PEU DE TEMPS AVANT QU'IL на Английском - Английский перевод

• shortly before he
• short time before he

Примеры использования Peu de temps avant qu'il на Французском языке и их переводы на Английский язык

Peu de temps avant qu'il soit enterré.
Shortly before he was buried.

Je lui ai parlé peu de temps avant qu'il ne meure.
I spoke to him shortly before he died.

Peu de temps avant qu'il disparaisse.
Shortly before he disappeared.

On a encore un peu de temps avant qu'il ne pleuve.
We still have a while before it starts raining.

Peu de temps avant qu'il ne soit découvert.
So little time before they're discovered.

Il reste encore un peu de temps avant qu'il fasse nuit.
Still a little time until it gets dark.

Des résidents locaux auraient entendu Hamza parler avec l'assaillant peu de temps avant qu'il ne soit tué;
Local residents reportedly overheard Hamza talking with the gunman shortly before he was killed;

Faut-il un peu de temps avant qu'il ne fasse effet?
Does this need some time before it works?

De toute évidence une femme lui a apporté 1 café peu de temps avant qu'il ne meure.
Obviously a woman brought him coffee shortly before he died.

Faut-il un peu de temps avant qu'il ne fasse effet?
Is there a time delay before it takes effect?

Mahmoud Badran, à droite, pendant la soirée piscine peu de temps avant qu'il ne soit tué.
Mahmoud Badran, at right, during the pool party he attended shortly before he was killed.

C'était peu de temps avant qu'il ne se prenne pour une bombe.
It wasn't long before he identified as a firefighter.

Steve Bannon a fait les remarques controversées peu de temps avant qu'il envisage de parler en Chine.
Steve Bannon made the controversial remarks shortly before he plans to speak in China.

C'était peu de temps avant qu'il ne soit évincé du gouvernement.
It wouldn't be much longer before he was out of the government.

En 2013, Seppelt et Kempe réalisent un documentaire critique sur Thomas Bach, peu de temps avant qu'il ne soit élu président du Comité international olympique.
In 2013, Seppelt and Kempe completed a critical documentary about Thomas Bach, shortly before he was elected president of the International Olympic Committee.

Nous avons peu de temps avant qu'il fasse assez chaud pour nous cuire.
We only have a few moments before it's hot enough to cook us through.

À la surprise de ses docteurs, White vit cinq années de plus que les prédictions et meurt en avril 1990, peu de temps avant qu'il ne termine le lycée.
Surprising his doctors, White lived five years longer than initially predicted and died in April 1990, shortly before he would have completed high school.

Billy Ray McKenna peu de temps avant qu'il ne devienne Cement Head.
Billy Ray McKenna shortly before he became Cement Head.

Cependant, il a allégué qu'il n'avait pu confirmer ce fait que[traduction]« bien après son départ à la retraite» et peu de temps avant qu'il signe son grief, le 31 janvier 2008.
However, he alleges that he was unable to confirm it until"well after[his] retirement" and shortly before he signed his grievance on January 31, 2008.

C'est arrivé peu de temps avant qu'il ne me parle de son histoire.
It wasn't long before he told me his life story.