Примеры использования Peu importe на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peu importe notre race.
Irrespective of our race.Le message ici est peu importe ce que fait un homme.
The message here is no matter what a man does.Peu importe leur couleur….
Irrespective of their color….Partagez votre contenu, peu importe l'appareil utilisé.
Share your content- whatever device you're using.Peu importe le nombre de classes.
Irrespective of number of classes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
marchandises importéesproduits importésles produits importésles marchandises importéesimportés au canada
importe quelle sorte
importe quel genre
important de tenir compte
aliments importésbiens importés
Больше
Использование с наречиями
peu importeplus important encore
important encore
peu importe où
peu importe combien
peu importe si
peu importe comment
importe également
importe peu
importe donc
Больше
Использование с глаголами
important de noter
important de comprendre
important de savoir
important de souligner
important de connaître
important de prendre
important de garder
important de choisir
important de vérifier
important de reconnaître
Больше
Prenez mes préoccupations au sérieux, peu importe mon âge.
Take my concerns seriously, regardless of my age.Peu importe le type de véhicule.
Irrespective of the type of vehicle.Les symptômes sont semblables peu importe le virus contracté.
Symptoms are similar regardless of the contracted virus.Peu importe leur spécialisation.
Irrespective of their specialization.Cliquez ici pour appliquer, peu importe votre expérience d'écriture!
Click here to apply, no matter your writing experience!Peu importe votre niveau de langue.
Irrespective of your language level.Tout avortement est maintenant illégal, peu importe les circonstances.
Every abortion is now illegal, regardless of circumstance.Peu importe votre âge ou votre origine.
No matter your age or background.Cette constatation s'appliquait peu importe la taille de l'organisation p.
This finding applied regardless of organization size e.g.Peu importe où vous êtes dans cette maison.
No matter where you are in this house, the.TOTAL DES PAIEMENTS DE SÉCURITÉ, peu importe la méthode que vous choisissez.
Total security payments, regardless of the method you choose.Peu importe ce que vous pensez, vous allez le créé.
Whatever you think, you will create.Évalue équitablement tous les bâtiments, peu importe le système de chauffage;
Evaluates all buildings fairly, regardless of heating system.Peu importe qui tu es ou d'où tu viens.
Regardless of who you are or where you come from.Tous les billets en papier, peu importe la série ou la qualité, par exemple.
All paper notes, regardless of series or quality, for example.Peu importe l'âge ou ce que vous faites.
Irrespective of what age you are or what you do.Ces principes s'appliquent, peu importe les lois ou les coutumes locales.
These principles apply regardless of local legislation and customs.Peu importe si vous êtes en tournée ou en course.
No matter if you are touring or racing.Un processus, peu importe la taille de l'installation.
One process, regardless of facility size.Peu importe la position choisie, évitez de vous lever.
Whatever position you choose, avoid standing up.Je suis libre, peu importe les règles qui m'entourent.
I am free, no matter what rules surround me.Peu importe quand vous avez besoin de nous, nous serons là.
No matter when you need us, we will be there.Celle-ci continu peu importe la situation dans laquelle nous sommes.
The latter continues irrespective of the situation we are in.Peu importe quand ou où, soyez toujours un CleanManiac.
No matter when or where, always be a CleanManiac.Peu importe où vous l'écrire, il suffit de l'écrire.
No matter where you are writing, just write it down.
