Примеры использования Peut déloger на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une brosse non abrasive peut déloger n'importe quels itemsrésiduels.
A non-abrasive brush can dislodge any remaining items.Ne pas brosser trop vigoureusement après une extraction, car cela peut déloger le caillot de sang.
Do not brush too vigorously after an extraction, as this may dislodge the blood clot.D'ACCIDENT, le périphérique peut déloger et devenir dangereux pour les passagers.
In the event of an accident, device may dislodge and become unsafe for passengers.Cependant, essayez de ne pas bruire le liquide autour de la bouche, car cela peut déloger un caillot.
However, try not to swish the liquid around in the mouth, as this can dislodge a clot.Un caillot de sang de l'anévrisme peut déloger et bloquer une artère. Prévention.
A blood clot from the aneurysm may dislodge and block an artery Prevention.Le dentiste peut déloger le tissu dur en ayant recours à une anesthésie locale ou topique si le spicule cause une irritation locale.
Dentist may dislodge hard tissue with topical/local anesthetics if it is causing local irritation.Selon la pression,l'air comprimé peut déloger les particules.
Depending on its pressure,compressed air can dislodge particles.Le fait de fumer peut déloger le caillot sanguin, causant ainsi un saignement persistant.
Smoking can dislodge the blood clot, which Rincer le nez avec du sérum physiologique peut déloger les tissus infectés.
Flushing the nose with saline may dislodge infected tissue.Le retournement du véhicule peut déloger ou écraser le pavillon détachable et causer de graves blessures ou même la mort.
Rollover accidents could dislodge or crush the hardtop and cause serious injuries or even death.Si le repiquage est trop peu profond,l'irrigation peut déloger les plantules.
When transplanting is too shallow,irrigation may dislodge seedlings.Sa voracité est telle qu'il peut déloger d'autres espèces de poissons, notamment la truite, l'achigan et la perche.
Its voracious appetite is such that it can displace other fish species, particularly trout, bass, and perch.La pression ne doit pas être créé dans la zone des sinus, qui peut déloger le caillot de sang guérison.
Pressure should not be created in the sinus area which may dislodge the healing blood clot.Par exemple, un chien peut déloger un lapin ou un chat adverse, mais pas un autre chien, ou un cheval, chameau ou éléphant.
For example, a player's dog may dislodge an opposing rabbit or cat, but not a dog, horse, camel, or elephant.Des études in vitro ont montré que la ceftriaxone peut déloger la bilirubine de l'albumine sérique.
In vitro studies have shown that ceftriaxone can displace bilirubin from serum albumin.Peut déloger les espèces indigènes et avoir des effets sur les communautés de macroinvertébrés qui sont des proies pour les populations de poissons hôtes.
Can displace native species and impact macroinvertebrate communities which are prey for host fish populations.Parfois, un morceau lâche de l'os ou du cartilage peut déloger de l'intérieur de l'articulation de la cheville.
Sometimes a loose piece of bone or cartilage can dislodge from within the ankle joint.Le massage peut déloger un caillot sanguin logé dans la veine affectée qui,pourrait alors se loger ailleurs dans l'organisme poumon, cerveaux.
Massage can dislodge a bloody clot lodged in the affected vein, which La pression ne doit pas être créé dans la zone des sinus, qui peut déloger le caillot de sang guérison.
You should not create any pressure in the sinus area, which may dislodge the healing blood clot.Le retournement du véhicule peut déloger ou écraser le pavillon détachable et causer de graves blessures voire mortelles, comme si il n'y avait pas de toit.
Rollover accidents could dislodge or crush the hardtop and cause serious injuries or even death, just as with no top.La pression ne doit pas être créé dans la zone des sinus, qui peut déloger le caillot de sang guérison.
Pressure needs to not be created in the sinus location, which could dislodge the recovery blood clot.Le retournement du véhicule peut déloger ou écraser le pavillon détachable et causer de graves blessures ou même la mort, tout comme pavillon ou avec la capote.
Rollover accidents could dislodge or crush the hardtop and cause serious injuries or even death, just as with no top or a soft top.La présence de sédiments en suspension en grande concentration peut déloger les plantes, les invertébrés et les insectes du lit fluvial.
Suspended sediment in high concentrations can dislodge plants, invertebrates, and insects in the stream bed.Étant donné que l'eau peut déloger, délaminer ou perturber d'autres façons l'isolation, les endroits couverts d'isolant sont à inspecter afin de détecter d'éventuels signes visibles de dommages causés par l'eau.
Since water can dislodge, delaminate or otherwise disturb the insulation, insulated areas should be inspected for visible signs of water damage.Le vide créé à l'intérieur de votre bouche peut déloger vos caillots et ralentir le processus de guérison.
The vacuum created within your mouth can dislodge your clots and slow down the healing process.Cependant, le bétail peut déloger des roches servant d'abris sur certaines pentes abruptes, ce qui pourrait blesser les scinques de l'Ouest qui se trouvent sous l'abri ou rendre l'abri inutilisable à court terme M. Sarell, comm.
However, livestock may dislodge cover rocks on some steep slopes, which En outre, le débit élevé des cours d'eau(de décembre à mars) peut déloger les juvéniles et les pousser vers des aires défavorables en aval.
Moreover, high flow conditions(December to March) can displace juveniles downstream to unfavourable sites.Utilisez une seringue si conseillée. L'utilisation d'une seringue peut vous aider à contrôler le flux d'eau et vous permettre de nettoyer la plaie plus efficacement. Cependant, si vous ne l'utilisez pas correctement,un irrigateur ou une seringue peut déloger le caillot qui se forme et les tissus qui guérissent.
Using a syringe may help you control the flow of water and allow you to clean your wound more efficiently; however, if not used properly,an irrigator or syringe can dislodge the blood clot forming to heal the tissue.L'habitat inoccupé est important pour le coréopsis rose, l'hydrocotyle à ombelle et la sabatie de Kennedy, car le régime naturel de perturbation,en particulier l'érosion par les glaces, peut déloger des morceaux de substrat ou de matière végétale(y compris des graines, des cultivars et des parties des plants pouvant être dispersées et se propager par voie végétative), qui peuvent être transportés vers d'autres sites du lac.
Unoccupied habitat is important for Pink Coreopsis, and Plymouth Gentian because natural disturbance regimes,particularly ice scouring, can dislodge portions of the substrate or pieces of vegetative matter(including seeds, cultivars, and pieces of the plant that L'évaluation doit également tenir compte de la possibilité qu'un événement météorologique anormal augmente le risque d'obstruction de l'entrée des systèmes de ventilation ou d'eau de refroidissement par le biote par exemple, une inondation ouune forte tempête peut déloger de grandes quantités de biomasses contenant des macrophytes aquatiques qui encrasseront les structures de prise d'eau.
The evaluation shall also consider the potential for unusual weather events to increase the risk of ventilation and cooling intake systems being clogged by biota for example, flooding orlarge storm events can dislodge large biomasses of aquatic macrophytes that will foul the intake structures.
