Примеры использования Persécutaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tous persécutaient les Juifs.
Everybody persecutes the Jews.Des hommes qui le persécutaient?
From men who persecuted him?Les Grecs persécutaient les juifs dans tout le pays.
The Greeks were persecuting Jews everywhere.Donné que les romains les persécutaient.
As the Romans persecuted them.Les Blancs le persécutaient parce qu'il était mon père.
The Whites persecuted him because he was my father.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes persécutéesminorités persécutéespersécutés pour leur foi
persécutés pour la justice
persécutés par le gouvernement
Использование с наречиями
souvent persécutéssystématiquement persécutéssévèrement persécutésdurement persécutés
Использование с глаголами
cesser de persécuter
Donné que les romains les persécutaient.
And the Romans persecuted them.Les Juif religieux persécutaient toujours l'apôtre.
It was always the religious Jew that persecuted the Apostle.Il aimait les personnes qui le persécutaient.
He loved those who persecuted Him.Ces misérables qui me persécutaient, elles disaient la même chose.
Those wretches who tormented me, they said so too.Il pardonnait ceux qui le persécutaient.
He forgave those who persecuted Him.Les personnes qui me persécutaient depuis de nombreuses années se sont fatigués.
People who persecuted me for many years got tired.Il priait pour ceux qui le persécutaient.
He prayed for folks who persecuted him.Ceux qui persécutaient Dafa et ses disciples étaient ceux qui devaient vivre dans la peur.
Whoever persecutes Dafa and its practitioners has to pay for his deeds.Il priait pour ceux qui le persécutaient.
He prayed for the people who persecuted him.Ses principaux adjoints persécutaient les Chrétiens sans ordre de l'empereur.
His chief assistants took it upon themselves to persecute the Christians without awaiting orders from the emperor.Il s'est dressé contre ceux qui le persécutaient!
He forgave those who persecuted Him.Les juifs tuaient et persécutaient les prophètes.
The ancient Jews, persecuted and murdered the prophets.Les astres offensifs, négatifs, la persécutaient.
Negative astro-bodies that tormented her.Les nazis écrasaient et persécutaient officiellement ces personnes.
The Nazis formally suppressed and persecuted those members.Je n'ai jamais couru derrière ceux qui Me persécutaient.
I never ran after those who persecuted Me.Les directeurs de General Motors persécutaient sans répit les responsables syndicaux.
The managers at General Motors relentlessly persecuted union organizers.Jésus a offert sa vie pour ceux qui le persécutaient.
Jesus offered up his life for those who persecuted him.C'est pourquoi les Juifs persécutaient Jésus.
For this reason the Jews persecuted Jesus.Mais il n'y a personne qu'il ait déclaré son ennemi et il a aimé ceux qui le persécutaient.
Yet he defined no one as enemy and loved those who persecuted him.Les Gaonim de leurs côtés persécutaient la secte nouvelle.
The Gaonim on their side persecuted the new sect.De cette manière, nous avons aimé les ennemis qui nous persécutaient.
In these ways we loved the enemies that were persecuting us.Quand j'étais jeune,des gosses me persécutaient parce que j'étais petite.
When I was young,kids bullied me because I was small.Des milliers de voix qui me poursuivaient et me persécutaient.
Voices, thousands of voices and then they started Le clergé etses alliés politiques persécutaient les Témoins de Jéhovah.
The clergy andtheir political allies persecuted Jehovah's Witnesses.Inquiétudes, comme sises ennemis ne lui laissaient pas de repos et le persécutaient.
Anxiety as ifhis enemies would not leave 
