Примеры использования Peut apporter une contribution на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'employeur peut apporter une contribution plus importante.
The employee may contribute more.Voilà où le Conseil canadien du homard peut apporter une contribution.
This is where the Lobster Council of Canada can contribute.Quiconque peut apporter une contribution à un article.
Anyone can contribute to an article.Tout le monde, du plus pauvre au plus riche, peut apporter une contribution.
Everyone, from richest to poorest, can make a contribution.Chaque personne peut apporter une contribution en quelque sorte..
Everyone can contribute in some way..
Люди также переводят
Et c'est cette idée que tout le monde dans le monde peut apporter une contribution à la science.
And it's this idea that everyone in the world can make a contribution to science.Chaque personne peut apporter une contribution en quelque sorte..
Every single person can make a contribution somehow..Cependant, pour les grands lieux de culte, le Gouvernement peut apporter une contribution financière.
However, the Government could contribute financially to the major places of worship.Qui peut apporter une contribution à qui, et quels sont les montants autorisés?
Who can contribute to whom and how much?La certitude que chacun peut apporter une contribution.
A belief that everyone can contribute.Le CESE peut apporter une contribution à cet égard grâce à son réseau et à son expertise.
The EESC can make a contribution here, using its network and its expertise.La certitude que chacun peut apporter une contribution.
To ensure everyone can make a contribution.Visa Inc. peut apporter une contribution aux candidats de partis politiques en dehors des Etats-Unis dans des circonstances limitées.
Visa Inc. may contribute to political candidates outside the USA in limited instances.L'architecture peut apporter une contribution positive au changement social.
Architecture can contribute positively to social change.La Sous-commission de la démographie devra s'assurer qu'elle peut apporter une contribution à cette réflexion.
The Demography Sub-Committee should ensure that it may contribute to this work.De cette façon, il peut apporter une contribution au développement de chaussures.
In this way it can make contributions to the development of shoes.Selon la Loi, seul un individu qui est citoyen canadien ourésident permanent du Canada peut apporter une contribution.
Under the Act, only Sur ce point, l'Europe peut apporter une contribution décisive.
Here Europe can contribute decisively.La société civile peut apporter une contribution positive en aidant à accroître la transparence dans le domaine des finances mondiales.
Civil society can contribute positively by increasing public transparency around global finance.Le réseau des CES devrait débattre de la manière dont il peut apporter une contribution active à l'Union pour la Méditerranée.
The network of ESC should discuss how it could contribute actively to the UfM.Le bonheur de chacun peut apporter une contribution profonde et efficace, capable d'améliorer l'ensemble de la communauté humaine.
Individual happiness can contribute in a profound and effective way to the overall improvement of our entire human community.C'est en mettant l'accent sur ce rôle que le PDIS peut apporter une contribution efficace à un prix abordable.
It is by emphasizing this role that ISDP can make a contribution that is both affordable and effective.La prospective peut apporter une contribution utile en testant les hypothèses actuelles à propos de l'avenir prévu et en identifiant les défis émergents.
Foresight can make a contribution to policy by testing current assumptions about the expected future and identifying emerging issues.Le Suriname est convaincu que la présente session peut apporter une contribution significative à ces objectifs.
Suriname believes that the present session of the General Assembly can contribute significantly to those endeavours.Dans ce contexte,le CERN peut apporter une contribution grâce aux modèles de coopération scientifique développés par l'Organisation au cours de son existence, soit presque 60 ans.
In this context,CERN can make a contribution through the models for scientific cooperation that it has developed since it came into existence almost 60 years ago.Je suis convaincu que ce type de coopération technique peut apporter une contribution très positive au processus de paix..
I am convinced that this type of technical cooperation can contribute very positively to the Peace Process..De cette façon, elle peut apporter une contribution à la société.
That way she can make a contribution to society.'.Il dit que les conclusions escomptées de la Conférence permettront de mieux comprendre comment l'Afrique peut apporter une contribution à un cadre de mesures efficace post-Kyoto sur le climat.
The anticipated outcome will be a better understanding of how Africa can contribute to an effective post Kyoto climate response framework" he explains.Plus précisément, l'OMPI peut apporter une contribution dans les domaines ci-après.
In particular, WIPO can contribute in the following areas.
