PEUPLE AMI на Английском - Английский перевод

• friendly people
• nation which is a friend
• people who are fond

Примеры использования Peuple ami на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il y trouva une terre fertile et un peuple ami.
He found a fruitful land and a friendly people.

Au revoir, peuple ami, que j'embrasse avec sympathie et affection!
Goodbye, friendly people, whom I embrace with sympathy and affection!

Nous adressons nos condoléances et notre solidarité au peuple ami français.
We express our condolences and support to the friendly people of France.

Nous partageons de tout cœur la douleur du peuple ami du Mozambique engendrée par cette tragédie.
We wholeheartedly share the pain of the friendly people of Mozambique caused by this tragedy.

Chez un peuple ami des spectacles, l'attention est plus vivace qu'on ne croit.
Among a people who are fond of spectacles the attention is more lively than is commonly believed.

Nous transmettons nos condoléances au peuple ami et au gouvernement de l'Éthiopie.
We convey our condolences to the friendly People and the Government of Ethiopia.

Chez un peuple ami des spectacles, l'attention est plus vivace qu'on le croit.
Among a people who are fond of spectacles the attention is more lively than is commonly believed.

Respect dû au choix démocratique, fait par un peuple ami et allié.
They violate the respect that is owed to democratic choices made by a nation which is a friend and an ally.

Nous désirons profondément aider le peuple ami d'Afghanistan à reconstruire son État indépendant, neutre, pacifique et prospère.
We aspire to actively help the friendly people of Afghanistan rebuild their independent, neutral, peaceful and prosperous State.

L'Arménie continuera à fournir une assistance humanitaire sur le terrain au peuple ami de la Syrie.
Armenia will continue to provide humanitarian assistance to the friendly people of Syria on the ground.

Nos liens avec le peuple ami de Palestine sont ancrés dans notre histoire commune et remontent à l'époque de notre lutte pour l'indépendance.
Our ties with the friendly people of Palestine are rooted in our common history and go back to the days of our struggle for independence.

L'Arménie continuera à fournir une assistance humanitaire au peuple ami de la Syrie sur le terrain..
Armenia will continue to provide humanitarian assistance to the friendly people of Syria on the ground..

Dans ces moments difficiles de chagrin du peuple ami belge, laissez-moi exprimer mes condoléances aux familles des victimes de ces actes barbares et anti-civilisation, et souhaiter une récupération rapide aux blessés.
In these difficult moments of sorrow of the friendly people of Belgium, let me express my condolences to the families of the victims of this barbaric and anti-civilization act, and to wish the injured a speedy recovery.

Elles violent le respect dû au choix démocratique, fait par un peuple ami et allié.
They violate the respect that is owed to democratic choices made by a nation which is a friend and an ally.

Dans ce contexte, je souhaite saisir cette occasion pour exprimer une fois de plus nos condoléances au peuple ami et au Gouvernement des États-Unis, ainsi qu'aux familles de toutes les victimes de cet odieux acte de terrorisme.
In that context, I wish to take this opportunity to express once again our condolences and sympathy to the friendly people and Government of the United States and to the families of all the victims of that heinous act of terrorism.

Nous continuerons également d'investir dans l'avenir démocratique, libre et prospère du peuple ami d'Afghanistan.
We will also continue to invest in the democratic, free and prosperous future of the friendly people of Afghanistan.

Gül(Turquie)(parle en anglais): Je voudrais tout d'abord transmettre les condoléances de mon peuple au peuple ami des États-Unis pour les tragiques pertes de vies humaines et les dégâts matériels considérables provoqués par l'ouragan Katrina.
Mr. Gül(Turkey): At the outset, I would like to convey the condolences of my people to the friendly people of the United States on the tragic loss of life and large-scale destruction caused by Hurricane Katrina.

Au nom du Gouvernement et du peuple grecs, j'exprime ici nos sincères condoléances aux familles des victimes et au peuple ami de l'Inde.
I express, on behalf of the Greek Government and of the Greek people, our sincere sympathy for the families of victims and for the friendly people of India.

Je pense avant tout aux événements du 11 septembre 2001, qui ont touché le peuple ami des États-Unis, et que nous condamnons et déplorons totalement.
Foremost among them were the events of 11 September 2001, which afflicted the friendly people of the United States of America-- events that we fully condemn and deplore.

Au cours de cette visite, le Président Bashar Al-Assad a exprimé la solidarité du Gouvernement et du peuple syriens avec le peuple ami du Pakistan.
During the visit, President Bashar Al-Assad expressed the solidarity of the Government and the people of Syria with the friendly people of Pakistan.

Le Président Talabani(parle en arabe): D'emblée, je voudrais féliciter le Président de l'Assemblée générale et le peuple ami de la Suisse, de son élection à la présidence de la présente soixante-cinquième session.
President Talabani(spoke in Arabic): Allow me at the outset to congratulate the President of the General Assembly at its sixty-fifth session, and the friendly people of Switzerland, on his election.

En tant que démocratie et voisine, nous espérons que les valeurs démocratiques et le processus constitutionnel seront respectés" et" L'Inde continuera d'étendre son aide au développement au peuple ami du Sri Lanka.
As a democracy and a close friendly neighbour, we hope that democratic values and constitutional process will be respected," and"India will continue to extend its developmental assistance to the friendly people of Sri Lanka.

Ma délégation exprime ses sincères condoléances et toute sa solidarité au peuple ami de Cuba à la suite des ravages causés par le cyclone Mitchell, aux souffrances considérables qu'il a engendrées dans la population et aux pertes importantes qu'il a infligées à différents secteurs de l'économie.
My delegation would like to express its genuine condolences and solidarity to the friendly people of Cuba in connection with the devastating effects of hurricane Mitchell, which caused such suffering to the people of Cuba and considerable losses to various sectors of the economy.

La France entend mobiliser ses propres forces, y compris financières, pour venir en aide à un peuple ami et à un continent en souffrance.»..
France intends to mobilize her own forces, including financial ones, to help a friendly people and a suffering continent.”..

Je vous prie, Monsieur le Président, de transmettre à la délégation sud-africaine auprès de l'ONU et, pour leur conduite très digne, au peuple ami et à l'illustre Gouvernement sud-africains, les voeux chaleureux du peuple et du Gouvernement colombiens, et de leur exprimer la volonté qui nous anime d'oeuvrer avec eux à la promotion et à la réalisation des objectifs que vise notre Organisation..
Through you, Mr. President, I convey to the South African delegation to the United Nations, and through that delegation to the friendly people and the Government of South Africa, the warmest greetings of the people and Government of Colombia, and inform them of our readiness to work with them to promote and achieve the purposes of the United Nations.

Mais je suis convaincu qu'un plus grand nombre va se porter volontaire, comme expression de l'esprit de la solidarité de notre peuple avec un peuple ami qui est dans une situation pire que la nôtre.
We are sure that even more will offer to go, as an expression of our people's spirit of solidarity with a friendly people that are worse off than we are.

Je voudrais exprimer à votre Excellence nos sincères remerciements et notre gratitude pour la grande générosité et l'hospitalité que nous avons reçu de votre Excellence et les membres de votre gouvernement ainsi que du peuple ami de la Turquie.
I would like to express your Excellency our sincere thanks and gratitude for the great generosity and hospitality we received from your Excellency and the members of your government as well as from the friendly people of Turkey.

Kaddoumi(Palestine)(parle en arabe): Je suis heureux de prendre la parole et de vous féliciter, Monsieur le Président, de votre élection à la présidence de l'Assemblée générale, qui est un hommage à la lutte du peuple ami de Namibie et de ses dirigeants qui ont réalisé la libération et l'indépendance de leur pays.
Mr. Kaddoumi(Palestine)(spoke in Arabic): I am pleased to take the floor and to congratulate you, Sir, on your election to preside over the General Assembly. Your election is a tribute to the struggle of the friendly people of Namibia, and its leadership in achieving liberation and independence.

Je vous souhaite une fois de plus la bienvenue à Chypre, à vous et aux personnes qui vous accompagnent, et lève un verre à votre santé et à votre bonheur personnel, à ceux de vos collaborateurs, ainsi qu'au progrès et à la prospérité du peuple ami du Luxembourg.
Once again I welcome you and the members of your delegation to Cyprus and raise a toast to your health and happiness and that of your colleagues as well as for the progress and prosperity of the friendly people of Luxembourg.

Sans aucun doute que cela est conforme aux principaux intérêts de nos peuples amis.
Undoubtedly, it meets the core interests of friendly peoples of our countries.

Как использовать "peuple ami" в Французском предложении

Enfant vous trouvez aucun peuple ami et.

Peuple ami de cul gratuits les règles.

Les Gaulois étaient un peuple ami du progrès.

Même en ligne et ce peuple ami sportif sports amis.

Peuple ami avec elle est le site de leurs amis

C’est une bonne nouvelle que ce grand peuple ami se rebelle.

Il avait brisé les entraves De ce peuple ami des Français.

Un peuple ami avec l'expédition Atlantis ne donne plus de nouvelles.

Nous avons permis à un peuple ami de se libérer du fanatisme.

Comme eux nous sommes un peuple ami des arts, vif, spirituel, impressionnable.

Как использовать "friendly people" в Английском предложении

Wonderful friendly people coming and going.

Very friendly people and quality work.

Beautiful scenery, friendly people and….killing fields?

Very friendly people and great car.

Safe environment and friendly people around.

Nice rooms and friendly people around.

Brilliant vibe with friendly people everywhere.

very friendly people and very clean.

Convenient, friendly people and great food.

There are very friendly people there.