Примеры использования Peu semblable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le forum est un peu semblable.
Public Forum is somewhat similar.C'est peu semblable à un bob dirigé.
It is little similar to a bobsled run.Un article est un peu semblable.
A newspaper is somewhat similar.Un peu semblable à celui de l'ALCAZAR.
Somewhat similar to that of the ALCAZAR.Dominique est un peu semblable à cela.
Dominic is rather similar.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
semblables à la terre
défis semblablessituation est semblabledonnées semblablessemblable en apparence
symptômes sont semblablessemblables au soleil
mesures semblables présentées
semblables à christ
résultats étaient semblables
Больше
J'ai rencontré mon mari d'une manière un peu semblable.
I met my boyfriend in a very similar way.C'est un peu semblable à nos RER.
It's a bit similar to our french RER.Avec l'argent, c'est un peu semblable.
With money, it's very similar.Le chasseur est un peu semblable à une longue coupe de Bob.
The pageboy is somewhat similar to a long bob cut.Avec la voyance,c'est un peu semblable.
With log monitoring,it is somewhat similar.C'est un peu semblable à une robe de bal mais moins extravagante.
It is a bit similar to a ball gown but less extravagant.L'écriture et le montage c'est un peu semblable.
Writing and editing is a bit similar.Une histoire un peu semblable, en fait.
I have a somewhat similar story, actually.De Gaulle présente un tableau un peu semblable.
Coal presents a somewhat similar picture.Je crois que c'est un peu semblable à votre situation.
I believe this is somewhat akin to your position.Comme je te comprends, mon histoire est un peu semblable.
I completely understand as my story is somewhat similar.Un condensateur est un peu semblable à votre batterie de voiture;
A capacitor is a bit similar to your car battery;C'est intéressant que nous ayons des backgrounds un peu semblable.
Sounds like we have somewhat similar backgrounds.Un accident un peu semblable était une fois arrivé à ma mère.
(2)“Something a little similar had once occurred to my mother.La patience spirituelle est un peu semblable à cela.
Spiritual patience is somewhat similar to this.C'est un peu semblable à trouver Waldo mais beaucoup plus drôle.
It's kind of similar to finding Waldo but a lot more funny.Le feuillage a une odeur chimique, un peu semblable à la térébenthine.
This mushroom has a mealy odor, somewhat like cucumber.Quelque chose d'un peu semblable est arrivée à l'une de mes minettes, à trois reprises.
Something very similar happened to me once, with a necklace.La structure de régie de cet organisme etdes CDC est un peu semblable.
The governance of this agency andCDC is somewhat similar.Sa personnalité globale est un peu semblable à celle de Spandam.
Shepherd's overall personality is somewhat akin to that of Spandam's.C'est un peu semblable à celui des jeux comme Monument Valley ou Lara Croft GO.
It's somewhat like amusements Le Cold storage est fondamentalement un peu semblable à votre compte de caisse d'épargne.
Cold storage is somewhat akin to your bank account.Franchement le look de tous nos reconstructibles devient un peu semblable non?
The look of all our reconstructible becomes somewhat similar, no?Ce processus est un peu semblable à l'action des amortisseurs de nutation.
That process is a bit similar to the action of nutation dampers.Une coopérative est un organisme à but non lucratif, un peu semblable à une association commerciale.
A cooperative is a non-profit organization somewhat similar to a trade association.
