Примеры использования Peu de crédit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un peu de crédit.
A bit of credit^.^.Donnez-nous un peu de crédit.
Give us a bit of credit.Fernanda contrôle son intuition etne lui apporte que très peu de crédit.
Ann controls her intuition andbrings her very little credit.Reprenez un peu de crédit.
Take a little credit.Vous accordez à nos frères etsœurs trop peu de crédit.
You give our brothers andsisters far too little credit.Donne-toi un peu de crédit.
Give yourself a little credit.Évidemment, les traditions etd'autres semblables, mais méritent peu de crédit.
Obviously, these andsimilar traditions deserve but little credence.Donnez-moi un peu de crédit..
Give me a bit of credit..Les experts ont donné peu de crédit à l'alimentation macrobiotique sur plusieurs points: Suivre le plan est un défi.
Experts gave little credence to the Macrobiotic diet on several counts: Following the plan is a challenge.C'est leur faire peu de crédit.
Gives them little credit.Accordez un peu de crédit à mon fils.
Give my son a little credit.Emond espère obtenir un peu de crédit.
Carers can get a bit of credit.C'est donner peu de crédit aux enfants.
We give kids too little credit.Ou au moins à lui accorder un tant soit peu de crédit.
Or at least give them little credence.Nous donner un peu de crédit ici.
Give us a little credit here.Pas étonnant que le syndicalisme ai si peu de crédit.
No wonder our judicial system has so little credibility.Nous donner un peu de crédit ici.
Give us a bit of credit here.Pour se donner un peu de crédit.
Give yourself a little credit.Vous trouverez peu de crédit, auprès du Père Eternel!
You won't get much credit for this from your Eternal Father!Bien sur c'est juste une rumeur avec très peu de crédit pour l'instant.
However, this is only an unconfirmed rumor at this point with little credibility.
