PEU DRÔLE на Английском - Английский перевод

• little funny
• kind of funny
• bit funny
• kinda funny
• slightly funny
• little fun
• little strange
• unfunny
• somewhat funny
• bit strange

Примеры использования Peu drôle на Французском языке и их переводы на Английский язык

C'est un peu drôle.
It's kinda funny.

Un peu drôle quand même.
A little funny, though.

C'est un peu drôle.
It's kind of funny.

Je ne pense pas que le singe est un peu drôle.
I don't think that monkey is a bit funny.

C'est un peu drôle.
It's a little funny.

Récemment, ma petite soeur est un peu drôle.
Recently, my younger sister is somewhat funny.

C'est un peu drôle.
It is a little funny.

Bien sûr que nous avons voulu rendre tout cela un peu drôle.
Of course; we wanted to make this a bit funny.

Juste un peu drôle bizarre.
Just kinda funny odd.

C'est quand même un peu drôle.
It is a bit funny.

C'est un peu drôle, quand même.
It was a little funny, though.

Ah, et être un peu drôle.
Ah!, and be a little funny.

Simple, un peu drôle, et très a l'écoute.
Simple, a little funny, and very attentive.

Bon, c'est un peu drôle.
Okay, is a little funny.

C'était un peu drôle quand j'ai demandé au médecin.
It was a little funny when I asked the doctor.

Oui c'est un peu drôle.
Yes it is slightly funny.

C'est aussi un peu drôle que cela fonctionne si bien.
It's also a bit funny that it does work so well.

Mais aussi… un peu drôle.
But also… kind of funny.

Toujours un peu drôle de dormir à quelques kilomètres de chez soi;
Still a little fun to sleep a few miles from home;

Et je les trouve un peu drôle.
And I find it kinda funny.

Ça paraît un peu drôle, mais c'est comme cela.
It seems a bit strange, but that's how it is.

Et je trouve ça un peu drôle.
And I find it kind of funny.

Ca paraîtra un peu drôle, mais c'est une bonne idée.
It will seem a bit funny, but it's a good idea.

Elle le regarda un peu drôle.
He looked at her a little funny.

C'est un peu drôle, il y a beaucoup de batailles brutales.
It's kind of funny, there are a lot of brutal battles.

Cela peut sembler un peu drôle.
This might sound a little funny.

Ça me fait un peu drôle d'avoir quitté la Finlande», raconte-t-elle.
It is a little strange to move from Finland,” she says.

Delilah était juste un peu drôle.
Delilah was just kind of funny.

C'est même un peu drôle, vous voyez?
It's actually kind of funny, you know?

J'ai essayé de le rendre un peu drôle.
I tried to make them a bit funny.