PEUT ALLER BEAUCOUP PLUS LOIN на Английском - Английский перевод

• can go much further
• can go a lot further

Примеры использования Peut aller beaucoup plus loin на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mais on peut aller beaucoup plus loin.
But we can go a lot further.

Le soin prénatal est venu un long chemin, mais peut aller beaucoup plus loin.
Antenatal care has come a long way, but can go much further.

On peut aller beaucoup plus loin dans la démarche pour réduire la pollution.
You can go much further in this respect.

Aujourd'hui grâce à l'informatique, l'artiste peut aller beaucoup plus loin.
Today, thanks to the software, the artist can go much further.

On peut aller beaucoup plus loin avec une lada et un sourire.
You can go a lot further with a smile and a gun.

Tant qu'on le regarde, car en privé il peut aller beaucoup plus loin.
As long as somebody is looking at him, because in private he can go much further.

Toutefois, on peut aller beaucoup plus loin en termes de personnalisation.
Nevertheless, you can go much further in terms of customisation.

Quand on apprend en situation avec la bonne méthode, on peut aller beaucoup plus loin..
When learning about situations with the right approach, you can go much further.

On peut aller beaucoup plus loin dans l'amélioration de l'efficacité d'un générateur à pédales.
You can go much further in order to improve the efficiency of a pedal powered generator.

Et cette conclusion, qui est en fait une ouverture, peut aller beaucoup plus loin que la phénoménologie.
And this finding(founding and grounding) can go much further than phenomenology.

On peut aller beaucoup plus loin sur ce thème, et des praticiens célèbres bien avant nous, nous ont ouvert la voie et nous ont formés indirectement par des formateurs qui eux- mêmes s'en sont nourris;
We can go much further on this theme, and some notorious practitioners, have paved the way before us and have trained us indirectly with trainers who themselves were nurtured from their learning;

Choisir une palette de couleurs pour l'aménagement de votre salon peut aller beaucoup plus loin que cela.
Choose a color palette for the design of your living room, it can go much further.

Une simple liste écrite sur un bout de papier peut aller beaucoup plus loin que vous ne le pensez.
A simple list written on a superb bit of paper can go much further than you can think.

Mais le contrôle que l'Assemblée nationale exerce sur l'Exécutif peut aller beaucoup plus loin.
The control that the National Assembly exercises on the executive can go much further and take several forms.

Sur son site Web, ils encouragent l'utilisation à la maison pour surprendre les invités partis, mais leur utilisation peut aller beaucoup plus loin et être utilisés dans les restaurants comme une incitation supplémentaire.
On its website they encourage use at home to surprise guests parties but their use can go much further and be used in restaurants as an added incentive.

Mais vous pouvez aller beaucoup plus loin(et en toute sécurité!.
But you can go much further(and more securely!.

Vous pouvez aller beaucoup plus loin!
You can go much further!

Pour continuer le voyage, vous pouvez aller beaucoup plus loin, pour observer la galaxie.
To continue the journey, you can go much further, to observe the galaxy.

Et, quand il n'y a pas de peur, vous pouvez aller beaucoup plus loin.
And when there is no fear, you can go much further.

Dès qu'il n'y a plus la peur, vous pouvez aller beaucoup plus loin.
And when there is no fear, you can go much further.