Примеры использования Perduré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cet amour a perduré.
That love would continue.Il aurait perduré jusqu'à nos jours.
Would have remained until this day.Ces lieux ont perduré.
And those places have persisted.L'orage a perduré pendant sept mois.
The drought has lasted for 7 months.Cette philosophie a perduré.
This philosophy has remained.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
situation perdureconflit qui perdureproblème perdurecrise perduretraditions perdurenttradition qui perdurecrise qui perduresituation a perduréperdure dans le temps
perdure à ce jour
Больше
Использование с наречиями
perdure encore
perdure toujours
Использование с глаголами
risque de perdurer
La tradition a perduré dans le temps.
The tradition has endured over time.Ces deux passions ont perduré.
These passions have persisted.Cet usage a perduré jusqu'à aujourdhui.
This use has continued to this day.Cet esprit d'ouverture a perduré.
This spirit of openness has endured.Cette tradition a perduré jusqu'à ce jour.
This tradition has continued to this day.Ce mouvement défavorable semble avoir perduré.
This unfavourable trend seems to have persisted in 1993.Ce symbolisme a perduré jusqu'à aujourd'hui.
This symbolism has survived to this day.La crise politique au Burundi a perduré en 2016.
The political crisis in Burundi has persisted throughout 2016.Cette croyance a perduré pendant des décennies.
And this belief has continued for decades.De ce fait, les déficiences de gestion ont perduré.
For this reason the management deficiencies have persisted.Certains mots ont perduré des milliers d'années.
Some words have lasted thousands of years.A ma grande surprise cette amélioration a perduré.
To my astonishment, this improvement has proven to be sustained.Ces croyances ont perduré jusqu'à nos jours.
These beliefs have continued to the present time.De nombreuses réformes dont elle s'est fait le champion ont perduré.
Many of the reforms she championed have endured.Mais son usage a perduré pendant de nombreuses années.
But its use has continued for many years.
