PERPÉTRER на Английском - Английский перевод

• perpetrate
• carry out
• commit
• perpetrating
• committing
• carrying out
• perpetration
• perpetrated
• committed
• carried out

Примеры использования Perpétrer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Perpétrer cet attentat?
Carry out this attack?

Avant de perpétrer son crime.
Even before committing his crime.

Perpétrer des atrocités?
Committed atrocities?

Morin de perpétrer ce crime.
Morin to have committed this crime.

Perpétrer un meurtre par empoisonnement.
Commit murder by poisoning.

Merci à eux de perpétrer la tradition.
Thanks to them for perpetrating the tradition.

Perpétrer la langue polonaise et le chant.
Perpetrate the Polish language and singing.

Le recrutement en vue de faciliter ou de perpétrer.
Recruiting in order to facilitate or commit.

Tu peux perpétrer ce que tu veux.
You can commit to whatever you want.

Ou est-ce qu'ils ont logé avant de perpétrer cet acte ignoble?
Were they human until they committed this heinous act?

Perpétrer des attentats terroristes contre Cuba.
Carry out terrorist attacks against Cuba.

N'est pas comme perpétrer un crime contre quelqu'un.
It's like committing a crime against someone.

Perpétrer des attentats terroristes contre Cuba.
Carried out the terrorist attacks against Cuba.

Il ne te laissera pas perpétrer un mariage avec son fils!
The old boy won't let you commit matrimony with his son!

Utilisation de la technologie pour promouvoir et perpétrer un génocide.
Uses of technology in promoting and carrying out genocide.

Ils ne cessent de perpétrer des crimes comme j'en ai été victime.
Yet these crimes continue to be committed as I speak..

Comment pouvait-il, elle voulait savoir, perpétrer un tel mal?
How could anyone, she wanted to know, perpetrate such evil?

L'interdiction de perpétrer l'acte illicite, si ledit acte est imminent;
Interdiction to perpetrate the illicit deed, if such deed is imminent;

A tout le moins, il ne devrait pas aider Israël à les perpétrer.
At the very least, it should not aid Israel in perpetrating them.

Martin Kenyi, soupçonné de perpétrer les attaques dans le Nord.
Martin Kenyi suspected of perpetrating attacks in the North.

Le public attend de nous pour prévenir de tels abus, pas perpétrer leur.
The public expects us to prevent such abuses, not perpetrate them.

Je ne crois pas qu'il se puisse perpétrer un crime plus abominable que le sien.
You can't commit a more egregious crime than what she did.

Comment n'importe qui pouvait, elle voulait le savoir, perpétrer un tel mal?
How could anyone, she wanted to know, perpetrate such evil?

Que des Juifs puissent perpétrer eux- mêmes des crimes de guerre, c'est insupportable.
That Jews can, themselves, perpetrate war crimes is unbearable.

Entre autres choses, il accusa Israël de perpétrer un génocide à Gaza.
Besides, he accused Israel of perpetrating a genocide in Gaza.

Ils pourraient perpétrer toutes sortes d'attaques, y compris des attentats-suicides..
They could commit all sorts of attacks, including suicide bombs..

Ma priorité est de le pister et l'empêcher de perpétrer cet acte.
My priority is to track him down and prevent him perpetrating that act.

Ils ont avoué avoir l'intention de perpétrer des attentats", a ajouté le général Nouri.
They have confessed their intent to carry out attacks," he said.

Perpétrer la violence apparaît comme la meilleure option pour sa propre préservation.
Perpetrating violence appears as the best option for self-preservation.

Ils ont été recrutés pour perpétrer des attaques terroristes contre Israël.
They were subsequently used for perpetrating terrorist attacks against Israel.