Примеры использования Perfidie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perfidie Adler.
Perfidy Adler.Mensonges et perfidie.
Lies and perfidy.La Perfidie du Rhudaur.
The Treachery of Rhudaur.Je dois montrer à tous leur perfidie.
I have to reveal their treachery.Mais la piste de la perfidie est incomplète.
But the trail of perfidy is incomplete.Je déteste le cynisme, l'ironie,la perfidie.
I hate cynicism,irony, perfidy.Isnard parlait de la perfidie de la cour.
Isnard spoke of the perfidy of the Court.Rappelle-toi sa beauté et n'oublie jamais sa perfidie.
And never forget her treachery.L'air était plein de perfidie et de ruse;
The air was full of treachery and ruse;Ta perfidie s'arrête ici et maintenant.
Stand down, Black Manta! Your treachery ends here.Mais le démon est malicieux,plein de perfidie.
But the demon is wicked,full of treachery.Hegel parlait de« la perfidie de l'histoire.
Hegel talked about“the insidiousness of history.Les actes suivants sont des exemples de perfidie.
The following acts are examples of perfidy.L'ingratitude et la perfidie ne sont pas l'explication.
Ingratitude and perfidy are not the explanation.Pour honorer votre seigneur et venger la perfidie.
To honor your lord and to avenge treachery.La perfidie est la forme de la méchanceté des délicats.
Perfidy is the form of the wickedness of the delicate.Il veut que ses frères rectifient leur perfidie.
He wants the brothers to rectify their perfidy.Sa perfidie devrait-elle être moindre que celle des autres femmes?
Should her perfidy be less than that of other women?Ce qui le bouleversa surtout, ce fut la perfidie.
The thing that worried him most was the treachery.Pressentant la perfidie qui se trame, il ressuscite les enfants.
Sensing the treachery afoot, he resurrects the children.L'Allemagne n'a eu rien à placer contre cette perfidie.
Germany had nothing to set against this perfidy.Elle comprenait parfaitement que la perfidie n'est jamais démodée.
She understood that treachery never goes out of style.Homme, vous ne pouvez pas continuer sur ce chemin de perfidie.
Man, you cannot continue on this path to perfidy.De recourir à la perfidie pour tuer, blesser ou capturer un adversaire.
Resorting to perfidy to kill, injure or capture an adversary.Et quelles sont-elles, sinon ta perfidie, ta légèreté?
And what are they, if not your perfidy, your frivolity?Fut-ce perfidie, mauvaise foi, incompétence, négligence, ignorance?
Was it treachery, bad faith, incompetence, negligence or ignorance?Est-ce que vous comprenez maintenant la perfidie de cette fille?
Now do you understand the perfidy of this girl?Mais au lieu de cela, son nom est à jamais associé à la trahison et à la perfidie.
Instead, his name is forever linked to betrayal and treachery.Cette résolution est un exemple de perfidie et de faiblesse.
This resolution is an example of perfidy and weakness.La corruption, la perfidie, la rivalité et l'avarice prenaient possession du monde.
Corruption, treachery, rivalry, and greed began to dominate the world.
