PEUT ÊTRE EXCLUE на Английском - Английский перевод

• can be excluded
• may be excluded
• can be ruled out
• may be ruled out
• may be precluded
• could be excluded
• might be excluded
• can be expelled
• is permitted to be excluded
• may be disqualified

Примеры использования Peut être exclue на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cette fonction peut être exclue.
Such function can be excluded.

Pour des raisons pratiques, la standardisation génétique peut être exclue..
For practical purposes genetic standardization may be ruled out.

Une seule période peut être exclue par avance.
Only one period could be excluded.

L'application de la présente Convention peut être exclue.
The application of this Convention may be excluded.

Cette possibilité peut être exclue de façon formelle.
This possibility can be excluded definitely.

L'inhibition du test du gel-caillot peut être exclue.
Inhibition of the gel-clot test can be excluded.

La rubéole peut être exclue par un test sérologique;
Rubella can be ruled out by serologic testing;

Si une exposition humaine peut être exclue.
Relevant human exposure can be excluded.

La paternité peut être exclue avec 100% de certitude.
Paternity can be excluded with 100% certainty.

Exemption lorsque l'exposition peut être exclue.
Exemption when exposure can be excluded.

Ici, une codécision peut être exclue dans la mesure du possible.
Here a say can be excluded as far as possible.

Dans la mesure du possible, cette responsabilité peut être exclue par la loi.
Extent such liability can be excluded by law.

Cette éventualité peut être exclue en maintenant le bouton 4.7.
This even- tuality can be excluded by pressing and holding button 4.7.

A compter du 31 octobre en revanche, aucune option ne peut être exclue.
However, from 31 October, no option may be ruled out.

Kremlin: aucune version ne peut être exclue concernant le crash.
Kremlin: no cause of Russian plane crash can be excluded.

Si un tel apariement n'est pas présent, la paternité peut être exclue.
If such a match is not present, paternity can be ruled out.

Une motivation politique peut être exclue à ce stade.'.
A political motive can be ruled out at this time..

Par conséquent, l'inhibition des enzymes CYP par le vismodégib peut être exclue.
Thus inhibition of CYP enzymes by vismodegib in vivo may be excluded.

L'en-tête de la colonne peut être exclue, ou incluse comme proposé ici.
The column header can be excluded, or included as proposed here.

C'est le cas au plus tard lorsque la coopération peut être exclue.
This is the case, at the latest, when cooperation can be ruled out.

Как использовать "peut être exclue" в Французском предложении

Une route peut être exclue de l'itinéraire.

Aucune possibilité ne peut être exclue d’avance.

falciparum ne peut être exclue avec certitude.

Des relations ou peut être exclue comme.

Une étiologie ischémique ne peut être exclue (cf.

Souvent, cette possibilité ne peut être exclue Dernière.

La forme écrite ne peut être exclue contractuellement.

Ok pour l'argument, Jupiter peut être exclue sur l'azimut.

Une telle disposition ne peut être exclue par contrat.

En conséquence, la pancréatite peut être exclue ou confirmée.

Как использовать "may be excluded, can be ruled out, can be excluded" в Английском предложении

Certain differences may be excluded from the arbitration.

Clark can be ruled out as the killer.

Any other item may be excluded from discussion.

Therefore, this fish may be excluded from stocking.

Some brands or concessions may be excluded from offers.

These benefits may be excluded in the UK.

Certain property can be excluded from a levy.

The following interest can be excluded from PHC income.

Moreover, particular facilities can be excluded by the coverages.

Which patients can be excluded from the calculations?