PEUT DÉTECTER LA PRÉSENCE на Английском - Английский перевод

• can detect the presence
• is able to detect the presence
• may detect the presence

Примеры использования Peut détecter la présence на Французском языке и их переводы на Английский язык

En outre, il peut détecter la présence de détergents dans le lait cru.
Also, it can detect the presence of detergents in raw milk.

Une fenêtre mince Geiger-Mueller(GM) de la sonde peut détecter la présence de rayonnement alpha.
Thin-window Geiger-Mueller(GM) probe can detect the presence of alpha radiation.

Le Yocto-VOC peut détecter la présence des composés suivants.
The Yocto-VOC can detect the presence of the following compounds.

Les chercheurs ont développé un test sanguin qui peut détecter la présence de huit cancers communs.
Researchers have developed a blood test that can detect the presence of eight common cancers.

Minéralogie- peut détecter la présence de certains minéraux dans le sol.
Mineralogy- Can detect the presence of certain minerals under the ground.

Les chercheurs ont développé un test sanguin qui peut détecter la présence de huit cancers communs.
Researchers have developed a blood test for cancer that may detect the presence of eight common cancers.

Chacun de ces tests peut détecter la présence de drogue sur une période de temps différente.
Each has a different window of time for which it can detect the presence of drugs.

Avant d'être recommandé de subir un examen médical, ce qui peut détecter la présence de problèmes possibles.
Before taking recommended to undergo a medical examination, which can detect the presence of possible problems.

Un autre test peut détecter la présence d'une infection antérieure ou actuelle d'un échantillon de sang.
Another test can detect the presence of either previous or current infections from a blood sample.

Avant de prendre recommandée pour subir un examen médical, qui peut détecter la présence d'éventuels problèmes.
Before taking recommended to undergo a medical examination, which can detect the presence of possible problems.

Une échographie prénatale peut détecter la présence du syndrome de Walker-Warburg dans les grossesses tardives.
A prenatal ultrasound can detect the presence of Walker-Warburg Syndrome in late pregnancies.

La gamme nominale est portée maximale du champ dans lequel un senseur peut détecter la présence de n'importe quel objet.
Nominal Range is maximum range of the field in which a sensor can detect the presence of any object.

Il peut détecter la présence de tout détergent dans les récipients de lait après leur processus de nettoyage.
It can detect the presence of any detergents in the milk vessels after their cleaning process.

Deuxièmement, une échographie peut détecter la présence d'une colonne vertébrale ouverte.
Secondly, an ultrasound can detect the presence of an open spine.

CCST peut détecter la présence des caractéristiques cycliques communes parmi les versions retardées du signal reçu.
CCST can detect the presence of the common cyclic features among the delayed versions of the received signal.

De la même façon, cette technologie peut détecter la présence d'hydrocarbures dans le sol.
In a similar fashion, this technology can detect the presence of hydrocarbons in soil.

Pap cytologie peut détecter la présence de souches de bactéries opportunistes qui causent souvent une forte réponse inflammatoire.
Pap cytology can detect the presence of opportunistic strains of bacteria that often cause a strong inflammatory response.

Même une personne qui n'a pas d'éducation spéciale peut détecter la présence de la maladie, pour cela.
Even a person who does not have a special education can detect the presence of the disease, for this.

Le dispositif Syncrometer peut détecter la présence de toute substance en des points spécifiques du corps humain.
The Syncrometer device can detect the presence of any substance at specific points in the human body; I.

Dans le cas d'une porte de service à la face arrière d'un véhicule des classes A ou B, cette prescription est satisfaite si le conducteur peut détecter la présence d'une personne de 1,3 m qui se tient à 1 m derrière le véhicule.
In the case of a service door in the rear face of a Class A or Class B vehicle, this requirement is satisfied if the driver is able to detect the presence of a person 1.3 m tall standing 1 m behind the vehicle.

Le test de cheveux peut détecter la présence de métabolites dans le corps même dans les 3 mois période ou plus.
The hair test can detect the presence of metabolites in the body even within 3 months period or more.

Dans le cas d'une porte de service à la face arrière d'un véhicule transportant au plus 22 voyageurs, cette prescription est respectée si le conducteur peut détecter la présence d'une personne de 1,3 m qui se tient à 1 m derrière le véhicule.
In the case of a service door in the rear face of the vehicle not exceeding 22 passengers, this requirement is satisfied if the driver is able to detect the presence of a person 1.3 m tall standing 1 m behind the vehicle.

Le procédé peut détecter la présence du système NFC cible par l'intermédiaire d'une commutation automatique des modes de fonctionnement;
The method can detect the presence of the target NFC system by automatically switching operating modes;

Dans le cas d'une porte de service à la face arrière d'un véhicule dont la capacité ne dépasse pas 22 voyageurs, cette prescription est satisfaite si le conducteur peut détecter la présence d'une personne de 1,3 m qui se tient à 1 m derrière le véhicule.
In the case of a service door in the rear face of the vehicle not exceeding 22 passengers, this requirement is satisfied if the driver is able to detect the presence of a person 1.3m tall standing 1m behind the vehicle.

Lorsque la réglementation locale le permet, l'applicateur peut détecter la présence d'une inversion s'il produit de la fumée et observe ensuite une couche de fumée près de la surface du sol.
Where permissible by local regulations, the applicator may detect the presence of an inversion by producing smoke and observing a smoke layer near the ground surface.

Lorsqu'il fonctionne correctement, l'oesophage peut détecter la présence de nourriture dans le sphincter oesophagien supérieur.
When functioning properly, the esophagus can detect the presence of food at the upper esophageal sphincter.

Si la localisation hors ligne est activée sur un appareil, celui-ci peut détecter la présence d'appareils hors ligne à proximité via Bluetooth ou des technologies similaires.
If Offline Finding is enabled on a device, it can detect the presence of nearby offline devices via Bluetooth or similar technologies.

Les objectifs primaires de cette étude sont d'évaluer si l'appareil de TEP peut détecter la présence du carcinome nasopharyngé avant et après le traitement et, plus particulièrement, de comparer les résultats obtenus à ceux fournis par un appareil d'imagerie par résonance magnétique.
The main goal of this study is to evaluate whteher the scan is able to detect the presence of nasopharyngeal carcinoma(NPC) both before and after treatment and to specifically compare it to findings on magnetic resonance imaging scans MRI.

Faire des tests sanguins, qui peuvent détecter la présence de H. pylori des anticorps.
Do blood tests, which can detect the presence of H. pylori antibodies.

Les tests de dépistage qui peuvent détecter la présence d'un problème oculaire des couleurs.
Screening tests that can detect the presence of a colour vision problem.

Как использовать "peut détecter la présence" в Французском предложении

Vous voulez savoir comment on peut détecter la présence de punaises.

Celui-ci peut détecter la présence de plomb à travers les matériaux.

Seul un avertisseur de CO peut détecter la présence du gaz toxique.

Avec ses caméras, il peut détecter la présence de fioul dans l'océan.

Dès la première échographie, le médecin peut détecter la présence de jumeaux.

On peut détecter la présence de puces par les démangeaisons qu’elles provoquent.

On peut détecter la présence d'une propriété grâce à RecuperateurDePropriete.laMethodeSouhaitee(obj).indexOf(prop) > -1

Dans le même temps, l'échographie peut détecter la présence de calcul(s)/de boue biliaire.

AWB peut détecter la présence du modèle {{en cours2}} et sauter la page.

A volonté, l'incarné peut détecter la présence de créature de l'alignement opposé au sien.

Как использовать "can detect the presence" в Английском предложении

In addition it can detect the presence of diastolic failure.

Organic acids testing can detect the presence of oxalates.

Can detect the presence of a fibrin sheath or thrombus.

Our termite inspectors can detect the presence of colonies.

Other sensors can detect the presence of smoke or fire.

XMPP (Pidgin) client can detect the presence of sip buddy.

Blood tests can detect the presence of the infection.

An alcohol sensor which can detect the presence of any alcohol.

Sensors can detect the presence of objects.

which can detect the presence of carbon monoxide in air.