Примеры использования Perdions на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perdions du temps.
Waste of time.Et si… nous perdions la vue?
What if we lose sight?Nous perdions contact avec tous les autres.
We lose contact with the rest.Je sentais que nous perdions beaucoup de temps.
I felt we wasted a lot of time.Nous perdions donc de l'argent à chaque commande!
We are losing money on each order dispensed!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perdre du poids
perdre de vue
perdre le contrôle
peur de perdreperdre du temps
perdre de temps
voulez perdre du poids
rien à perdrepersonnes ont perdule risque de perdre
Больше
Использование с наречиями
comment perdreperdu beaucoup
beaucoup à perdreplus à perdreperdre plus
pourquoi perdrejamais perdrerien ne se perdtout à perdreperdre trop
Больше
Использование с глаголами
risque de perdrecommence à perdreessayez de perdrecrainte de perdreaider à perdreéviter de perdrecontinue de perdrecherchez à perdrefinissent par perdrecontinuer à perdre
Больше
Mais bien sûr, nous perdions tellement de temps.
But of course we wasted so much time.Nous perdions aussi plusieurs secondes à chaque ravitaillement.
We also wasted several seconds with each refuelling.Je veux que ni vous ni moi, ne perdions notre temps.
So that neither I nor you waste our time.Si nous perdions l'amour véritable.
If we lost true love.La seconde condition est que nous ne perdions pas le temps.
The second condition is that we waste no time.Nous perdions 2-0 et c'était.
We lost 2-0 and that was that.Rassembler tout ce que vous pouvez trouver avant que nous perdions la scène.
Gather whatever you can find before we lose the scene.Et si nous perdions nos emplois?
What if we lose our jobs?Nous perdions trop souvent le ballon.
We lost the ball too often.Encore faut-il que nous ne perdions pas trop de temps ici!.
So I beg you we should not waste so much time here..Nous perdions jusqu'à 130 soldats.
We lost up to thirty soldiers.Et si nous perdions notre temps?
What if we wasted our time?Nous perdions notre vie à la gagner.
We lose our life to gain it..Et vous savez pourquoi nous perdions notre temps de cette façon?
And you know why I wasted my precious time doing this?Nous perdions du temps, et nous n'étions pas à l'abri d'erreurs humaines.
We wasted time and we were prone to human error.
