Примеры использования Permet de diviser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle permet de diviser une phrase en parties logiques.
It is used to divide a sentence into logical parts.Une chambre froide située à cet endroit permet de diviser la consommation d'énergie par 3.
A cold room located here can divide the energy consumption by 3.Cela permet de diviser le groupement en unités plus petites.
This allows to divide the grouping into smaller units.Ses caractéristiques principales sont qu'il permet de diviser un DVD-9 à deux flans;
Its major features are it enables you to split DVD-9 Cette option permet de diviser le tracé parent en deux.
This option allows you to split the parent path into two.
Люди также переводят
Video Convert Master est un logiciel de vidéo qui permet de diviser et de convertir.
Video Convert Master is a video software that allows splitting and converting files,.Cette solution permet de diviser la machine en deux zones.
This solution allows dividing the machine in two zones.Enfin nous entendons mettre en évidence que cette opposition entre défense de l'emploi etde la nature est fondamentale pour le capitalisme car il permet de diviser en profondeur le mouvement social.
Finally we intend to show that this opposition between job protection andnature is fundamental to capitalism because it can divide in depth the social movement.Il permet de diviser l'appartement en chambres.
Notre configurateur en ligne vous permet de diviser votre étagère en différentes colonnes.
Our online configurator, you can divide your shelves into different columns.Il permet de diviser la cellule/ colonne par la largeur spécifiée.
It allows splitting cell/ column by specified width.La diviseuse est très compacte et permet de diviser des pâtes très humides et collantes.
The divider is very compact and allows dividing very hydrated and sticky doughs.Permet de diviser un seul fichier PDF en plusieurs fichiers PDF.
Allows you to split a single PDF file into several PDF files.Ce câble audio avec ferrite Vention permet de diviser une sortie audio Jack SMA male.
This audio cable with ferrite Vention allows to divide an audio output Jack SMA male.Ceci permet de diviser le nombre de relais par 2.
This makes it possible to divide the number of relays by 2.Un splitter est un dispositif fibré passif qui permet de diviser ou d'associer des signaux optiques.
An optical coupler is a passive device that can split or combine signals in optical fibers.La catalase permet de diviser le genre Campylobacter en deux groupes.
Catalase is used to divide the genus Campylobacter in two groups.Buts secondaires de cette technique(entretien du processus)Faire appel à la technique du carrousel pour recueillir des suggestions permet de diviser un grand groupe en plusieurs petits groupes de travail et, ce faisant, de faire participer un maximum de personnes.
Some secondary rolesof the technique(process maintenance) The use of the carousel to collect suggestions helps divide a large group into several smaller working groups and thereby maximize participation.Permet de diviser votre photo en une combinaison de 2 à 9 Forex.
Lets you split up your photo in a combination of 2 to 9 Forex.La solution des figures 3 et 5 permet de diviser par 10 voir 100 cette inductance.
The solution of FIGS. 3 and 5 makes it possible to divide this inductance by 10 or even 100.Il permet de diviser chaque projet en sous-tâche, elles-mêmes séparées en plusieurs activités.
It helps divide a project into subtasks, themselves La virtualisation est une technique qui permet de diviser un serveur en plusieurs machines virtuelles.
Virtualization is a technique that allows dividing a server into multiple virtual machines.Permet de diviser l'archive et l'enregistrer à différents endroits selon l'espace de stockage de destination disponible.
Enables you to split the archive and save at different locations as per the available destination storage space.L'interprétation structurale permet de diviser la zone du sous-sol explorée en plusieurs parties.
The structural interpretation makes it possible to divide the zone of the sub-soil being explored into several parts.NoSquint peut remplacer le texte par défaut seule et pleine page niveaux de zoom pour tous les sites Web(texte et images), appliquer vos propres couleurs de fond et, ne oubliez pas vos niveaux de zoom et paramètres de couleur par site, en les appliquant automatiquement lorsque vous revenez, etexceptions puissants mécanisme permet de diviser ou regrouper les sites avec des motifs d'URL.
NoSquint can override the default text-only and full-page(both text and images) zoom levels for all websites, enforce your own foreground and background colors, remember your zoom levels and color settings per site, automatically applying them when ScanSnap Receipt permet de diviser ou de fusionner les reçus.
ScanSnap Receipt can split or join receipts.Cela permet de diviser la responsabilité du service des accords et le service d'économie planifiée de la conduite des documents dans le système.
It allows to divide responsibility of department of contracts and economical department for conducting documents in system.Création de fichiers en plusieurs parties: qui nous permet de diviser un fichier compressé de grande taille, en plusieurs plus petits.
Creation of multipart files: this way we can split a large size zip file into several smaller parts.Ce bouton permet de diviser un clip en deux clips(réunis dans une même scène), après l'image courante le clip doit contenir plusieurs images.
This function allows you to split a clip into two clips(reunited into the same scene), after the current picture clip has Ceci est également facilitée par une caractéristique merveilleuse qui permet de diviser et d'assigner le travail dès qu'elle est déléguée à divers membres de l'équipe.
This is also facilitated with a wonderful feature that makes it possible to divide and assign the work as soon 
