Примеры использования Peut être véritablement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rien ne peut être véritablement reproduit.
Nothing can be truly replicated.Nous pouvons donc en conclure que la procrastination peut être véritablement invalidante.
But we know that procrastination can be genuinely harmful.Le premier peut être véritablement utile.
The former can be genuinely helpful.Or, comme ils nous le rappellent opportunément,« rien d'inutile ne peut être véritablement beau.
Now, as they rightly remind us,"nothing useless can be truly beautiful.La croissance peut être véritablement exponentielle!
The growth can be truly exponential!Il s'agit de créer un monde où chacun d'entre nous peut être véritablement heureux.
It Ce produit peut être véritablement qualifié de pain sous forme prémélangée.
It can truly be called formula type bread.Malgré tout, je trouve que la Mishna peut être véritablement transformatrice.
Despite all that, I find that the Mishnah can be genuinely transformational.Mais personne ne peut être véritablement préparé à se retrouver dans la ligne de mire du président américain.
But no one can be truly prepared for ending up in the crosshairs of the US president.Enfin un seul cas radar/visuel expertisé peut être véritablement reconnu comme OVNI.
Finally only one case radar/visuel appraised can be truly recognized like UFO.A ce moment là chacun peut être véritablement libéré, au- delà de soi- même, au- delà de sa volonté d'aider, de sauver.
From this point everyone can be truly liberated, beyond self, beyond their desire even to aid, to save.Et surtout, surveillez vos pensées, carles pensées ont une vibration énergétique qui peut être véritablement bénéfique ou également désastreuse.
Most importantly, watch your thoughts,as thoughts have an energy vibration which can be truly beneficial or equally disastrous.Votre entreprise peut être véritablement multi-canale, sans prise de tête.
Your business can be truly multi-channel, without making headaches.Comment la complexité, la richesse et la stratification de notre environnement peuventelles être transformées en quelque chose qui peut être véritablement appréhendé par l'auditeur.
How to transform the complexity, the affluation and the stratification of our environment to something that can be truly experienced.Votre entreprise peut être véritablement multi-canal, sans les maux de tête.
Your business can be truly multi-channel, without making headaches.Sans la prise en compte des droits, des préoccupations et des vues de plus d'un milliard de personnes handicapées,aucun n'objectif de développement ne peut être véritablement atteint.
Without the inclusion of the rights, concerns and perspectives of more than 1 billion persons with disabilities,no development goals can be truly achieved.EXPLORER ce que le leadership peut être véritablement, aussi bien sur le plan personnel que professionnel.
EXPLORE what leadership can truly be, both personally and professionally.Enfin, l'Internationale socialiste des femmes exprime son engagement à collaborer avec les gouvernements, les ONG et les Nations unies, en reconnaissance du fait queseul un programme mondial peut être véritablement efficace dans la lutte contre la pandémie du VIH/sida.
Finally, Socialist International Women expresses its commitment to work with governments, NGOs and the United Nations,in recognition that only a global programme can be truly effective in combating the HIV/AIDS pandemic.Une journée pleine de surprises peut être véritablement palpitante… ou tourner au désastre total.
A day full of surprises can be very exciting, or turn out to D'ordinaire, les bâtiments sont lavés par la pluie, mais dans certains cas, lorsque le rinçage est insuffisant ou lorsque les matériaux de la façade absorbent par la suite les eaux de ruissellement,l'apparence du bâtiment peut être véritablement négligée.
Normally, the building 
