Примеры использования Peut démarrer automatiquement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La vidéo peut démarrer automatiquement.
The video may start automatically.Selon vos paramètres iTunes,le transfert peut démarrer automatiquement.
Depending on your settings in iTunes,the transfer may start automatically.Peut démarrer automatiquement avec Windows.
May start automatically with Windows.Le logiciel Bridgemate Control peut démarrer automatiquement les deux systèmes.
The Bridgemate Control Software can automatically start both systems.A la fin du processus d'installation,une mise à jour du firmware peut démarrer automatiquement.
At the end of the setup process,a firmware update may start automatically.L'assistant peut démarrer automatiquement lorsque vous ouvrez Outlook.
The wizard may start automatically when you open Outlook.Selon la configuration de l'ordinateur,le programme d'installation peut démarrer automatiquement.
Depending on the computer configuration,the installation program might start automatically.La lecture peut démarrer automatiquement avec certains dispositifs BLUETOOTH.
Playback may start automatically with some BLUETOOTH devices.Selon le périphérique BLUETOOTH,la connexion peut démarrer automatiquement une fois le pairage terminé.
Depending on the BLUETOOTH device,connection may start automatically after pairing is completed.La caméra peut démarrer automatiquement l'enregistrement dés qu'elle reçoit un signal GPS.
The camera can automatically start recording as soon as it receives a GPS signal.La synchronisation des données entre l'iPod et l'ordinateur peut démarrer automatiquement quand ils sont raccordés.
Data synchronization between the iPod and computer may start automatically when they are connected.Remarque: Pour votre Mac peut démarrer automatiquement à l'heure prévue, il doit être obligatoire connecté à une alimentation électrique chargeur.
Note: For your Mac can automatically start at the scheduled time, it must be compulsory connected to a power supply charger.En temps de panne de courant,le stand par l'alimentation électrique peut démarrer automatiquement pour continuer l'éclairage des 2 dernières heures.
In time of power failure,the stand by power supply may start automatically to continue the lighting last 2 hours.Le compresseur et le ventilateur de l'unité extérieure démarrent automatiquement etle ventilateur de l'unité intérieure peut démarrer automatiquement.
The compressor and outdoor unit fan Le moteur à combustion peut démarrer automatiquement et/ou ne pas s'arrêter.
The internal combustion engine may start automatically and/or does not switch off.Le logiciel peut démarrer automatiquement le processus de mesure, immédiatement après le dosage, afin que les données brutes soient enregistrées dès le début.
The software can automatically start the measurement process immediately after dosing, so that raw data Le moteur à combustion interne peut démarrer automatiquement et/ou ne se coupe pas.
The internal combustion engine may start automatically and/or does not switch off.Notre logiciel peut démarrer automatiquement le processus de mesure, immédiatement après le dosage,pouvant ainsi enregistrer des données brutes dès le début. Les résultats sont disponibles immédiatement.
Our software can automatically start the measurement process immediately after dosing, thus enabling raw data to be recorded without losing any time and the results to be made available straight away.Si vous utilisez Outlook Express ou Outlook XP,Windows Messenger peut démarrer automatiquement chaque fois que vous exécutez Outlook Express ou Outlook.
If you use Outlook Express or Outlook 2002,Windows Messenger may start automatically every time that you run Outlook Express or Outlook.Lors du démarrage, le serveur a3s peut démarrer automatiquement l'environnement(météo et mouvement de surface de l'eau) et/ ou le trafic en UC- win/ Road si les options«Démarrer l'environnement» et«Démarrer le trafic» sont cochées.
When Selon la structure enregistrée dans les dossiers/répertoires du CD-ROM,la lecture peut démarrer automatiquement une fois le CD-ROM contenant des dossiers JPEG, WMA, MP3, ou MPEG4 ai été insérer.
Depending on folder/files structure on CD-ROM,playback may start automatically after inserting the CD-ROM with JPEG, WMA, MP3, or MPEG4 and enter playing control menu as below.Selon le type de mise à jour fourni,la mise à jour peut démarrer automatiquement même si[Mise à jour automatique] est réglé sur[Non], ou la mise à jour peut démarrer automatiquement tandis que l'ampli-tuner est hors tension.
Depending on the provided update type,the update may start automatically even if[Auto Update] is set to[Off], or the update may start automatically while the receiver is turned off.Le logiciel de surveillance peut démarrer automatiquement l'enregistrement vidéo lorsqu'un mouvement est détecté.
Surveillance software can automatically start video recording when motion is detected.Le paquet lxc contient un script d'initialisation qui peut démarrer automatiquement un ou plusieurs conteneurs lors du démarrage de l'ordinateur(il utilise lxc-autostart, qui démarre les conteneurs dont l'option lxc. start. auto est réglée à 1.
The lxc package contains an initialization script that can automatically start one or several containers when the host boots(it relies on lxc-autostart which La synchronisation des données entre l'iPod et le PC peut démarrer automatiquement quand ils sont raccordés. Vous ne pouvez pas lire de fichiers audio de l'iPod sur votre appareil Yamaha pendant la synchronisation des données. Veuillez attendre la fin de la synchronisation des données ou l'annuler si nécessaire.
Data synchronization between the iPod and PC may start automatically when they are connected. You cannot play back iPod audio on your Yamaha product during data synchronization. Please wait until data synchronization is completed, or cancel it as necessary.Vérifier si les groupes électrogènes peuvent démarrer automatiquement après avoir un signal de ATS.
Check whether the gensets can start automatically after get a signal from ATS.Les vidéos peuvent démarrer automatiquement lorsqu'un utilisateur arrive sur votre site.
The videos can start automatically when a user lands on your website.Vos habitudes quotidiennes dans l'utilisation de votre ordinateur peuvent démarrer automatiquement en utilisant une alarme.
Your daily habits in using your computer can start automatically using an alarm clock.Les moteurs dont l'alimentation en courant est directement commutée par des interrupteurs thermiques peuvent démarrer automatiquement.
The motors with supply current directly switched by thermally sensitive switches can start automatically.
