, whom the LORD did choose.

Avec le héros Lohengrin comme modèle, et la musique de Wagner comme inspiration, nous pendrons les profiteurs, écraserons les communistes, nous désinfecterons notre pays de la vermine juive.
With the hero Lohengrin as our model and the music of wagner as our inspiration, we will hang the profiteers, crush the Communists. we will disinfect our country of the Jewish vermin.

Ils répondirent au roi: Puisque cet homme nous a consumés, et qu'il avait le projet de nous détruire pour nous faire disparaître de tout le territoire d'Israël, 6 qu'on nous livre sept hommes d'entre ses fils, et nous les pendrons devant l'Éternel à Guibea de Saül, l'élu de l'Éternel. Et le roi dit: Je les livrerai.
And they said unto the king, The man that consumed us, and that devised against us, that we should be destroyed from remaining in any of the borders of Israel, 6 let seven men of his sons be delivered unto us, and we will hang them up unto the LORD in Gibeah of Saul, the chosen of the LORD; And the king said, I will give them..