Примеры использования Peut confisquer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle peut confisquer notre matériel.
They may confiscate our gold.Il s'agit d'un tireur absorbant qu'aucun enseignant ne peut confisquer!
This is one absorbing shooter that no teacher can confiscate!Il peut confisquer leurs biens.
It can confiscate their properties.Aucun gouvernement ne peut confisquer votre Bitcoin.
Nobody can confiscate your bitcoin.Le juge peut confisquer les navires en infraction avec la réglementation de la pêche.
Judges may confiscate boats which breach fishing regulations.Lorsqu'un prévenu s'est enfui,le tribunal peut confisquer des avoirs sans condamnation.
Where an accused has absconded,the court can confiscate assets without a conviction.Celui-ci peut confisquer tout objet qu'il estime dangereux.
Security may confiscate any item they deem inappropriate.L'emprisonnement est aussi une possibilité, et la police peut confisquer votre véhicule pour 28 jours.
Imprisonment is an option and the Police can confiscate your car for 28 days.La douane peut confisquer votre voiture!
The police can confiscate your car!Si un inconvénient découle des délais dans l'examen,la police peut confisquer les imprimés.
If inconvenience results from delays in the examination,police may confiscate the printed matter.L'enseignant peut confisquer le téléphone.
Teachers can confiscate phones.Le conducteur a le droit de refuser de payer des amendes, mais dans ce cas,la police de la circulation peut confisquer la voiture.
The driver has the legal right to refuse to pay fines, but in this case,the traffic police can confiscate the car.Celui-ci peut confisquer tout objet qu'il estime dangereux.
Security officers may confiscate any items they think are hazardous.Une peine d'emprisonnement ou des amendes conséquentes sont également prévues pour la publication oula diffusion de, et l'État peut confisquer toute publication jugée.
There is also a prison term or hefty fines for publishing or broadcasting"false news",and the state may confiscate any publication deemed"seditious.Si vous refusez,l'agent peut confisquer votre téléphone jusqu'à cinq jours.
If you refuse,the border guards can confiscate the phone for up to five days.Une peine d'emprisonnement ou des amendes conséquentes sont également prévues pour la publication ou la diffusion de <<fausses nouvelles>>,et l'État peut confisquer toute publication jugée <<séditieuse.
There is also a prison term or hefty fines for publishing or broadcasting"false news",and the state may confiscate any publication deemed"seditious.Confiscation: NED Training Centre peut confisquer la carte dans le cas d'usage abusif.
Confiscation: NED Training Centre may confiscate the card in cases of misuse.L'inspecteur peut confisquer une chose lorsqu'il ou elle a des motifs raisonnables de croire qu'une chose a été importé au Canada et qu'elle.
An inspector may confiscate a thing when he/she has reasonable grounds to believe that a thing has been imported into Canada.Si vous ne respectez pas la constitution de kazantip, on peut confisquer votre viza et vous expulser du territoire de kazantip.
If you don't respect the constitution of Kazantip, they can confiscate your viza and expel you from the territory of Kazantip.La police peut confisquer entièrement ta marchandise si tu n'as pas tous les papiers sur toi.
The police can confiscate your entire merchandize if you do not have all of your paperwork on you.Par exemple, le roi peut rédiger les jeunes hommes quand jamais il veut, il peut confisquer des terres, augmenter les impôts, et d'imposer sa volonté comme il lui plaît.
For example, the king L'autorité peut confisquer les objets saisis et les produits phytosanitaires concernés ou autoriser leur exportation.
The authority may confiscate the seized items and the plant protection products concerned or allow their export.Même si vous passez directement à la douane et entrez le Brésil sans supervision,à Foz Iguaçu aéroport que l'impôt sur le revenu peut confisquer des biens qui n'ont pas été déclarées ou ne sont pas facture!
Even if you pass straight through customs and enter the Brazil without being supervised,in Foz do Iguaçu airport the revenue tax can confiscate goods which have not been declared or are not invoice!Le procureur de la République peut confisquer trois exemplaires pour examen pour la plupart des imprimés.
Article 25- The state prosecutor may confiscate three copies for examination at most of all printed matter.La douane peut confisquer les biens contrefaits à la frontière, même s'ils ne sont importés qu'en petites quantités et pour un usage privé exclusivement.
The Customs Office may confiscate counterfeit property at the border, even if they are imported in small quantities only and for exclusively private use.O Le directeur des élections scolaires peut confisquer tout matériel publicitaire non conforme aux règlements.
O The school elections officer can confiscate any election material that contravenes these rules.La Cour peut confisquer toute chose qui a servi à perpétrer un crime et ordonner que les biens et produits acquis grâce au crime soient rendus à leurs propriétaires légitimes.
The Court may confiscate any object which has served to commit a crime and order the return to their rightful owners of any property and proceeds acquired by criminal conduct.Il est daté du 22 juin 1989 etspécifie qu'aucune autorité fiscale ne peut confisquer nos biens sans nous avoir informés ou sans avoir informé nos avocats de son intention 10 jours à l'avance.
It was issued on22 June 1989 and stipulates that no tax authorities can confiscate our properties unless they notify us or our attorneys ten days in advance.L'Autorité peut confisquer les instruments qui facilitent la violation du secret des communications et instruire les plaintes déposées quand des personnes s'estiment lésées par une décision de levée du secret des communications ou par la procédure mise en œuvre à cet effet.
The Authority may confiscate means facilitating the violation of the communications secrecy and to investigate complaints regarding the protection of persons affected by the operation and the procedure of lifting of confidentiality.En cas d'infractions graves à la loi,le ministère compétent peut confisquer les revenus illégaux de la partie coupable, infliger une amende ou imposer d'autres sanctions.
In cases of serious infringement of the laws,the relevant administrative department can confiscate the illegal earnings of the guilty party, exact fines or impose other punishments.
