Примеры использования Peut convier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il peut convier des experts et des observateurs à ses réunions.
It may invite experts and observers to participate in its meetings.Le président, à la demande d'un membre du comité exécutif, peut convier aux réunions du comité toute personne dont la présence est estimée nécessaire.
The President, at the request of a member of the Executive committee, may invite to the meetings of the Committee all persons whose presence is considered necessary.Il peut convier des experts et des observateurs à ses réunions.
The Committee may invite experts and observers to attend its meetings.Si le diagnostic révèle un manque de connaissance de la part des entreprises,le porteur de projet peut convier toutes les entreprises du parc d'activité à une séance d'information.
Should an assessment reveal a lack of knowledge on the part of companies,the project leader may invite all the companies on a business park to attend an information meeting.Il peut convier à ses réunions toute personne qu'il souhaite entendre.
The committee may invite any person it wishes to hear to its meetings.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
plaisir de vous convierle public est conviémédias sont conviés
Использование с наречиями
également conviés
Использование с глаголами
conviés à participer
conviés à assister
conviés à partager
conviés à découvrir
Chaque équipe de projet peut convier 5 personnes maximum à participer au Forum.
Each of the 10 organizations can bring a maximum of 5 team members to participate in the program.Il peut convier des experts et des observateurs à ses réunions.
This Committee may invite experts or observers to participate in its meetings.En fonction des besoins etdes questions à traiter, la Commission peut convier à ses réunions des particuliers ou des représentants d'entreprises de droit public ou privé, qui auront un droit de parole mais pas de vote.
Depending on its needs and the topics to be dealt with,the National Intersectoral Commission on Migration may invite to its meetings individuals and private and public legal entities that will have a voice but no voting rights during its deliberations.Le CEAPP peut convier des experts et des observateurs à ses réunions, par exemple les membres d'autres comités.
The EIOPC may invite experts and observers to its meetings, for instance members of other committees.L'Akademischer Rat peut convier des experts à ses réunions. Il arrête un règlement intérieur.
The Akademischer Rat may invite experts to its meetings and draws up internal procedural rules.Le Conseil peut convier des invités pour qu'ils présentent des renseignements plus précis sur un sujet.
The Board may invite guests to provide more precise information on any topic.Le conseil d'administration peut convier aux réunions du conseil d'administration toute personne dont il estime la présence nécessaire.
The Board can invite to the board meetings all persons if it considers their presence necessary.Le Comité peut convier à ses réunions les dirigeants et cadres de la société et de ses filiales, les Commissaires aux Comptes et plus généralement tout interlocuteur qui pourrait l'assister à réaliser son objet.
The Committee may invite officers and executives of the company and its subsidiaries, Statutory Auditors and more generally, any person who may be of assistance in achieving its goals, to its meetings.Le Conseil d'administration peut convier à ses réunions des experts ainsi que- par département- un représentant du personnel.
The management board may invite experts to its meetings, as well as one staff representative per department.Le Conseil peut convier un titulaire et un plaignant à une audience pour traiter d'une plainte grave.
The Commission may call a licensee and complainant to a hearing to deal with a serious complaint.Le président peut convier des experts ainsi que des présidents des groupes-villes et groupes d'experts aux réunions du Bureau.
The Chair may invite experts and Chairs of the city and expert groups to participate in the Bureau meetings.Le conseil de la fondation peut convier à ses réunions les membres du comité directeur, conseillers, experts, sponsors ou autres tiers personnes à propre appréciation.
For its meetings, the foundation board may call in members of the board of directors, advisors, experts, sponsors and other parties at its own discretion.La direction de la procédure peut convier l'expert à assister aux actes de procédure et l'autoriser à poser des questions aux personnes qui doivent être entendues.
 The director of proceedings may request the expert witness to attend procedural hearings and authorise the expert to put questions to the person being questioned.Le Comité Haute Direction et Nomination peut convier à ses séances d'autres membres du Conseil, les CEO, des personnes de la direction ou toute autre personne que le Comité Haute Direction et Nomination considère comme pouvant convenir pour remplir ses tâches.
The Governance and Nomination Committee may invite to its meetings other Board members, the CEOs, Company management and any other person the Governance and Nomination Committee considers appropriate in order to carry out its responsibilities.Par l'intermédiaire du Secrétaire général, le Comité peut convier à participer au débat des représentants de gouvernements, de mécanismes des Nations Unies relatifs aux droits de l'homme, de procédures spéciales des Nations Unies, d'organismes et d'institutions spécialisées des Nations Unies, d'institutions nationales des droits de l'homme et d'organisations non gouvernementales, ainsi que des experts invités à titre individuel et des victimes.
The Committee, through the Secretary-General, may invite representatives of Governments, United Nations human rights mechanisms, United Nations Special Procedures, United Nations bodies and specialized agencies, national human rights institutions and non-governmental organizations, as well as individual experts and victims, to take part in the discussion.Chaque diplômé·e pourra convier 2 personnes à la cérémonie et à l'apéritif qui suivra.
Each graduate may invite 2 guests to attend the ceremony and reception.Chaque diplômée pourra convier 2 personnes à la cérémonie et à l'apéritif qui suivra.
Each graduate may invite 2 people to the ceremony as well as the cocktail.Et, naturellement, vous pouvez convier parents et amis au partage de ces émotions.
And naturally, you can invite family and friends to share in these emotions.Vous pouvez convier une tierce personne à assister à votre place.
You can invite another person to attend in your place if you want.En configuration théâtre, vous pouvez convier un public de 40 collègues ou partenaires.
In theatre configuration, you can invite an audience of 40 colleagues or partners.Vous pouvez convier autant de participants que souhaité pour enrichir la réflexion.
You can invite as many participants as desired to enrich the reflection.Vous pouvez convier voisins ou amis à se joindre à cette présentation de notre Association.
You can invite your friends and neighbors to join us in this series.Des plages de la Méditerranée, nous pouvons convier les deux autres cités.
From the beaches of the Mediterranean, we can invite the two other cities.Maintenant, nous pouvons convier ces messieurs et leur expliquer tout ça, et ils revisionneront les cassettes.
Now, we can invite these gentlemen over and explain the whole thing to them, and they will review the tapes.Vous pouvez convier quelques personnes à une petite réception ou une grande fête de Nouvel An[11.
You can invite a few people for a small gathering, or throw a big New Year's bash.[11.
