Примеры использования Petit intervalle на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Petit intervalle entre les naissances.
Small interval between births.Le programme ENVOL, c'est ce petit intervalle entre l'envie et le changement!
PROGRAM The ENVOL program is the small gap between envy and change!L'histogramme ne montre pas de concentration autour d'un petit intervalle de valeurs.
The histogram demonstrates no crowding around a small range of values.(Musique) Petit intervalle qui valait la moitié du comma.
(music) A very small interval equal to half a comma.Londres transmit deux dépêches à Berlin avec un petit intervalle entre les deux.
London transmitted two dispatches to Berlin with a small interval in between.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
intervalles réguliers
intervalles irréguliers
intervalles appropriés
intervalles recommandés
différents intervallesintervalles fixes
même intervalleintervalles égaux
court intervalledivers intervalles
Больше
Использование с глаголами
intervalles définis
intervalles prédéterminés
intervalles déterminés
intervalles spécifiés
intervalles prescrits
intervalles planifiés
effectuées à intervalles réguliers
intervalles précisés
répété à intervalles réguliers
séparées par un intervalle
Больше
Использование с существительными
intervalle de confiance
intervalle de temps
intervalles de maintenance
intervalles de service
intervalles de vidange
intervalle de garde
intervalle de crédibilité
intervalles de nettoyage
minuterie par intervallesintervalle de dates
Больше
À travers un petit intervalle, qui va se révéler, souffler l'air.
Through a small gap, which will turn out, blow out the air.De grandes doses de médicament devraient être prises à un petit intervalle(2 à 3 heures.
Large doses of medication should be taken at a small interval(2 to 3 hours.Il y aura un petit intervalle entre la brosse et l'appareil principal.
There will be a small gap between the brush head and the main unit.La probabilité qu'il y ait plus d'une occurrence dans un petit intervalle est négligable.
The probability of more than one occurrence in the small interval is negligible.Il reste un tout petit intervalle entre les soufflets, mais il est maintenant constant.
A very small gap remains between the bellows, but it is now constant.Les périphéries des disques de formage présentent un petit intervalle en forme de fente.
The peripheries of the forming disks comprise a small interval in the form of a gap.Il subsisterait un petit intervalle entre les roues et la courroie mobile non métrique.
A small gap would remain between the wheels and the non-metric moving belt.De grandes doses de médicament devraient être prises à un petit intervalle(2 à 3 heures.
Large doses of the drug are recommended to be taken with a small interval(from 2 to 3 hours.Ce petit intervalle n'est pas capable de me distinguer du néant où il me faudra aller.
This short interval is not capable of distinguishing me from the nothingness into which I must return.La probabilité qu'il y ait plus d'une occurrence dans un petit intervalle est négligable.
(ii) The probability of happening of more than one event in a very small interval is negligible.Le petit intervalle entre le niveau de pression supérieur et inférieur est inférieur à 30 mm Hg.
The small gap between the level of the upper and lower pressure is within less than 30 mm Hg.Les extrémités libres des moyens de butée peuvent être séparés du bord 26 par un petit intervalle.
The free ends of the abutment means can be spaced apart from the edge 26 by a small gap.Pour le confirmer,on prend deux diapositives à un petit intervalle quand ils sont devant le balcon.
To confirm it,he takes two photographs at a little interval when they are in front of the station.La performance de jet est mauvaise pour des valeurs de paramètre proches et au-dessus de 1.0 et sur un petit intervalle.
The drawing performance is poor for parameter values close and above 1.0 and on a small range.Pour le vérifier,ils prennent deux diapositives à un petit intervalle le moment qu'ils passent devant le balcon.
To verify it,they take two photographs at a little interval the moment they drive in front of the station.
