Примеры использования Petit répit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Petit Répit c'est.
Le Petit Répit is.Puis-je prendre un petit répit?
Could I please take a short break?Offrez un petit répit à votre corps.
Give your body a little break.Budapest avait gagné un petit répit.
Budapest had won a little respite.Petit répit avant un long voyage.
Short training before a long travel day.On a un petit répit.
We have had a little break.Petit répit, mais le plus dur reste à faire.
A short respite, but the hardest part is yet to come.Offrir l'aide du Petit Répit en cadeau?
Offer help from Le Petit Répit as a gift?Un petit répit de la pluie en sortant de la ville.
A little respite from the rain on our way out of the city.Trump c'est juste un petit répit avant l'inéluctable.
Trump is just a distraction from the inevitable.Petit répit avant la dernière grande ascension vers le sommet.
Luke resting before the last step to the summit.Je mériterais un petit répit, ne trouves-tu pas?
I deserve Et je suis sûr qu'il n'apprécie pas ce petit répit.
And I'm sure that he doesn't doesn't appreciate this little respite.J'ai eu un petit répit cet après-midi.
I had a little break this afternoon.Et commençons par la raison pour laquelle je vous ai laissé un petit répit.
So, let me begin with why I took a little break.Offrir l'aide du Petit Répit en cadeau? Quelle bonne idée!
Offer help from Le Petit Répit as a gift? What a great idea!Le voyageur accepta donc de très bonne grâce ce petit répit.
The traveller accepted thus this small respite with very good grace.Contente que vous ayez eu un petit répit en vous''retrouvant'' tout les deux.
Glad you both got some rest- healing for you both.Jeu de l'espace dynamique où vous ne pouvez pas prendre même un petit répit.
Dynamic space game where you can not take even a small respite.Il y aura un petit répit pour les Restes, parce qu'il y aura des personnes.
There will be a little respite for the Remnant, as there are people.J'aurais pu la mettre plus haute, maisj'accorde à Lorie un petit répit!
I could have ranked it higher, butI will give Lorie a little break!Comme le géant,accordez-vous un petit répit dans l'enclos du Grand Brûlé.
Like the giant,give yourself a little break in the Grand Brûlé's enclosure.Cependant, les développeurs ont pris soin de la possibilité d'un petit répit.
However, the developers took care of the possibility of a small respite.Petit répit pour la grippe mais les jeunes vont beaucoup aux urgences et à l'hôpital.
Small respite for flu but young people go to emergency and hospital.Adressez-lui des félicitations et… donnez-lui un petit répit en arrivant à la maison!
Applaud him and… give him a breather when you get home!J''aurai un petit répit avant la manche suivante à Miller.
I have short break before the next round at Miller and I think that is going to do me the world of good.Prévoyez des sorties entre amis une fois par semaine afin de vous donner un petit répit loin de votre proche.
Plan outings with friends once a week to give you a short reprieve away from your loved one.Nous nous accordons un petit répit de blogue pour la relâche avec nos enfants.
We'll be taking a short break from the blog to spend time with our families.Je serai(ta meilleure amie)[LORIE] J'aurais pu la mettre plus haute, maisj'accorde à Lorie un petit répit!
Je serai(ta meilleure amie)[LORIE] I could have ranked it higher, butI will give Lorie a little break!Vous avez décidé de donner un petit répit à votre voiture et de la remiser durant la saison hivernale?
You have decided to give a little respite to your car and the store during the winter season?
