Примеры использования Peu attractif на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Graphique peu attractif.
Unattractive graphics.Peu attractif pour les investisseurs;
Hardly attractive to investors.Logique mais peu attractif.
Logical, but hardly attractive.Peu attractif malgré leurs qualités.
Hardly attractive despite his good qualities.Je me sentais mal et peu attractif.
I felt bad and unattractive.En outre, la haute technicité nécessaire à un ensemble optique performant rend le coût de l'appareil peu attractif.
Moreover, the high technicity required for a well performing optical assembly makes the cost of the apparatus unattractive.Parce qu'ils peuvent être assez peu attractif, vous pouvez utiliser d'autres fleurs pour les masquer.
Because they can be quite unattractive, you can use other flowers to mask them.Enfin, le secteur reste peu attractif.
Eventually, the sector remains hardly attractive.Sinon, il serait fragmenté et peu attractif, parce que les teintes classiques sont l'élément intérieur de l'accent principal.
Otherwise, it would be fragmented and unattractive, because the classic shades are the main interior accent element.Pour les médias bien-sûr,c'est peu attractif.
For the media of course,this is very unattractive.Ils sont toujours aussi évidente,maladroit et peu attractif car ils étaient dans les années 1980.
They're still just as obvious,awkward, and unattractive as they were in the 1980's.Un métier considéré comme« sale» et économiquement peu attractif.
Considered‘dirty' and economically unattractive.La Nouvelle-Zélande a voté une Loi qui taxe le diesel et le rend peu attractif si l'on loue une voiture.
New Zealand has passed a law that taxes diesel and makes it unattractive if you rent a car.Mais, en général, les libyens refusaient d'accepter du travail peu attractif.
But Libyans were not willing to take up unattractive jobs.Malheureusement, ces abricots présentaient l'inconvénient d'être peu attractifs et d'évoluer très rapidement.
Unfortunately, these apricots had the disadvantage of being unattractive and deteriorating very quickly.Pendant des décennies, les termes de l'échange dans l'agriculture se sont détériorés,rendant l'investissement dans la gestion des terres agricoles peu attractif.
For many decades agricultural terms of trade worsened too,making investments in rural land management unattractive.Par exemple, un Bund allemand à 10 ans avec un rendement de -0,6% semble peu attractif pour les investisseurs en USD.
For example, the 10-year German Bund yield at -0.6% appears unattractive for US dollar investors.Merci à trafic intense, les routes souvent embouteillées et les conducteurs agressifs,la conduite autour de Bangkok peuvent sembler intimidant et peu attractif.
Thanks to busy traffic, often gridlocked roads, and aggressive drivers,driving around Bangkok can seem intimidating and unattractive.Cet excès d'offre et le manque d'interconnexions au niveau des pays européens rendent peu attractif le secteur de la génération d'électricité.
This oversupply and the lack of interconnections between European countries make the power generation sector less attractive.Ayant beaucoup de matières grasses corps étranger peut vous faire sentir très peu attractif.
Have plenty of body fat can make you feel extremely unattractive.Toutefois, l'aspect de cette cellule est blanc laiteux et par conséquent peu attractif pour le consommateur.
However, this cellʼs appearance is milky white and consequently unattractive to the consumer.Pendant que j'étais intéressé à la politique,le libéralisme politique semblait peu attractif.
While I was interested in politics,political liberalism seemed unattractive.D'une, parce que les salaires sont peu attractifs.
This is partly because the wages are unattractive.Le féminisme, Marvel-style, est présenté comme quelque chose d'effrayant, rude et peu attractif.
Feminism, Marvel-style, is presented as something frighteningly harsh and unattractive.En effet, des activités coûteuses au début de votre relation vous rendent peu attractif aux yeux de votre partenaire.
Research shows that expensive activities at first dates makes you less attractive to a potential partner.Au premier abord,son taux d'impôt sur les bénéfices des entreprises de presque 32% semble peu attractif.
At first glance,its business profits tax rate of almost 32% looks unattractive.Un homme qui copie une femme est peu attractif.
A man who throws himself at a woman is very unattractive.C'est ce qui fait grossir et finalement peu attractif.
That's what makes you fat, and ultimately unattractive.C'est ce qui fait grossir et finalement peu attractif.
This is what causes the grease and ultimately unattractive.Politique, le libéralisme politique semblait peu attractif.
While I was interested in politics, political liberalism seemed unattractive.
