Примеры использования Peut aussi suggérer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il peut aussi suggérer d'utiliser des mots.
It may also suggest holding the words in the mouth.Dans les rêves, cela peut aussi suggérer la déviance.
In dreams it can also suggest deviousness.Il peut aussi suggérer des simplifications.
It may also suggest opportunities for simplification.Difficulté copie de la carte ou un livre peut aussi suggérer des problèmes.
Difficulty copying from the board or a book can also suggest problems.Puis on peut aussi suggérer aux autres qu'ils le devraient.
Then you can also suggest to others that they should.Ce mot désigne l'achèvement, la cohésion,la cohérence et peut aussi suggérer la"perfection" ou"l'idéal.
These denote completion, togetherness,and coherence, and can also suggest the senses of"perfect" or"ideal..Le médecin peut aussi suggérer des prises de sang ou d'autres examens.
The doctor may also suggest blood or other tests.Cette remarque en apparence fortuite du crayon de Moïse ne nous rappelle pas seulement qu'Abram était un hôte passager,séjournant dans un pays qui un jour appartiendrait à ses descendants, mais il peut aussi suggérer que la dispute qui existait entre lui et Loth était un pauvre modèle pour ceux qui regardaient avec intérêt.
This seemingly incidental remark from the pen of Moses not only reminds us that Abram was a sojourner,dwelling in a land that would some day belong to his seed, but it may also suggest that the strife which existed between he and Lot was a poor testimony to those who looked on with interest.Une mauvaise haleine peut aussi suggérer des signes de constipation.
A bad breath can also suggest signs of constipation.Il peut aussi suggérer des moyens de mettre en oeuvre les recommandations.
It may also suggest ways in which the recommendations can be implemented.Mais sachez que ce chiffre peut aussi suggérer des conclusions ou des fins.
But know that this figure can also suggest conclusions or ends.Elle peut aussi suggérer à son client de négocier avec ses fournisseurs les modalités de paiement.
It may also suggest that the client negotiate its payment terms with its suppliers.Pour les femmes, cela peut aussi suggérer une perte d'attrait ou de pouvoir féminin.
For women, it may also suggest a loss of feminine appeal or power.La fin peut aussi suggérer que les tentatives d'appropriation du pouvoir sur la mort cause des résultats terribles, et sont voués à l'échec.
The ending may also suggest that attempts to appropriate power over death have hideous results and are bound to be unsuccessful.Le comportement des soignants peut aussi suggérer une maltraitance, comme dans les cas suivants.
The caregiver's behavior may also suggest abuse, as in the following.La nausée peut aussi suggérer la prise de conscience de quelque chose de spirituellement mauvais, de putride.
Nausea can also suggest an awareness of something spiritually rotten or putrid.En médiation, le médiateur peut aussi suggérer un règlement possible aux utilisateurs.
In Mediation, the Mediator can also suggest a possible settlement to the Users.Le groupe spécial peut aussi suggérer au Membre concerné des façons de mettre en ouvre la recommandation(article 19:1 du Mémorandum d'accord, deuxième phrase.
The panel may also suggest ways in which the Member concerned could implement the recommendation(Article 19.1 of the DSU, second sentence.Votre endocrinologue de la reproduction peut aussi suggérer certains moyens naturels pour aider votre corps à ovuler.
Your reproductive endocrinologist may also suggest some natural ways to help your body ovulate.Leucan peut aussi suggérer des personnes-ressources, des spécialistes dans différents domaines qui pourront aider les familles face à tout ce qui concerne l'information.
Leucan can also suggest resource persons and specialists from various fields that La présence de nodules sur les organes internes peut aussi suggérer la maladie de Marek, mais que des tests doivent alors confirmer histologie.
The presence of nodules on the internal organs may also suggest Marek's disease, but further testing is required for confirmation.Le médecin peut aussi suggérer d'autres examens par imagerie des artères de tout le corps.
A physician may also suggest further imaging of the arteries throughout the body.Une taxonomie d'action peut aussi suggérer des actions que nous aurions tendance à négliger.
A taxonomy of action can also suggest tactics we might otherwise overlook.Votre médecin peut aussi suggérer que vous travailliez avec un thérapeute physique ou un ergothérapeute.
Your doctor may also suggest that you work with a physical or occupational therapist.Le système peut aussi suggérer la réaction qui s'impose pour éviter l'accident.
Systems may also suggest the required avoidance response.Chez la femme, cela peut aussi suggérer des pathologies au niveau des ovaires ou des trompes de Fallope.
In women, this can also suggest pathologies in the ovaries or fallopian tubes.L'optométriste peut aussi suggérer une dilatation pupillaire, qui consiste à agrandir les pupilles avec quelques gouttes afin de faire un examen plus approfondi de la rétine.
The optometrist may also suggest a dilation of pupils, which consists of enlarging them with a few drops to further examine the retina.Comme le groupe spécial,l'Organe d'appel peut aussi suggérer au Membre concerné des façons de mettre en ouvre la recommandation(article 19:1 du Mémorandum d'accord, deuxième phrase), mais il n'a pas usé de ce droit jusqu'ici.
Like the panel,the Appellate Body may also suggest ways in which the Member concerned could implement the recommendation(Article 19.1 of the DSU, second sentence), but the Appellate Body has not so far made use of this right.Vous pouvez aussi suggérer une modification originale.
You can also suggest a new change.Les vérificateurs internes peuvent aussi suggérer des améliorations.
Internal auditors may also suggest improvements.
