PERMETTENT DE MINIMISER на Английском - Английский перевод

• help to minimize
• make it possible to minimize
• can minimize
• allow to minimize
• minimise
• serve to minimize
• will minimize
• enable to minimize

Примеры использования Permettent de minimiser на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les cours particuliers permettent de minimiser la frustration.
Private lessons help to minimize frustration.

Elles permettent de minimiser les risques ainsi que d'améliorer la fiabilité des processus et des résultats.
They help minimize risks and enhance the reliability of processes and results.

Certaines précautions essentielles permettent de minimiser les risques d'incidents.
Some essential precautions can minimize the risk of incidents.

Les Q-rings permettent de minimiser le temps passé sur le point mort pendant le pédalage.
Rotor Q-Rings help to minimize the time spent in the dead spot while pedaling.

Pris avant et pendant l'entraînement, ils permettent de minimiser la dégradation musculaire.
Taken before and during training, they minimise muscle breakdown.

Ils permettent de minimiser la masse périphérique de la roue, en augmentant ainsi la réactivité.
They reduce the peripheral mass of the wheel to a minimum, thus increasing responsiveness.

Des relations de travail bien gérées permettent de minimiser les conflits.
Well managed labour and employment relations make it possible to minimize conflicts.

Ces technologies permettent de minimiser la perte de chaleur ou de fraîcheur comme suit.
These technologies help to minimize loss of heat or coolness as follows.

La remise en question, la prudence et une formation solide permettent de minimiser ces dangers.
Self-reflection, caution and thorough training can minimize these dangers.

Les étapes suivantes permettent de minimiser les effets des champs électromagnétiques.
The following steps can minimize the effects of electromagnetic fields.

Les recouvrements protecteurs placés sur les patients permettent de minimiser leur exposition.
Protective coverings can be placed on patients to help minimize their exposure.

Ces puits 12a, 12b permettent de minimiser les mutuelles inductances entre les deux éléments inductifs 4a, 4b.
These via holes 12 a, 12 b enable to minimize the mutual inductances between the two inductive elements 4 a, 4 b.

(Cela dit, il existe des stratégies de planification successorale qui permettent de minimiser les impôts..
(That said, there are estate planning strategies to help minimize the taxes..

Les propriétés de ce capteur permettent de minimiser le taux d'échec à l'enrôlement.
The properties of this sensor make it possible to minimize the failure rate on enrollment.

Ils permettent de minimiser l'exposition à la lumière, qui dégrade rapidement la solution d'argent colloidal.
They help to minimize the exposure to light, which rapidly degrades to the colloidal silver solution.

Dans tous les cas, certaines mesures permettent de minimiser le risque d'apparition de la maladie.
In any case, there are some measures that help minimize the risk of disease occurrence.

Les CUMA permettent de minimiser le poids des contraintes spatiales en apportant souplesse de fonctionnement et compétence territoriale.
CUMAs allow to minimize the importance of spatial constraints by providing usage flexibility and territorial competency.

Ces boucles locales, de par leur usage plus réduit du réseau, permettent de minimiser les pertes en ligne.
These local loops, by their reduced use of the network, make it possible to minimize online losses.

Ces caractéristiques permettent de minimiser la taille de la machine et de simplifier l'installation.
These features make it possible to minimize the size of the machine and to simplify the installation.

Il est également important de sceller les roues avec un produit d'étanchéité statiques qui permettent de minimiser et de prévenir la poussière de freins.
Also important is sealing your wheels with a sealant that will minimize static and prevent brake dust.

Ses dimensions réduites permettent de minimiser l'impact esthétique, sans pour autant compromettre la fonctionnalité et la performance.
The small size allows to minimize the visual impact without compromising functionality and performance.

Le mécanisme de coupe est robuste et les matériaux utilisés permettent de minimiser l'usure et la maintenance de l'équipement.
The cutting mechanism is sturdy and the materials used allow to minimize the wear and the maintenance of the equipment.

Les technologies qui permettent de minimiser les risques sont généralement plus onéreuses et plus difficiles à mettre au point et à appliquer.
Technologies that reduce risk generally cost more and are more difficult to construct and manage.

Des installations de stockage des déchets localisées et équipées de manière appropriée permettent de minimiser le besoin de transporter des matières dangereuses.
Suitably located and equipped waste disposal facilities can minimize the need to transport hazardous materials.

Ces avantages permettent de minimiser le risque de mévente, et donc de maximiser la sécurisation pour l'investisseur.
These advantages allow to minimize the risk of poor sales, and therefore maximize securing for the investor.

Ces dispositifs d'aide au témoignage facilitent la participation des enfants appelés à témoigner et, dans l'ensemble, permettent de minimiser l'angoisse associée à cette expérience.
These testimonial aids facilitate the participation of child witnesses and, overall, serve to minimize stress associated with testifying.

Dispositifs, systèmes et solutions qui permettent de minimiser la consommation d'énergie de l'installation de peinture.
Devices, systems and solutions that allow minimizing the paintshop's energy consumption.

Ces procédures permettent de minimiser la taille de la tumeur et l'élimination des manifestations symptomatiques(syndrome carcinoïde.
These procedures help to minimize the size of the tumor and the removal of symptomatic manifestations carcinoid syndrome.

Les textiles écologiques qui proviennent de fibres végétales de culture biologique permettent de minimiser l'empreinte écologique déjà beaucoup plus faible avec des couches lavables.
Ecological textiles that come from organic plant fibers help to minimize the ecological footprint already much lower with cloth diapers.

Les coins arrondis permettent de minimiser le volume mort entre le faisceau électrochimique 18 et le conteneur 19 de l'accumulateur.
The rounded corners help to minimize the dead volume between the electrode plate group 18 and the container 19 of the secondary cell.

Как использовать "permettent de minimiser" в Французском предложении

Les portes coulissantes permettent de minimiser l’encombrement.

Des gestes simples permettent de minimiser le danger.

Les décolletés carrés permettent de minimiser les épaules.

Des gestes simples permettent de minimiser leurs effets.

Les Piniartoqut permettent de minimiser cet écart linguistique.

Ils permettent de minimiser les risques de pertes.

Ils permettent de minimiser les effets du catabolisme musculaire.

Les pièces détachées d'origine permettent de minimiser vos coûts d'entretien.

De nombreux détails techniques permettent de minimiser les risques sus-cités.

Les composants particulièrement robustes permettent de minimiser les coûts opérationnels.

Как использовать "can minimize, help to minimize" в Английском предложении

Wearing pressure garments can minimize scarring.

Socialization can help to minimize their aggressive nature.

Oil treatments also help to minimize frizz.

This will help to minimize fear and anxiety.

These both help to minimize data cost overages.

Good maintenance can minimize environmental stress.

This will help to minimize costly delays.

These steps can help to minimize any errors.

Visitors can minimize the chat window.

Rolling upward will help to minimize fine lines!