Примеры использования Petit regret на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est un petit regret.
This is a small regret.Un petit regret cependant.
A little regret, however.Mais bon, c'est un petit regret.
Oh well, that's a small regret.Un petit regret pour moi.
A little sorry for yourself.Cependant, j'ai un petit regret.
However, I did have one small regret.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
seul regretgrand regretprofond regretle seul regretpetit regretle profond regretle moindre regretvif regretsincères regretsautre regret
Больше
Использование с глаголами
regret de vous informer
constate avec regretregret de vous annoncer
notant avec regretvivre avec des regretsregret de dire
exprime ses regretsregret de vous dire
regrets exprimés
exprimé des regrets
Больше
Использование с существительными
note avec regretvie sans regretssommes au regretlettres de regret
Un petit regret, tout au plus.
A little sorry, at least.L'adolescent avait toutefois un petit regret.
However, had a small regret.Avec un petit regret.
And with a little regret.C'est peut-être mon seul et unique petit regret.
That's perhaps my only small regret.Mais c'est un petit regret aujourd'hui.
Today, this is a small regret of mine.C'est peut-être le seul petit regret.
That's perhaps my only small regret.C'est le petit regret qu'on pourrait avoir..
That's maybe a small regret I have..J'avoue que c'est aujourd'hui un petit regret.
Today, this is a small regret of mine.Mais un petit regret est de ne pas avoir beaucoup étudié.
But, she has a little regret: she didn't study a lot.C'est peut-être un petit regret pour moi.
And maybe a little sorry for myself.Seul petit regret, particulièrement dans la salle des moteurs.
Only a little regret, especially in the engine room.C'est d'ailleurs un petit regret que j'ai..
That's maybe a small regret I have..Petit regret de devoir apporter les serviettes et le linge de lit.
Small regret to have to bring towels and bed linen.C'est peut-être un petit regret pour moi.
Then maybe I feel a little sorry for myself.Petit regret au niveau d'une interaction quasi inexistante.
Little regret at the level of an almost nonexistent interaction.
