Примеры использования Peut être plus utile на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un lieutenant peut être plus utile.
A lieutenant can be of more use.M-Pesa peut être plus utile pour les transferts de moins de 1000$.
M-Pesa may be more useful for transfers of less than $1,000.Un coup d'œil aux nouveaux États Membres peut être plus utile.
A look at the new Member States may be more helpful.Il peut être plus utile d'envoyer un e-mail aux quelques éditeurs concernés.
It may be more useful to email the few affected editors instead.Pour certaines comparaisons alimentaires,l'indice d'insuline peut être plus utile.
For some food comparisons,the“insulin index” may be more useful.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
informations utilesliens utilesconseils utilescharge utilerenseignements utilesles informations utilesla charge utilepropriétés utilesressources utilesdonnées utiles
Больше
Le compensateur peut être plus utile, car elle réduit le recul horizontal.
The compensator may be more useful, as it reduces the horizontal recoil.Le premier est plus correct,mais le second peut être plus utile.
The first Il peut être plus utile sous forme d'injection ou parfois sous forme de comprimés.
It may be more useful in injection form or sometimes in tablet form.Observant la glaire cervicale peut être plus utile que vous pourriez penser.
Observing your cervical mucus can be more useful than you may think.Il peut être plus utile de concevoir la santé mentale comme une forme d'épanouissement.
It may be more helpful to think of good mental health as thriving.C'est pourquoi un bâton plus court peut être plus utile dans certaines situations.
That's why a shorter baton can be more useful in some situations.Cela peut être plus utile dans la forme d'injection ou quelquefois dans la forme de comprimé.
It may be more useful in injection form or sometimes in tablet form.La concentration de phénytoïne non liée peut être plus utile pour ce type de patients.
Unbound phenytoin concentrations may be more useful in these patient populations.Au lieu de cela, il peut être plus utile d'utiliser les stratégies naturelles décrites ci-dessous.
Instead, it may be more helpful to use the natural strategies outlined below.Ceci est un exemple prouvant que la connaissance peut être plus utile que la force.
This Au lieu de cela, il peut être plus utile de parler des succès de la non-violence.-.
Instead, it may be more useful to talk about the successes of nonviolence.Cliniquement, la classification par caractéristiques de présentation communes peut être plus utile.
Clinically, classification by common presenting features may be more helpful.Un regard non professionnel peut être plus utile qu'une critique de la part d'un collègue designer.
A nonprofessional eye may be more helpful than a critique from a fellow designer.Cependant, lorsque vous essayez de faire un gros effort,Hyper-Threading peut être plus utile.
When you're trying to do some heavy lifting, however,Hyper-Threading can be more helpful.Au contraire, il peut être plus utile de vous concentrer sur les sentiments qui causent les comportements.
Instead, it may be more helpful to focus on the feelings behind the behaviours.Comme c'est souvent le cas,l'intuition humaine peut être plus utile que la froide rationalité.
As Si ce n'est pas alors peut- être l'une des alternatives dont nous avons parlé peut être plus utile.
If it isn't then perhaps one of the alternatives we mentioned can be more useful.Renforcer votre réseau social peut être plus utile que de répéter vos fioritures rhétoriques.
Bolstering your social network may be more helpful than rehearsing your rhetorical flourishes.Sinon, plus lourd etmoins portable, pas de problèmes de transport, peut être plus utile.
Otherwise, a heavier,less portable model with no transport problems can be more useful.Une thérapie familiale et de groupe peut être plus utile qu'une thérapie individuelle, observa Meltzer.
Family and group therapy may be more helpful than individual therapy, Meltzer observed.Son interface est différente de celle de Internet Explorer et peut être plus utile.
Its interface Cours de conduite: Quel apprentissage peut être plus utile que ce qui pourrait vous sauver la vie?
Driver Education: What learning can be more useful than what Mais pour une énergie simple commel'énergie solaire, une approche simple peut être plus utile.
But for a down to earth energy like solar energy,simple down to earth approaches may be more useful.Rien ne peut être plus utile et important pour un enfant, comme une communication positive avec les parents.
Nothing can be more useful and important for a child, like a positive communication with parents.Vivre un jour par mois sans utiliser Internet peut être plus utile que vous ne pouvez l'imaginer.
Living one day a month without using the internet can be more useful than you 
