PEUT DÉCOURAGER на Английском - Английский перевод

• can discourage
• may discourage
• can deter
• may deter
• could discourage
• might discourage
• can be disheartening
• possibly inhibit
• can be daunting

Примеры использования Peut décourager на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cela peut décourager.
This may discourage.

Ce défi permanent peut décourager.
The constant fight can be disheartening.

Cela peut décourager.
This can discourage.

Une greffe de cheveux coûteuse peut décourager l'opération.
High-priced hair transplant can discourage the operation.

Cela peut décourager les gens.
This may discourage people.

Et, franchement, le fait de sponsoriser une organisation nationale peut décourager.
And, frankly, sponsoring a national organisation can be daunting.

Cela peut décourager des clients.
This might discourage clients.

En fait, la taille du pénis qui incline grand peut décourager les orgasmes des femmes.
In fact, penis sizes that skew large can deter women's orgasms.

Cela peut décourager certains joueurs.
This could discourage some players.

Une vérification fréquente des troupeaux peut décourager la prédation dès le départ.
Frequent checking of flocks can discourage predation from the beginning.

Ce qui peut décourager certains acheteurs.
This may discourage some buyers.

Le financement d'un mariage d'envergure- le vôtre ou celui de votre enfant- peut décourager.
Financing a large wedding- for yourself or your child- can be daunting.

Et puis cela peut décourager l'initiative.
As such it may discourage initiative.

Cela accroît l'incertitude chez les opérateurs économiques et peut décourager les investissements.
This increases uncertainty among business operators and can deter investment.

Cela peut décourager quelques consommateurs.
This may discourage many consumers.

La manque d'indications peut décourager certains joueurs.
Lack of style options may disappoint some players.

Ça peut décourager les gens à commenter.
It might discourage others from commenting.

Criminaliser les activistes des droits humains peut décourager les personnes d'aider les autres.
Criminalizing human rights activists can discourage people to help others.

Ce qui peut décourager certains de ses électeurs.
It could discourage some voters.

Après un voyage au magasin de meubles, l'impact des prix peut décourager votre instinct décorateur.
After a trip to the furniture business, the effect of prices may deter your instincts decorator.

Ça peut décourager les gens à commenter.
It could discourage people from commenting.

La connaissance même de cette étroite coordination peut décourager une action imprudente contre l'État juif.
The very knowledge of that close coordination may deter reckless action against the Jewish state.

Cela peut décourager quelques consommateurs.
This may be a deterrent to some consumers.

L'attente de deux longues années sans n'importe quelle garantie d'être approuvée une hypothèque après la faillite peut décourager.
Waiting two long years without any guarantee of being approved for a mortgage after bankruptcy can be disheartening.

Ceci peut décourager l'investissement personnel.
This can discourage private investment.

Dans la mesure où personne ne possède une quelconque partie d'un article, si vous créez ou modifiez une page, vous ne devez pas y apposer votre signature; vous allez distraire les lecteurs, et par ailleurs une telle pratique peut exacerber les guerres d'édition ou peut décourager d'autres contributeurs de modifier"votre" oeuvre.
Since no one"owns" any part of any article, if you create or edit a page, you should not sign it, for aside from distracting readers, such a practice would likely exacerbate'edit wars' or possibly inhibit others from editing'your' work.

Ce qui peut décourager certains de ses électeurs.
This may disappoint some of his voters..

D'autres personnes ont fait valoir que les demandes d'EPELDU et d'HULDU et les homologations d'urgence(particulièrement dans le cas des homologations d'urgence répétées) ne devraient faire l'objet d'aucuns frais, car l'augmentation par rapport aux frais de demande de base peut décourager une entreprise de suivre le processus de demande en entier, surtout pour des produits de créneau à faible volume.
Others commenters contended that URMULE and URMUR submissions as well as emergency registrations(particularly for repeated emergency registrations) should not have a fee as the increase to the basic application fee may be a deterrent for a company to follow through with the full submission process, especially for low volume niche products.

Cela peut décourager et conduire à l'immobilité.
This can discourage and lead to immobility.

Document lourd peut décourager certains lecteurs.
Lengthy document may discourage some readers.