Примеры использования Personnes qui craignent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toutes les personnes qui craignent une autorité.
All the people who fear an authority.Vrais Illuminati en Europe, qui sont des personnes qui craignent.
The so-called true Illuminati in Europe are God-fearing people.Ce sont des personnes qui craignent Dieu et s'éloignent du mal.
A person who fears God turns away from evil.Une course bancaire pourrait être le résultat de personnes qui craignent que leur banque échoue.
A bank run might be the result of people fearing their bank would fail.Les personnes qui craignent ces pratiques seront celles qui seront manipulées et contraintes.
People fearful of the consequences are going to be manipulated and coerced.Contrairement aux tatouages permanents,celui-ci est parfait pour les personnes qui craignent la douleur.
Unlike permanent tattoos,this one is perfect for people who fear pain.Même de nos jours, il existe des personnes qui craignent de parier sur Internet avec de l'argent réel.
Even these days, people who fear internet betting with real money, exist.Aux personnes qui craignent des troubles sécuritaires qu'un autre mandat de Pierre Nkurunziza risquerait de susciter, Willy Nyamitwe tranquillise.
To those who fear security problems that another term of Pierre Nkurunziza could raise, Willy Nyamitwe reassures.C'est un trouble d'anxiété qui se produit dans les personnes qui craignent les espaces ouverts.
This is an anxiety disorder that occurs in individuals who fear open spaces.Que dire aux personnes qui craignent les catastrophes comme une pandémie ou la fin du monde?
What do you say to people who fear catastrophes such as pandemics or the end of the world?Remplacer les vieux souvenirs par des nouvelles pour les personnes qui craignent les araignées.
You may be interested to read: Old memories replaces with new for people who fear spiders.Les personnes qui craignent le succès peuvent sous-estimer ou douter de leur propre valeur pour réussir.
People who fear success may undervalue or doubt their own worthiness for success.Il s'agit d'un trouble anxieux qui se produit chez les personnes qui craignent les espaces ouverts.
This is an anxiety disorder that occurs in individuals who fear open spaces.Je pense que les personnes qui craignent de vieillir et de mourir n'ont jamais vraiment été heureuses.
I think the people who fear aging and death are Ces solutions peuvent également répondre aux inquiétudes des personnes qui craignent pour leur vie et leur gagne- pain.
These solutions can also speak to the worries of people who fear for their lives and livelihoods.Peur des chiens: Les personnes qui craignent les chiens sont souvent plus à l'aise de travailler avec un petit cheval.
Dog Phobia- Individuals who fear dogs are often comfortable working with a tiny horse.Trop souvent, cependant,cette attitude a été interprétée comme empêchant les personnes qui craignent pour leur sécurité de se rendre vers un lieu plus sûr.
All too often, however,this has been construed as preventing people who fear for their safety from moving to a safer place.Ce ne sont pas toutes les personnes qui craignent de retourner dans leur pays de citoyenneté qui entreront dans la clandestinité.
Not every person who fears going back to their country of citizenship is someone D'après plusieurs sources, la police est inefficace pour ce qui est de protéger les personnes qui craignent d'être victimes de crimes d'honneur AHRC 19 avr.
Several sources describe the police as ineffective in protecting people who fear becoming victims of honour crimes AHRC 19 Apr.Même les personnes qui craignent les représailles se manifestent quand la récompense est suffisamment importante pour l'emporter sur les risques encourus.
Even those who fear retaliatory action may nonetheless come forward if the award is substantial enough to outweigh such risks.Ce système est une très bonne option pour les personnes qui craignent des exercices utilisés pour les chirurgies dentaires.
This system is a very good option for people, who fear drills used for dental surgeries.Les personnes qui craignent de perdre leur self-control, auront une aventurine dans leur poche et la caresseront lorsqu'ils sentiront la pression monter… et le calme reviendra.
People, who fear losing their self-control, should have an aventurine in their pocket and caress it when they feel the pressure rising.La jurisprudence française ne renvoie pas les personnes qui craignent d'être persécutées par des autorités"tierces.
French jurisprudence did not send back people who feared persecution from“third-party” authorities.Et puis il y a certains avec lesquels j'ai interagi qui participent aux soi-disant vrais Illuminati en Europe,qui sont des personnes qui craignent également Dieu.
And then there are some that I have interacted with who are involved with the so-called true Illuminati in Europe,that are God-fearing people too.Ceci est une étape pour aider les personnes qui craignent une image intime seront partagées sans leur consentement..
This is one step to help people who fear an intimate image will be shared without their consent..Cette date butoir arbitraire acausé beaucoup d'incertitude et d'appréhension chez des milliers de personnes qui craignent d'être séparées de leurs proches.
This arbitrary deadline has caused widespread uncertainty anddread amongst thousands of people who fear they will be separated from their loved ones.Demandes pour les personnes qui craignent d'être persécutées ou qui seront en danger si elles doivent retourner dans leur pays d'origine.
Includes applications for those who fear persecution or Des numéros de téléphone sont inclus à l'intention des personnes qui craignent un mariage forcé ou qui y sont soumises à l'étranger.
Contact numbers are included for those fearing forced marriage or who are subjected to it abroad.Ce que je dirais aux personnes qui craignent les catastrophes, c'est qu'on doit composer avec une certaine incertitude, mais que si on prend soin de soi, on peut minimiser les risques.
What I would say to people who fear catastrophes is that you have to live with a certain degree of uncertainty. However, if you take care of yourself, you can minimize the risks.L'ERAR n'est pas un recours effectif et adéquat, etles agents sont insensibles à la souffrance et aux risques des personnes qui craignent d'être déportées aux pays où elles pourront subir la torture ou les traitements ou peines cruels.
The PRRA is not an effective or adequate remedy, andits officials are insensitive to the suffering and risks faced by persons who fear being deported to countries where they may be subjected to torture or cruel treatment or punishment.
