Примеры использования Perfectible на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le réalisme est perfectible.
Realism is perfect.Tout est perfectible dans la vie.
Everything is perfect in life.Système de chat perfectible.
Improved chat system.Perfectible dans son organisation.
Improved in their organization.Mon amour est perfectible.
My love is perfectible.
Люди также переводят
L'idée est bonne maiscertainement que le système est perfectible.
Nice for them butclearly the current system is better.La formule était perfectible, et devinez quoi?
The water was perfect and guess what?Cet outil est tout à fait perfectible.
This tool can always be improved.Ce qui était perfectible ou qui manquait.
Things that were alright or needed improvement.La République est perfectible.
The Republic is perfect.Techniquement perfectible, artistiquement inepte.
Technically perfect, artistically satisfying.Un réseau de bus perfectible.
Improved bus network.Chaque moment est perfectible d'une manière ou d'une autre.
Every date is perfect in one way or another.Position de conduite perfectible.
Perfect driving position.Toute culture est perfectible, pourtant elle est nécessaire.
Any culture can be modern, while still being itself.Marx voyait l'homme comme perfectible.
Marx saw Man as perfectible.Espagnol: rapidement perfectible(séjours en Espagne.
Spanish: quickly perfectible(stays in Spain.La souffrance humaine peut être perfectible.
Human suffering can be improved.Une technologie encore perfectible, mais prometteuse.
Not perfect yet, but pretty promising technology.Le système est de toute évidence perfectible.
There is clearly room for improvement.Si la nature humaine était perfectible, ce ne serait pas ainsi.
If human nature were perfectible, this would not be so.Tout système de gouvernement est perfectible.
Any system of government is perfectible.Même si tout le monde est perfectible, je suis fier de mon équipe..
Even if everything's not perfect, I'm proud of my country..Cette motion est évidemment perfectible.
This motion can obviously be improved.Tellement perfectible que, dit Tassou, elle sera demain invisible.
So perfectible that, says Tassou, she will be invisible tomorrow.Imparfait mais perfectible.
Imperfect, but perfectible.La solution de refroidissement à l'intérieur de ce fin châssis est perfectible.
The cooling solution inside the thin chassis is not perfect.C'est comme la roue,elle n'est pas perfectible», témoigne K. Paterson.
It's like the wheel,there's no improvement," says Paterson.Néanmoins, notre degré de préparation est perfectible.
However, we can be better prepared.Trop tôt, trop perfectible, trop complexe, trop puissant mais trop mal compris.
Too early, too improvable, too powerful but too ununderstood.
