PEUT ÊTRE UN PEU MOINS на Английском - Английский перевод

• may be a little less
• can be a little less
• may be somewhat less
• maybe a little less

Примеры использования Peut être un peu moins на Французском языке и их переводы на Английский язык

Peut être un peu moins?
Could be a bit less?

Elle choquera peut être un peu moins?
The shock maybe a little less.

Peut être un peu moins?
Can it be a little less?

Nokia avec son API Here, peut être un peu moins connue.
Nokia with its Here API, may be a little less known.

Peut être un peu moins rouge.
It might be a little red.

Peut être un peu plus, peut être un peu moins.
It could be a little higher, it could be a little less.

Toi, peut être un peu moins.
You may be a little less.

Intérieur: vieux et beaucoup de choses(peut être un peu moins.
Interior: old and a lot of stuff(can be a bit less.

Cela peut être un peu moins..
It could be a little less..

Renseignez-vous sur c'est suite, et la réponse peut être un peu moins rose.
Ask about it's sequel, and the response may be a little less rosy.

Peut être un peu moins radical?
Can we get a bit more radical?

Peut-être que cela peut être un peu moins que celui de l'usine.
Perhaps, it may be somewhat less than that of the factory.

Peut être un peu moins maintenant.
Might be a little bit less now.

Si la nature du travail permet une certaine mobilité, la régulation peut être un peu moins précise.
Where the work performed allows a certain mobility, the control of the system may be somewhat less precise.

Peut être un peu moins qu'avant.
It might be a bit more than before.

En cas de cocottes en inox, la viande sera moins dorée et peut être un peu moins cuite.
With roasting dishes made of stainless steel, browning is not so intense and the meat may be somewhat less well cooked.

Ce peut être un peu moins, rarement plus.
It can be less, but rarely more.

Je sais que cela ne contribue guère à soulager votre mal, mais au moins votre orgueil peut être un peu moins blessé avec cette connaissance.
I know this does little to ease your hurt but at least your pride can be a little less injured with this knowledge.

Ce peut être un peu moins, rarement plus.
It could be less, rarely much more.

Très bien aussi, peut être un peu moins esthétique mais efficace.
Great too, can be a little less aesthetic but effective.

Peut être un peu moins bien avec le parc pour enfants.
Maybe a little less about jungle gyms.

Parfois, le travail peut être un peu moins mouvementé qu'une journée à la maison.
Sometimes, going to work can be a little less hectic than being at home..

Peut être un peu moins qu'elle l'était.
It might be a bit less than it was.

Le blocage de la garniture peut être un peu moins précis car les perçages décoratifs ne dépassent pas de la garniture 200.
The locking of the lining may be a little less precise because the decorative piercings do not go beyond the lining 200.

Peut être un peu moins bon, peut être un peu meilleur.
And it might be a little bit worse, it might be a little bit better.

Un musée relativement nouveau peut être un peu moins connu du grand public, mais pas moins intéressant: l'Hermitage.
A relatively new museum may be somewhat less known to the general public, but not less interesting: the Hermitage.

Peut être un peu moins connue que celle de Bologne, l'université de Pise date du 14ème siècle.
May be a little less known than that of Bologna, the University of Pisa 14th century.

Il apparaît que la préférence exprimée pour la sauvegarde de la vie en soi peut être un peu moins absolue lorsque les personnes interrogées sont priées de classer par ordre de priorité différents programmes de soins de santé dans un contexte budgétaire que lorsqu'on leur demande dans quelle mesure elles sont prêtes à sacrifier leurs propres années de vie futures ou leur certitude de survie.
The rationale for this is that the preference for the preservation of life itself may be somewhat less absolute when people are asked to prioritise between different health care programs in a budgeting context than when they are asked about their willingness to sacrifice own future life years or certainty of survival.

Ça peut être un peu moins, ça peut être un petit peu plus, mais la moyenne.
It could be a little less, a little more, but that should be the average.

La posologie peut être un peu moins ou plus selon ce que le médicament est donné pour.
The dosage may be a little less or more depending on what the medication is being given for.