Примеры использования Perdu beaucoup на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle a perdu beaucoup de sang.
She's lost so much blood.Autrefois, elle aurait dû changer place de la Poste, à Schaan et perdu beaucoup de temps.
In the past she would have had to change at Postplatz in Schaan and waste a lot of time.Tu as perdu beaucoup de poids!
You have lost so much weight!J'ai regretté d'avoir perdu beaucoup de temps.
I regretted having wasted a great deal of time.Il a perdu beaucoup de sang.
He's lost a great deal of blood.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perdre du poids
perdre de vue
perdre le contrôle
peur de perdreperdre du temps
perdre de temps
voulez perdre du poids
rien à perdrepersonnes ont perdule risque de perdre
Больше
Использование с наречиями
comment perdreperdu beaucoup
beaucoup à perdreplus à perdreperdre plus
pourquoi perdrejamais perdrerien ne se perdtout à perdreperdre trop
Больше
Использование с глаголами
risque de perdrecommence à perdreessayez de perdrecrainte de perdreaider à perdreéviter de perdrecontinue de perdrecherchez à perdrefinissent par perdrecontinuer à perdre
Больше
Votre chien a-t-il perdu beaucoup de poids?
Has your dog lost a lot of weight?J'ai perdu beaucoup de temps à me juger.
I've spent a lot of time judging.Autrefois, elle aurait dû changer place de la Poste, à Schaan et perdu beaucoup de temps.« Sans la ligne 70, je prendrais la voiture», dit-elle.
In the past she would have had to change at Postplatz in Schaan and waste a lot of time."Without the No. 70 bus I would take the car," she says.J'ai perdu beaucoup de patience.
I have lost so much patience.Mais je n'ai pas voulu vous demander d'abord parce que vous auriez dit non et j'aurais perdu beaucoup de temps et d'énergie pour vous convaincre et ça aurait fait toute une histoire.
But the truth is I didn't waitand ask first because, well you would have said noand then I would have to waste a lot of time and energy trying to convince you, and it would have becomethis whole big thing.Tu as perdu beaucoup de poids ma cousine!!
You've lost so much weight, dear!J'ai déjà perdu beaucoup de sang.
I have already lost a lot of blood.On a perdu beaucoup de temps avec les objections, avec la demande de.
We have wasted a lot of time with objections, with the requests.Mais nous avions perdu beaucoup d'altitude.
We had lost a great deal of altitude.J'ai perdu beaucoup de temps sur les premières étapes.
I spent a lot of time at First Steps.Avez-vous perdu beaucoup de monde?
Did you have to lose a lot of people?J'ai perdu beaucoup de temps dans les premiers virages.
I spent a lot of time at First Steps.Nous avons perdu beaucoup de capitaux.
We have lost a great deal of social capital.Tu as perdu beaucoup de monde toi?.
Do you lose a lot of people?.Tremblait de froid:il avait perdu beaucoup de sang! Comme il était épuisé!
Trembled of cold:had lost so much blood! As was wornout!
