Примеры использования Petits ennuis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tommy a de petits ennuis.
Tommy's in a little trouble.Des petits ennuis à la maison, c'est ça?
A little trouble at home, huh?Pour éliminer les petits ennuis.
To eliminate the small troubles.Des petits ennuis. Bien plus que ça!
This is more than a little trouble!Un de ses fils a des petits ennuis.
One of her boys is in a little trouble.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gros ennuisennuis financiers
sérieux ennuisennuis mécaniques
petits ennuisgraves ennuisle seul ennuiennuis de moteur
vrais ennuis
Больше
Использование с глаголами
causer des ennuisennuis commencent
ennuis ont commencé
éviter les ennuischercher les ennuischercher des ennuisennuis arrivent
attirer des ennuis
Больше
Использование с существительными
ennuis de santé
as des ennuisennuis avec la police
ennuis avec la justice
ennuis avec la loi
cause des ennuisennuis avec les autorités
ennuis à la maison
Больше
Ces petits ennuis qui compliquent ma vie.
You and your little problem that make my life complicated.Apprenez à sourire face aux petits ennuis.
Learn to laugh at small problems.Petits ennuis de l'époque et comment y faire face.
A little trouble period and how to cope with them.Est-ce qu'il faille des petits ennuis à….
Is it well by cause of the small troubles….Tous les petits ennuis de la journée ont disparu.
Suddenly, the little problems of the day fade away.Vous devriez apprendre à partir des petits ennuis.
You should learn from small troubles.Pour les petits ennuis, on peut trouver nos propres solutions.
Minor problems we can find solutions for.Si ils vont de l'avant, nos petits ennuis s'en vont.
If they move forward, our little problem goes away.Les petits ennuis au restaurant et comment y remédier.
Small troubles in the restaurant and how to address them.Je leur ai causé quelques petits ennuis.
I guess you could say I have been causing them a little trouble.Au fil du temps, ces petits ennuis pourraient mener à d'énormes frustrations dans votre mariage.
Over time, these little annoyances could lead to huge frustrations in your marriage.Martina a également été très utile lorsque nous avons eu quelques petits ennuis.
Martina also was very helpful when we had some small troubles.Il s'adapte toujours etépargne l'utilisateur de petits ennuis lorsqu'on relie le dispositif.
It always fits andthus saves the user a lot of small annoyances when connecting devices.Le temps passé aidait à réduire le besoin de vengeance pour de petits ennuis.
Time passing helped lower the urge for revenge for small annoyances.Malgré les mille et un petits ennuis et incohérences, c'est toujours un endroit merveilleux à vivre.
Despite the thousand and one little annoyances and inconsistencies it's still a wonderful place to live.Taffy, ma chérie, je crois que nous allons avoir de petits ennuis, dit son Papa.
Taffy dear, I'm afraid we're in for a little trouble," said her.Tous les petits ennuis qui apparaissent après le départ des papillons sont parfaitement normaux et sains.
All the little annoyances that pop up after the butterflies have taken off is perfectly normal and healthy.C'est, Vladimir Vladimirovitch, le fait de la décharge de petits ennuis, pas plus.
This, Mr President, the fact of the discharge of small troubles no more.Rappelle-toi de cette vérité quand les petits ennuis du jour s'agrandissent dans ton esprit, et commencent à prendre une vie à part.
Remember this truth when the small problems of the day grow large in your mind, and begin to take on a life of their own.Le lendemain, je suis toujours fatigué par tous ces petits ennuis mis bout à bout.
The next day I am still tired from all those little annoyances end to end.Profitant des petits ennuis des leaders en début de course, l'équipage GP2 Sodi n°11, lui aussi sous la bannière RTKF, a longtemps occupé la tête au général, un exploit pour un Rotax de la GP2.
Taking advantage of the small problems for the leaders early in the race, the team of GP2 Sodi No. 11, also under the banner of RTKF, long held the overall lead, a feat for a Rotax in GP2.Les signes de la presbytie peuvent commencer avec les petits ennuis dans la vie quotidienne.
The signs of presbyopia can start with the small annoyances in everyday life.Son goût pour la vie mondaine lui cause même quelques petits ennuis, par exemple lorsque l'archevêque de Québec Elzéar-Alexandre Taschereau et l'abbé Thomas-Étienne Hamel de l'université Laval déclinent son invitation« pour ne pas paraître approuver la conduite de son Honneur qui a permis les danses vives, condamnées par l'autorité religieuse.
His worldly tastes caused him some minor problems, for example when Archbishop Elzéar-Alexandre Taschereau of Quebec and Abbé Thomas-Étienne Hamel of the Université Laval declined an invitation from him"in order not to give the appearance of approving his Honour's conduct in permitting the lively dances condemned by the religious authority.Avec un journal de pleine conscience, vous pouvez suivre les petits ennuis et les corriger grâce à une liste de choses à faire.
With a mindfulness journal, you can track the small annoyances and fix them through a to-do list.Au contraire, refléter les attaques de la méchante bête, cela signifie attendre le sort de petits ennuis, qui doivent également faire face.
On the contrary, to reflect the attacks of the evil beast- means waiting for the fate of small troubles, which also have to cope.
