Примеры использования Petite précision на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une petite précision?
A little clarification?Excusez-moi, encore une petite précision.
Sorry, a little clarification.Une petite précision ici.
A little precision here.J'aimerais apporter une petite précision.
I would like to make a small clarification.Petite précision, tak.
Small precision, thank you.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
haute précisiongrande précisionune grande précisionprécision maximale
une haute précisionla haute précisionmeilleure précisionextrême précisionune précision maximale
une meilleure précision
Больше
Использование с глаголами
améliorer la précisiondonner des précisionsfournir des précisionsdéterminer avec précisionprécision élevée
mesurer avec précisionprécision accrue
obtenir des précisionsapporter des précisionsprécisions ont été demandées
Больше
Использование с существительными
agriculture de précisionprécision de mesure
niveau de précisiondemande des précisionsmédecine de précisionmécanique de précisiondegré de précisionmanque de précisioninstruments de précisionprécision de positionnement
Больше
Juste une petite précision.
Just a small clarification.Petite précision, merci.
Small precision, thank you.Question: Une petite précision.
Question: One small clarification.Une petite précision s'ajoute.
A little precision is added.On peut enfin ajouter une petite précision.
Finally, I can add a little clarification.Motif: petite précision.
Reason: small clarification.Nuance fondamentale+ Une petite précision.
A fundamental aspect+ A little clarification.Petite précision sur son brochage.
Small precision on its wiring.Sujet :Une petite précision???
Subject: A little clarification?????Petite précision- 4×4 obligatoire!
Small precision- 4×4 obligatory!A ce niveau une petite précision s'impose.
At this level a little precision is needed.Petite précision concernant Actes 10:48.
Small clarification concerning Acts 10:48.Merci pour votre réponse, une petite précision cependant.
Thanks for the reply, but a bit of clarification.Une petite précision s'impose.
A little precision is required here.Cependant, ici, il vaut la peine de faire une petite précision.
However, here it is worth making one small clarification.Une petite précision mérite d'être signalée.
A small detail worth mentioning.Avant de vous expliquer pourquoi, une petite précision s'impose.
But before I get into to why, a bit of clarification is needed.Petite précision sur un point de la règle ici.
A little clarification on the rule here.C'est une vidéo rythmée avec des passages marquants. Petite précision.
This is a video punctuated with brief moments. Small detail.Petite précision, les photos sont bien les miennes.
Small precision, the photos are mine.Mercier: J'aimerais ajouter une petite précision concernant votre question.
 Mercier: I would like to add a small clarification regarding your question.Petite précision, aucun risque pour la peau!
Small precision, it is super safe for the skin!Je ne suis pas sûr d'avoir compris,alors permet moi de te demander une petite précision.
I'm not sure I understand,so let me ask for a bit of clarification.Mais une petite précision tempérait cet optimisme.
But a little precision tempered this optimism.La première phrase reprend la note du début de 4.1.1 et ajoute une petite précision.
The first sentence is a repeat of the note at the beginning of 4.1.1 and makes a small qualification.
