PETITES RUES PAVÉES на Английском - Английский перевод

• small cobbled streets
• narrow cobbled streets
• small cobblestone streets
• little paved streets
• tiny cobbled streets
• small paved streets

Примеры использования Petites rues pavées на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ses petites rues pavées vous emmèneront vers la Grand Place.
Its small cobbled streets will lead you to the Grand Place.

Redécouvrez Paris en passant par ces innombrables petites rues pavées.
Rediscover Paris through these countless small cobblestone streets.

Les petites rues pavées avec la traditionnelle pierre portugaise;
The narrow cobbled streets with traditional Portuguese stone;

On vagabonde tranquillement dans ses petites rues pavées et un peu escarpées.
One wanders quietly in its small cobbled and somewhat steep streets.

Petites rues pavées, escaliers, maisons basses, jardins, vignes.
Small cobbled streets, stairs, low houses, gardens and vineyards.

Il est composé uniquement de quelques petites rues pavées typiquement parisiennes.
It is composed only of a few small cobbled streets typical of Paris.

Toutes les petites rues pavées se prêtent volontiers au jeu des photos.
All the small cobbled streets lend themselves to the game of photos.

Toutes équipées d'une salle de bain, elles donnent sur les petites rues pavées de Lautrec.
All equipped with a bathroom, they overlook the small cobbled streets of Lautrec.

Elle connaît les petites rues pavées de Paris qu'elle n'a jamais visitées.
She knows about tiny cobbled streets in Paris, which she has never visited.

Au coeur de la Ville Close, perdez-vous dans le dédale des petites rues pavées bordées de maisons anciennes.
In the heart of the walled city, lose yourself in the maze of small cobbled streets lined with old houses.

Elle se rappelle de petites rues pavées à Paris, lesquelles elles n'a jamais visitées.
She knows about tiny cobbled streets in Paris, which she has never visited.

Une balade parisienne au clair de lune dans les petites rues pavées du côté de Mouffetard.
A Parisian walking in the moonlight in the little paved streets around Mouffetard.

Les petites rues pavées cheminent entre les maisons pour vous mener jusqu'aux points hauts, châteaux ou églises.
Small cobbled streets that run between houses to lead you to high points, castles or churches.

En marchant simplement à travers ses places et petites rues pavées vous prenez du recul dans le temps.
By simply walking through its plazas and small cobbled streets you step back in time.

Petites rues pavées, belles maisons aux façades blanches et petits ponts de pierre parviennent rapidement à nous charmer.
Narrow paved streets, nice houses with white facades and little stone bridges seduced us quickly.

Vous êtes idéalement placé pour découvrir les petites rues pavées du quartier et du centre ville.
You are ideally placed to discover the small cobbled streets of the district and the city center.

Petites rues pavées, parsemées de petites galeries, théâtres, cafés parisiens et nombreux ateliers d'artistes.
Small paved streets, dotted with small galleries, theatres, Parisian cafés and numerous artist studios.

En chemin vous pouvez suivre plusieurs petites rues pavées et visiter divers cafés et restaurants.
Along the way you can follow several small cobbled streets, and visit various cafes and restaurants.

C'est aussi une super occasion de découvrir la jolie ville de Arles, ses arènes, ses resto, ses petites rues pavées, etc.
It is also a great opportunity to discover the pretty town of Arles, its arenas, its restaurant, its small cobblestone streets, etc.

Les Grenadins aiment à se perdre dans les petites rues pavées et sinueuses de l'Albaycín, ancien quartier arabe.
Granadins like to wander in the small cobbled streets of Albaycín, the old Arab district.

Des petites rues pavées sont le lieu de vie des golems légendaires et vous emmèneront vers ce qui constituait le ghetto juif de Prague.
Small cobblestone streets are home to the fabled Golem, and will take you to what used to be a Jewish ghetto in Prague.

San Telmo est le quartier historique et colonial, avec plusieurs petites rues pavées, des immeubles coloniaux.
San Telmo is the historical and colonial district of Buenos Aires, with several small paved streets, colonial houses.

La ville est célèbre pour ses petites rues pavées, son port de pêche très animé, ses restaurants chics et ses cafés-bars.
The town is famous for its narrow, cobbled streets and the bustling Fish Quay with its many chic restaurants and café bars.

Visitez le centre du village, qui conserve encore tout le charme de l'époque médiévale à travers ses petites rues pavées qui suivent tout le périmètre des anciens remparts.
Visit the town centre, which preserves some of its mediaeval charm in the form of narrow, cobbled streets that follow the perimeter of the old town walls.

Promenez-vous dans les petites rues pavées, au détour des maisons cubiques en plâtre blanc et laissez-vous porter par la magie de l'ancien temps.
Wander around the small cobbled alleys with their bright white plastered cubic houses and take in the magic of old times.

De charmants cafés permettent de s'accorder une pause bien méritée dans les petites rues pavées ou au bord du lac, après une séance de shopping effrénée.
The lovely cafés warmly welcome you for a well-deserved break in the narrow cobbled streets or at the lakeside.

Ses petites rues pavées où il fait bon se promener en calèche, et ses quartiers historiques tels le Quartier Petit Champlain et Place-Royale plairont à tous.
Its small cobblestone streets, where it is nice to go on a horse-drawn carriage ride, and its historical districts, such as the Quartier Petit Champlain and Place-Royale, will charm everybody.

La Butte-aux-Cailles a la chance d'avoir beaucoup de petites rues pavées et de petites maisons avec de petites jardins.
La Butte-aux-Cailles is lucky enough to have loads of little paved streets, small houses and cute gardens.

Le nouvel hôtel de luxe Hôtel Telegraaf occupe une ancienne centrale de téléphone de la société Telegraph Company. Il est situé dans le centre de la ville, entouré par le charme des petites rues pavées de.
The new luxurious Hotel Telegraaf, an old switchboard of the Estonian Telegraph Company, is located in the centre of the city, surrounded by the charm of small cobbled streets of Tallinn's old town and close to St.

Nous avons commencé par flâner le long des petites rues pavées de Tepoztlan, bordées de bâtiments colorés et des boutiques d'artisanat.
As we arrived, we started walking around the little paved streets flanked by colorful buildings and craft stores.

Как использовать "petites rues pavées" в Французском предложении

Les petites rues pavées sont tellement jolies.

Découvrez les petites rues pavées et les beaux jardins.

Les petites rues pavées entourent l église Saint-Rémy restaurée.

Les petites rues pavées invitent à une promenade romantique.

Les petites rues pavées débordent de bars, restaurants, musique.

La vieille ville avec ses petites rues pavées est animée.

Murs en meulières, petites rues pavées et jardinets sont au rendez-vous.

C’est que les petites rues pavées ont un goût d’ailleurs immédiat.

Nous empruntons plusieurs petites rues pavées désertes puis direction le Panthéon.

Les petites rues pavées le matin quand il n’y a personne.

Как использовать "narrow cobbled streets, small cobbled streets" в Английском предложении

Move on to the narrow cobbled streets of Siena.

A prologue through the small cobbled streets of Montmartre.

Narrow cobbled streets and lots of colors; very colonial and very cool.

St Ives is a higgledy-piggledy town of narrow cobbled streets and fishermen’s houses.

Picturesque medieval towns with small cobbled streets and colorful houses invite curious visitors.

It is home to striking medieval architecture, narrow cobbled streets and seafood restaurants.

The narrow cobbled streets contain a heady cocktail of elegance and exuberance.

The small cobbled streets ooze influences from Arabia and the Byzantine Empire with an edginess to rival Napoli.

Wander the narrow cobbled streets of St.

We slowly walked through the narrow cobbled streets admiring shop windows.