Примеры использования Petit pécule на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous souhaitiez un petit pécule pour votre retraite?
Want a nest egg when you retire?Un petit pécule pour moi, ma copine et ma gosse.
A little nest egg for me, my girlfriend, my kid.J'avais hérité d'un petit pécule pour faire ce buisness.
I had inherited a small nest egg to do this buisness.Le petit pécule que j'aurai amassé lèvera toutes les difficultés de détail.
The little hoard that I shall have amassed will remove all difficulties of detail.Maintenant, j'ai l'impression que ton petit pécule est un petit peu illégal.
Now i'm sensing that this little nest egg of yours is a teensy bit illegal.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
petit pécule
Использование с существительными
pécule de vacances
Avec ce petit pécule, Titus pourra aller étudier en Italie.
With that little nest egg, Titus can go to Italy to study.Au bout de 5 mois, un an,on a amassé un bon petit pécule pour les dépenses imprévues.
After 5 months, a year,we have amassed a good little nest for unforeseen expenses.J'ai eu un petit pécule et beaucoup d'enthousiasme.
I had a small nest egg and a lot of enthusiasm.La différence permet ainsi d'aider les membres de la tribu à se constituer un petit pécule à gérer.
The surplus payment enables the tribe members to build up and manage a little nest egg.Ils ont eu un petit pécule, mais pas de salaire réel.
They were given a small stipend but no real salary.Chaque mois, j'y déposerai ce que j'aurai économisé. Ainsi, à 18 ans, elle aura un petit pécule.
Every month I will deposit what I can set aside so when she's 18 she will have a nest egg.Ils ont eu un petit pécule, mais pas de salaire réel.
You got a tiny stipend, but there was no real salary.Au moment où vos enfants sont 18, quela valeur de l'argent elle-même a construit dans un petit pécule.
By the time your kids are 18,that cash value has built itself into a little nest egg.Avec ce petit pécule, vous claudiquerez jusqu'à la banque.
With this little lot, you will be tottering down to the bank.Lorsque vos enfants atteignent l'âge de 18 ans,cette valeur de rachat est transformée en un petit pécule.
By the time your kids are 18,that cash value has built itself into a little nest egg.Pour constituer un petit pécule pour nos deux filles“, termine l'heureuse gagnante.
It will be a nest egg for our two daughters,” the happy winner declared.Au moment où vos enfants sont 18, quela valeur de l'argent elle-même a construit dans un petit pécule.
By the time your child is 18,the cash value would have built itself into a little nest egg.Ma mère, prête à dilapider son petit pécule de 25 livres, finissait par emprunter.
My mother, generous with the small nest egg of twenty five pounds she would borrowed.Le petit pécule que leur avait donné Larry Parnes en partant avait fondu comme neige au soleil.
The little money that had been given Larry Parnes starting melted like snow in the sun.Elle a accepté de payer les femmes un petit pécule pour chaque plant qui a été transplanté plus tard.
She agreed to pay the women a small stipend for each seedling that was later transplanted.
