Примеры использования Permettant de mesurer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Appareil permettant de mesurer la tension artérielle.
Device used to measure blood pressure.Il existe différents types d'appareil permettant de mesurer cette pression.
Various medical devices can measure that pressure.Permettant de mesurer l'efficacité de la loi.
Which we can measure the effectiveness of the law.Si aucune sonde permettant de mesurer la température.
If there is no test that can measure the basal temperature.Permettant de mesurer la production solaire et la consommation électrique journalière.
That can measure solar output and daily power consumption.
Люди также переводят
Parmi les tâches suivantes, lesquelles sont des tâches permettant de mesurer l'inhibition.
The following two tasks were used to measure Inhibition.Appareil permettant de mesurer les composantes d'une couleur.
Apparatus allowing to measure the components of a color.Recommander des cibles oudes points repères permettant de mesurer le rendement;
Recommend targets orbenchmarks against which performance can be measured; and.Cookies nous permettant de mesurer l'utilisation du site web.
Cookies with which we can measure the use of the website.O la collecte de données de référence permettant de mesurer les résultats;
O collecting baseline data against which results can be measured;Instruments permettant de mesurer le spectre de la lumière.
Instruments that allow to measure the spectre of light.En particulier, on a proposé des montages permettant de mesurer le couple exercé.
In particular, assemblies that enable measurement of the torque exerted have been proposed.Appareils permettant de mesurer un courant inférieur au micromicroampère;
Instruments capable of measuring a current Développer un ensemble d'indicateurs de performance permettant de mesurer les améliorations.
Develop a set of performance indicators against which improvements can be measured.Permettant de mesurer la distance du satellite à une surface réfléchissante.
Used to measure the distance from the satellite Microphones de bruit permettant de mesurer K signaux de bruits x k.
Noise microphones making it possible to measure K noise signals x k.Un ou plusieurs capteurs de pression couplés à un mécanisme permettant de mesurer une force.
One or several pressure sensors coupled with a mechanism allowing measurement of a force.Balance analytique permettant de mesurer à la quatrième décimale.
Analytical balance capable of measuring to four decimal places.Apparurent alors les compte-temps dotés de fonctions permettant de mesurer la vitesse.
Appeared then the running-time meters equipped with functions making it possible to measure speed.Décrit un capteur permettant de mesurer la concentration de plusieurs gaz.
Describes a sensor making it possible to measure the concentration of several gases.Bonheur: les économistes ont développé des indicateurs permettant de mesurer le bien-être subjectif;
Happiness: Economists have developed indicators by which subjective wellbeing can be measured.Cependant, les facteurs permettant de mesurer cette compatibilité n'ont jamais été définis.
However, factors against which compatibility could be measured Il possède aussi un capteur de température numérique permettant de mesurer la température.
It also integrates a sensor of digital temperature allowing measuring the ambient temperature.Utiliser un baromètre permettant de mesurer la pression atmosphérique à 2,5 mm de Hg près.
A barometer capable of measuring the atmospheric pressure to within 2.5 mmHg is required.La figure 3 représente, de manière schématique, le capteur de température 1 permettant de mesurer la température T495.
FIG. 3 schematically illustrates the temperature sensor 1 allowing measurement of the temperature T495.Contenants gradués jetables permettant de mesurer différents types de liquides.
Disposablegraduated cups allowing to measure various types of liquids.Signalant que le secteur de l'utilisation des terres est responsable de 20% des émissions mondiales de carbone,elle a souligné la nécessité d'élaborer des indicateurs communs permettant de mesurer les progrès accomplis dans la mise en œuvre en application des trois Conventions de Rio.
Noting that land use change is responsible for20% of global carbon emissions, she emphasized the need to develop common indicators that will measure implementation progress for all three Rio Conventions.Un ampèremètre permettant de mesurer l'intensité instantanée consommée par le réseau électrique.
An ammeter making it possible to measure the instantaneous intensity consumed by the power network.Il enregistre de nombreux enregistrements permettant de mesurer de longues périodes.
It makes numerous records allowing measurements of long periods Elle sera dotée d'équipements permettant de mesurer le vent, entre autres paramètres sur site, ainsi que de fournir des données visant à l'optimisation à venir de la technologie.
It 
