PEUT DÉCIDER DE METTRE FIN на Английском - Английский перевод

• may decide to terminate
• can decide to end
• may decide to discontinue
• may decide to end
• can decide to terminate

Примеры использования Peut décider de mettre fin на Французском языке и их переводы на Английский язык

Celle-ci peut décider de mettre fin à son mandat pendant une session à huis clos.
The latter can decide to end the mandate in camera.

En cas de désaccord, chaque associé peut décider de mettre fin à la société de personnes.
In case of a disagreement, either partner can decide to end the partnership.

Chaque partie peut décider de mettre fin au contrat sans motif particulier, dans le respect des délais de résiliation.
Each party may decide to terminate the contract without cause, in the timeliness of termination.

Si vous ne respectez pas votre obligation de paiement, Basic-Fit peut décider de mettre fin au contrat.
If you do not comply with your payment obligation, Basic-Fit can decide to terminate the agreement.

Le Médiateur peut décider de mettre fin à une enquête à la demande du plaignant.
The Ombudsman may decide to discontinue an inquiry at the request of the complainant.

Si la situation dans le pays d'origine le permet, le Conseil peut décider de mettre fin à la protection temporaire.
If the situation in the country of origin allow it, the Council can decide to end temporary protection.

Le donateur peut décider de mettre fin à l'arrangement à tout moment ou de payer indéfiniment.
The Donor can decide to end the arrangement at any time or pay indefinitely.

Si vous ne respectez pas votre obligation de paiement, Basic-Fit peut décider de mettre fin au contrat.
If you fail to fulfil your payment obligation, Basic-Fit may decide to terminate your contract.

Le Comité directeur peut décider de mettre fin à ou de prolonger l'affiliation en tant que candidat membre.
The Board may decide to terminate or continue the candidate membership.

Si la médiation n'aide pas le couple à s'entendre, l'une des deux personnes peut décider de mettre fin au processus.
If mediation isn't helping the couple to reach an agreement, either spouse can decide to end the process.

La jammeuse leader peut décider de mettre fin à la période à tout moment avant que les deux minutes soient écoulées.
The lead jammer can decide to end the jam at any time before the 2 minutes are up.

Avant l'entrée en vigueur des Conditions Générales modifiées, le Client peut décider de mettre fin au contrat en suivant les règles décrites à l'article 12.
Before the modified Terms of Service come into force, the Customer may decide to terminate the contract by following the regulations outlined in article 12.

Le propriétaire peut décider de mettre fin à la location au moyen d'un avis de déménagement final si.
The landlord may decide to end the tenancy with a Final Notice to Vacate if.

Si un locataire ne s'acquitte pas de ses obligations à l'égard des réparations et de la propreté des locaux et des appareils fournis, un médiateur des loyers peut décider de mettre fin à la location immédiatement, et le locataire risque de perdre son dépôt de garantie.
If a tenant does not fulfill his/her obligations of repairs and cleanliness of the premises and provided items, a Residential Tenancies Officer may decide to end the tenancy immediately and the tenant may loose his/her security deposit.

Le donateur peut décider de mettre fin à l'arrangement à tout moment ou de payer indéfiniment.
A recurring donor can decide to end the arrangement at any time, or continue investments indefinitely.

Lorsque les conditions énoncées au paragraphe 2, points a, b et c, ne sont plus remplies par un État membre concerné, ou lorsque son autorité compétente n'agit pas conformément à l'obligation visée au paragraphe 2, point c, la BCE peut décider de mettre fin à la coopération rapprochée avec cet État membre.
Where the conditions set out in paragraph 2(a) to(c) are no longer met by a Member State concerned, or where its competent authority does not act in accordance with the obligation referred to in paragraph 2(c), the ECB may decide to terminate the close cooperation with that Member State.

L'employé peut décider de mettre fin à son contrat de travail en le formulant par écrit à son employeur.
The employee may decide to terminate his labour contract by formulating his wish in writing to his employer.

Nous ne pouvons abandonner ceux qui souffrent et nous ne pouvons vivre dans une société où une personne peut décider de mettre fin à ses jours seulement parce qu'on ne lui aura pas donné la possibilité de choisir entre différents types de soins pour soulager sa douleur.
We cannot abandon those who are suffering, and we cannot live in a society where people can decide to end their lives just because they were not given the option of choosing among various types of care that would ease their pain.

Le conseil exécutif peut décider de mettre fin à la participation d'un membre déterminé pour l'une des raisons suivantes.
The executive board may decide to terminate the membership of a particular member for cause on any of the following grounds.

Il y a plusieurs raisons pourquoi un couple peut décider de mettre fin à une relation d'amour et dans de nombreux cas l'amour, Si ce point n'a pas, vous s'estompent au fil des ans.
There are many reasons why a couple may decide to end a relationship of love and in many cases the love, If that point has not, you are fading as time passes.