Примеры использования Peut cependant avoir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La réussite peut cependant avoir différents visages.
Success can, however, have other faces.Lorsqu'elle n'est pas détectée à temps,l'apnée du sommeil peut cependant avoir des conséquences graves.
When it is not detected on time,sleep apnea can however have serious consequences.Il peut cependant avoir jusqu'à trois types de lumière.
It can however have up to three types of light.L'économie de la culture peut cependant avoir un réel poids économique.
The economy of culture can, however, have real economic weight.Il peut cependant avoir un équipage de trois ou quatre personnes.
It may, however, have a crew of three or four.Tout contrôle de prédateurs peut cependant avoir des répercussions sur les proies.
Predator control can, however, have repercussions on prey.Cela peut, cependant, avoir été écrit lundi et posté seulement aujourd'hui.
It may, however, have been written on Monday and only.La consommation excessive de carottes peut cependant avoir une conséquence fâcheuse.
Eating too many carrots can, however, have some unwanted side effects.Il peut cependant avoir des aides familiaux ou des apprentis non rémunérés.
They may, however, have family helpers or non-paid apprentices.Souvent traité en deux couleurs, il peut cependant avoir sur les deux faces un motif différent.
Often treated in two colors, he can however have on both faces a different motive.Cela peut, cependant, avoir été écrit lundi et posté seulement aujourd'hui.
It may, however, have been written on Monday and only posted today..L'existence des Justes est cependant précisément la preuve,que l'Homme peut cependant avoir la liberté et les Justes font précisément, que Dieu, lorsqu'il regarde le monde, n'ait pas à souffrir.
Precisely the existence of the Just is Cela peut, cependant, avoir dans une certaine mesure une incidence négative sur la fonctionnalité et la convivialité de notre site.
This may, however, have a certain negative impact on the functionality and user-friendliness of our site.Une solution de 70-90% isopropylique peut cependant avoir un effet résiduel ainsi et est mieux préféré que d'autres.
A solution of 70-90% isopropyl can however have a residual effect as well and is better preferred than others.Il peut cependant avoir le bas contenu en fer en particulier si la mère souffre du manque d'a'nw de vre'fi de fer donc les six mois qui nourrissent peut- être de petites doses additionnelles du besoin.
It can however have low content in iron particularly if the mother suffers from lack of iron therefore vre'fi a'nw the six months that nurse perhaps need small additional doses.Un affilié peut cependant avoir un compte avec le modèle Wager et un autre compte en RevShare.
An affiliate can however have a Wager Model account as well as a RevShare account.Pim peut cependant avoir trouvé une compensation dans le témoignage d'un groupe de sous- officiers et d'hommes de l'Investigator qui, avec plus d'honnêteté que leur capitaine, lui affirmèrent:«N'eût été de vous, monsieur, beaucoup parmi nous ici présents n'auraient jamais revu la vieille Angleterre..
However, he may have felt recompensed by the tribute from a gathering of the petty officers and men of the Investigator who, with more honesty than their captain, assured him that“Were it not for you, sir, many of us now present would never Pim peut cependant avoir trouvé une compensation dans le témoignage d'un groupe de sous- officiers et d'hommes de l'Investiga tor qui, avec plus d'honnêteté que leur capitaine, lui affirmèrent:« N'eût été de vous, monsieur, beaucoup parmi nous ici présents n'auraient jamais revu la vieille Angleterre..
However, he may have felt recompensed by the tribute from a gathering of the petty officers and men of the Investigator who, with more honesty than their captain, assured him that"Were it not for you, sir, many of us now present would never Pim peut cependant avoir trouvé une compensation dans le témoignage d'un groupe de sous-officiers et d'hommes de l'Investiga tor qui, avec plus d'honnêteté que leur capitaine, lui affirmèrent:« N'eût été de vous, monsieur, beaucoup parmi nous ici présents n'auraient jamais revu la vieille Angleterre..
However, he may have felt recompensed by the tribute from a gathering of the petty officers and men of the Investigator who, with more honesty than their captain, assured him that"Were it not for you, sir, many of us now present would never Les divers chocs peuvent cependant avoir un effet de court terme sur cette variable.
Various shocks may, however, have a short-term impact on this variable.Elle pourrait cependant avoir un peu de retard, comptez donc début 2017 au maximum.
It could however be a little late, so count beginning 2017 up.Travailler en tant qu'assistant administratif pourrait cependant avoir ses avantages.
Working as an administrative assistant, however, could have its benefits.Ils peuvent cependant avoir passé les tests pour d'autres normes, comme par exemple ISO ou ASTM.
They may, however, have tested the fabrics and insulation to other standards- e.g. ISO or ASTM.Il peut, cependant, ont été que l'apparition de l'Ange l'un était à une société de femmes, celle de deux anges à l'autre.
It may, however, have been that the appearance of the one Angel was to one company of women, that of two Angels to another.Les personnes qui vivent ensemble peuvent cependant avoir d'autres questions à régler, notamment la garde des enfants et le droit de visite, les aliments et le partage des biens en copropriété.
People who Il peut, cependant, ont survécu à Ezéchias, et peut avoir péri de la manière indiquée ci-dessus.
He may, however, have survived Hezekiah, and Les non-Japonais qui n'ont pas grandi en s'asseyant de cette manière peuvent cependant avoir de la difficulté simplement à prendre cette position.
Non-Japanese who L'imposition d'un quota de réfugiés pourrait cependant avoir un effet indésirable, il pourrait briser l'Union européenne.
The imposition of a quota of refugees, however, could have an adverse effect, it Le fait de ne pas tenir compte des aspects psychosociaux de la planification en prévision d'une pandémie pourrait cependant avoir un effet domino, torpillant la capacité générale d'intervention du pays, exacerbant d'autres problèmes liés à la pandémie p.
Not addressing the psychosocial dimensions of pandemic planning, however, could have a cascading effect, derailing the country's overall response capacity, exacerbating other pandemic-related issues e.g.La signature d'un traité fiscal pourrait cependant avoir un intérêt dans le futur si Hong Kong venait à être considéré par la France comme un pays« non- coopératif» situation toutefois peu probable- voir nos commentaires ci- dessous.
The conclusion of a tax treaty could however be of benefit in the future should Hong Kong becomes regarded by France as a"non-cooperative" country this 
