Примеры использования Pesanteur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pesanteur spécifique de l'air.
Specific weight of air.Verticalité, pesanteur et gravité.
Verticality, weight and gravity.Pesanteur de plomb dans le pelvis.
Leaden heaviness in pelvis.Ils ont défié les lois de la pesanteur.
They defied the laws of gravitation.La pesanteur vous garde ici.
Gravitation holds you here.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
loi de la pesanteurchamp de pesanteursensation de pesanteur
Station debout prolongée,chaleur, pesanteur.
Standing for long periods,heat, gravity.Grande pesanteur des paupières.
Great heaviness of eyelids.Vous défiez chaque loi de la pesanteur, là même.
You break every law of gravitation right there.La pesanteur était leur seule pompe.
Gravity was their only pump.Indoor ou outdoor, les grimpeurs défient la pesanteur.
Indoor and outdoor climbers defy gravity.Pesanteur insupportable de la tête.
Intolerable heaviness of the head.Violé les lois de la pesanteur en marchant sur l'eau;
He defied the law of gravitation by walking on water.Pesanteur douloureuse de tout le corps.
Painful heaviness of the whole body.Valeur moyenne de la pesanteur à la surface de la Terre.
Average value of gravity on the surface of the Earth.Pesanteur de la remorque 2000 lbs et plus.
Trailers weight 2000 lbs and more.Beethoven considérait la pesanteur comme quelque chose de positif.
Beethoven apparently viewed weight as something positive.Pesanteur supérieure à celle de la Terre.
Gravity greater than that experienced on Earth.La science dit que la pesanteur oblige votre main à rester baissée.
Science says that gravitation has to hold your hand down.Pesanteur dans le dos, et oppression de poitrine.
Heaviness in the back, and tightness of the chest.Les billes sont catapultées en hauteur- un jeu surprenant avec la pesanteur.
Marbles are sent flying- amazing play with gravity.Oui, la pesanteur est« grumeleuse»-- c. -à-d.
Yes, gravity is"lumpy"-- i.e.Porter dans la partie inférieure du corps un dispositif de succion qui imite la pesanteur.
Use of a lower body suction device to mimic gravity.Avec pesanteur et gonflement de l'abdomen.
With heaviness and swelling of the abdomen.Elle est généralement confondue avec pesanteur et attraction gravitationnnelle.
It is generally confused with« pesanteur» and gravitational attraction.La pesanteur pelvienne était présente dans 100% des cas.
Pelvic heaviness was present in 100% of cases.Les mains levées abandonnent la pesanteur qui conduit naturellement à l'inertie.
The hands drop the weight, which naturally leads to inertia.La pesanteur les tire vers le bas, comment elles se cramponnent.
The weight pulls them down, how they cling.Son œuvre principale dans ce domaine est sa Pesanteur spécifique des corps 1787.
A significant work involving the"specific weight of bodies" was his Pesanteur Spécifique des Corps 1787.La loi de la pesanteur(ou gravitation universelle.
Universal Law of Gravitation(or Law of Gravity.La pression magnétosphérique d'un astre est donc variable,et change la pesanteur en conséquence.
The magnetospheric pressure of a celestial body is thus variable,and changes the weightiness accordingly.
