Примеры использования Perdiez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et si vous perdiez tout?
What if you lose all?Vous perdiez votre source principale de revenus?
Are you afraid of losing your main income source?Il importe que vous perdiez du temps.
It matters that you waste time.Si vous perdiez, vous faisiez appel.
If you lose, you appeal.Et vous ses enfants qui la perdiez si jeunes.
You children losing her so young.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perdre du poids
perdre de vue
perdre le contrôle
peur de perdreperdre du temps
perdre de temps
voulez perdre du poids
rien à perdrepersonnes ont perdule risque de perdre
Больше
Использование с наречиями
comment perdreperdu beaucoup
beaucoup à perdreplus à perdreperdre plus
pourquoi perdrejamais perdrerien ne se perdtout à perdreperdre trop
Больше
Использование с глаголами
risque de perdrecommence à perdreessayez de perdrecrainte de perdreaider à perdreéviter de perdrecontinue de perdrecherchez à perdrefinissent par perdrecontinuer à perdre
Больше
Si vous perdiez, vous mourriez.
If you lost, you died.Ils seront reconnaissants que vous ne perdiez pas leur temps.
They'll be grateful for you not wasting their time.Si vous perdiez vos clés de voiture?
What if you lose your car keys?Je ne veux pas que vous perdiez votre temps.
I just don't wanna see you waste your time.Si vous perdiez toutes vos données?
What if you lost all of your data?Mais je serais déçue si vous perdiez votre vision morale.
I will be disappointed if you lose your moral vision.Et si vous perdiez votre carte d'indentité nationale?
And what if you lose your national ID card?Il est aussi possible que vous la perdiez au cours de la nuit.
It is also possible that you loose it while sleeping.Et si vous perdiez tous vos Bitcoins demain?
What if you lost all of your bitcoins tomorrow?Et cela signifie qu'il est probable que vous perdiez votre temps.
And that will probably mean that you're wasting your time.Et si vous perdiez un enfant?
What if you lose a child?Vous ne disposez que d'une seule carte pour accéder au parking etune caution de 40€ vous sera demandée pour la remplacer si toutefois vous la perdiez.
There is only one card to access is yours andyou need to give a 40€ deposit to cover its replacement if you loose it.Et que vous perdiez des clients.
And prevents you from losing clients.Si vous perdiez vos ressources, vous perdriez votre liberté.
If you lose your resources, you will Imaginez que vous perdiez 30% sur un trade.
You make a- 30% loss on this trade.
